Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of February 29, 2016 No. 211

About approval of the List and rates of the paid services provided by National institute of justice, and also Regulations on procedure for forming and use of the income of National institute of justice

Based on part provisions (2) article 43 of the Law on public finance and budget and tax responsibility No. 181 of July 25, 2014 (The official monitor of the Republic of Moldova, 2014, Art. No. 223-230, 519), with the subsequent amendments, and articles 3 and 4 of the Law No. 152-XVI of June 8, 2006 on National institute of justice (The official monitor of the Republic of Moldova, 2006, Art. No. 102-105, 484), with subsequent changes and amendments, DECIDES: the Government

Approve:

The list and rates of the paid services provided by National institute of justice according to appendix No. 1;

Regulations on procedure for forming and use of the income of National institute of justice, according to appendix No. 2.

Prime Minister

Paweê Phillip

Countersign:

deputy. Prime Minister, Minister of Economic Affairs

 

Octavian Kalmyk

Minister of Justice

Vladimir Chebotar

Minister of Finance

Octavian to Armash

 

Appendix №1

to the Order of the Government of the Republic of Moldova of February 29, 2016 No. 211

The list and rates of the paid services provided by National institute of justice

№ 
payment order

Name of services

Unit of measure

Basis of calculation of rates

1.

Basic and continuous training of persons who work in the field of justice, and also training of teachers

day/person

300,00 of lei

2.

 

Distance training of persons working in the sector of justice

hour/person

15:00 lei

3.

 

Carrying out activities for monitoring in remote training of persons working in the sector of justice

minute/person

4.24 leu

4.

 

Implementation of research and scientific works in the field of justice

Author's sheet

Contract price

5.

The publication of articles in the magazine of National institute of justice and in other publications of institute

Author's sheet

Contract price

6.

Leasing of property of public property

sq.m/one month

According to the size established by the annual Law on the government budget

 

Appendix № 2

to the Order of the Government of the Republic of Moldova of February 29, 2016 No. 211

Regulations on procedure for forming and use of the income of National institute of justice

I. General provisions

1. The regulations on procedure for forming and use of the income of National institute of justice (further – the Provision) establish procedure for forming and use of the income of National institute of justice (further – Institute) received from provision of services on paid basis.

2. The institute provides services on paid basis on the statement of physical persons and legal entities, according to provisions of the Law No. 152-XVI of June 8, 2006 on National institute of justice.

3. Payment for the rendered services is performed according to the rates established in the List and rates of the paid services provided by the National institute of justice approved by appendix No. 1 to this Order of the Government.

4. The procedure for filing of application and provision of paid services by Institute is established by its Council.

II. Forming and use of the collected income

5. The income are formed owing to revenues to the treasurer account of Institute of the amounts received from the following services:

1) basic and continuous training of persons who work in the sector of justice, and also teachers;

2) distance training of persons working in the sector of justice;

3) carrying out activities for monitoring during remote training of persons working in the sector of justice;

4) implementation of research and scientific works in the field of justice;

5) the publication of articles in the magazine of National institute of justice and in other publications of institute;

6) leasing of property of public property.

6. Income gained through cash desk is transferred daily into the treasurer account. Use of the income which is directly in cash desk without their preliminary introduction into the treasurer account is not allowed.

7. The collected income is used for:

1) coverings of the expenses on provision of services specified in Item 5 of this provision;

2) compensations of the personnel attracted to provision of services, specified in Item 5 of this provision;

3) payments of utilities (electric power, heating, water and sewerage);

4) carrying out the current repair work in rooms;

5) payments of post and telecommunication services;

6) payments of transportation expenses;

7) ensuring professional enhancement of personnel.

8. Payment for lease of property of public property is specified in the lease agreement. The amount of payments for utilities is estimated proceeding from applicable fares (prices) of utilities and real amount of the provided services.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.