Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of August 2, 2010 No. 389

Rules of attraction, use, coordination and monitoring of the external help in the Republic of Tajikistan

I. General provisions

1. Sphere of regulation

1) Rules of attraction, use, coordination and monitoring of the external help in the Republic of Tajikistan (further - Rules) regulate process of attraction, use, coordination, monitoring and efficiency evaluation of use of all types of the external help arriving to the Republic of Tajikistan.

2. Main objectives and tasks

2) the Purpose of these rules is ensuring purposeful attraction and effective use of all types of the external help arriving to the Republic of Tajikistan, improvement of its coordination and monitoring.

3) the Main objectives of these rules are:

- ensuring focus and transparency of process of attraction and use of the external help in the Republic of Tajikistan, and its orientation to goal achievement of state programs of support and development of the country;

- streamlining of functions and powers of state bodies in the course of attraction, use and coordination of the external help;

- establishment of standard procedures for preparation, selection, realization and monitoring of the projects realized due to official aid of development;

- ensuring interrelation of process of attraction and use of official aid of development with process of budgetary planning and the medium-term budget program;

- unification of accounting procedures of amounts of the external help;

- streamlining and systematization of process of monitoring and efficiency evaluation of use of the external help.

- coordination of process of attraction and use of the external help in the Republic of Tajikistan with the international documents in the sphere of the external help recognized by the Republic of Tajikistan.

3. Basic concepts

4) In these rules the following concepts are used:

- the external help - provision by donors of money, including in foreign currency, goods (property, material values), performance of works, rendering services to receivers on a grant basis or preferential terms for the purpose of assistance to reducing poverty, to development of human and institutional potential, the undertaken reforms and economic development of the Republic of Tajikistan, and also the intended for natural disaster response and other emergencies;

- technical assistance - one of types of the external help gratuitously provided to the Republic of Tajikistan by donors by carrying out researches, training, provision of specialists, transfer of experience and technologies, supply of equipment and other goods (property) on the approved projects (programs), feasibility statements on implementable projects and also in the form of the organization and (or) holding seminars, conferences, other public discussions;

- the humanitarian assistance - type of the external help gratuitously provided for rendering the medical and public assistance to the needy, socially unprotected, injured from natural disasters and other emergencies national groups, for natural disaster response and other emergencies;

- the emergency help - the humanitarian assistance of urgent nature intended for natural disaster response and other emergencies;

- the receiver of the external help - the Republic of Tajikistan, the Government of the Republic of Tajikistan, administrative and territorial unit, executive body of the government, the state or non-governmental organization which are directly receiving the external help according to the procedure, provided by these rules;

- grant - the free aid provided by the donor for project implementation of the external help on the conditions determined in the agreement between the donor and the receiver or the executive agency;

- soft credits - the credits having low interest rate, long-term terms of return and the accompanying grant;

- the project of the external help - the document containing complex of the actions directed to achievement of the specific purposes performed at the expense of the means fully or partially provided by the donor during the certain period of time;

- joint financing of projects - contribution of the Government of the Republic of Tajikistan, the organizations, organizations and communities (receivers of the external help) in the form of financial, material, human and other resources in the projects financed by donors; and also contribution of other joined donors to realization of project data;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info