of December 4, 2015 No. 992
About approval of Rules of issue to foreigners and stateless persons of permission to temporary and permanent residence in the Republic of Kazakhstan
According to the subitem 10) article 9 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About population shift" and the subitem 1) article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan "About the state services" PRIKAZYVAYU:
1. Approve the enclosed Rules of issue to foreigners and stateless persons of permission to temporary and permanent residence in the Republic of Kazakhstan;
2. To provide to department of migratory police of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan:
1) in the procedure established by the legislation state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) within ten calendar days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan the direction it the copy on official publication in periodic printing editions and information system of law of Ad_let of the republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan";
3) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan and on the intranet portal of state bodies.
3. To impose control of execution of this order on the deputy minister of internal affairs of the Republic of Kazakhstan Turgumbayev E. Z. and Department of migratory police of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan (Sainov S. S.).
4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.
Minister police colonel general
K. Kasymov
Approved by the Order of the Minister of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan of December 4, 2015 No. 992
1. These rules of issue to foreigners and stateless persons of permission to temporary and permanent residence in the Republic of Kazakhstan (further – Rules) are developed according to the Law of the Republic of Kazakhstan "About population shift" (further - the Law) and determines procedure for issue to foreigners and stateless persons of permission to temporary and permanent residence in the Republic of Kazakhstan and its cancellations.
The authorized body in the field of migration sends information on the made changes and (or) additions to these rules in The Government for Citizens state corporation, to the operator of information and communication infrastructure of "the electronic government" and in Single contact center concerning rendering the state services.
2. In these rules the following concepts are used:
1) the victim of human trafficking – physical person concerning which there are bases to believe that it directly suffered from the offense connected with human trafficking irrespective of availability of the fact of initiation of criminal proceedings concerning committed actions;
2) identification of the victim of human trafficking – reference of person to victims of the ill treatment which led to social disadaptation and social deprivation owing to the actions connected with human trafficking, including minor, other types of their operation, and also kidnapping according to Criteria for evaluation of availability of the ill treatment which led to social disadaptation and social deprivation approved by the joint order of the Minister of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2023 No. 528, of the Minister of Health of the Republic of Kazakhstan of July 1, 2023 No. 123, of the Minister of Labour and Social Protection of the population of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2023 No. 271 and the Minister of education of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2023 No. 190 (No. 33002) is registered in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan on July 1, 2023;
3) The Government for Citizens State corporation (further – the State corporation) – the legal entity created according to the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan for rendering the state services according to the legislation of the Republic of Kazakhstan, the organization of work on reception of applications on rendering the state services and issue of their results to uslugopoluchatel by the principle of "one window", ensuring rendering the state services electronically;
4) the stateless person – the person who is not the citizen of the Republic of Kazakhstan and not having the proof of the belonging to nationality of other state;
5) the applicant – person who submitted the appeal to administrative authority, to the official for implementation of ministerial procedure and also person concerning whom the administrative act is adopted is made administrative action (failure to act) (the addressee of the administrative act);
6) the International financial center "Astana" (further – MFTsA) – the territory in city boundaries of Astana with precisely designated borders determined by the President of the Republic of Kazakhstan in which the particular legal regime in the financial sphere is effective;
7) investment resident of MFTsA – the foreigner or the stateless person which performed investments according to the program of the investment tax residence of MFTsA, and also corresponding to the conditions provided by the Constitutional law of the Republic of Kazakhstan "About the International financial center "Astana";
8) the administrative act – the decision made by administrative authority, the official in the public relations, exercising the rights established by the laws of the Republic of Kazakhstan and obligation of certain person or individually certain group of people;
9) administrative authority – state body, local government body, the state legal entity, and also other organization which according to the laws of the Republic of Kazakhstan are given authority on adoption of the administrative act, making of administrative action (failure to act);
10) ministerial procedure is the activities of administrative authority, the official for consideration of administrative case, acceptance and execution on it of the decision made based on the address or on own initiative and also the activities performed according to the procedure of the simplified ministerial procedure;
11) the business immigrant – the immigrant who arrived for the purpose of implementation of business activity according to the legislation of the Republic of Kazakhstan;
12) unified information system "Golden eagle" (further – EIS "Golden eagle") – unified information system on control of entrance – departure and stay of immigrants in the Republic of Kazakhstan;
13) the former compatriot – the person who was born or earlier consisting in nationality of the Kazakh Soviet Socialist Republic or the Republic of Kazakhstan and constantly living abroad;
14) close relatives are parents (parent), children, adoptive parents (adopters), the adopted (adopted), full and not full brothers and sisters, the grandfather, the grandmother, grandsons;
15) private office – the user's office on the web portal of "the electronic government";
16) individual identification number (further – IIN) – the twelve-place digital code assigned for physical person once and for life;
17) the travel document – the document issued to foreigners and stateless persons for departure out of limits of the Republic of Kazakhstan;
18) the entry visa and departure (further – the visa) – mark of representatives on that state bodies of the Republic of Kazakhstan in the passport of the migrant or the document replacing it or mark of representatives on that state bodies of the Republic of Kazakhstan in information system which grants the right to entrance to the territory of the Republic of Kazakhstan, driving through its territory, stay on it and departure from the territory of the Republic of Kazakhstan for a while, for the purpose of and on the conditions established in the visa;
19) the internal translation – temporary for the term determined by the employment contract, but no more than three years, with the prolongation right for one year the translation of the foreigner or stateless person performing labor activity to positions of the head, manager or specialist in the legal entity founded in the territory of the member country of the World Trade Organization, who is and acting outside the territory of the Republic of Kazakhstan in branches, the affiliated organizations, representations of this legal entity founded in the territory of the Republic of Kazakhstan according to the legislation of the Republic of Kazakhstan;
20) immigration – entry of foreigners or stateless persons into the Republic of Kazakhstan for temporary or permanent residence;
21) the immigrant – the foreigner or the stateless person which arrived to the Republic of Kazakhstan for temporary or permanent residence;
22) information system of migratory police (further – IS MT) – information system of the Ministry of Internal Affairs on forming of databank about internal and external migratory processes, and also automation of processes of integration interaction with other information systems and databases created within "the electronic government";
23) the accepting person – the citizens of the Republic of Kazakhstan, the foreigner and the person without citizenship who are constantly living in the Republic of Kazakhstan, or the legal entity registered in the Republic of Kazakhstan petitioning for the invitation of immigrants to the Republic of Kazakhstan for temporary residence and (or) providing the place for their accommodation having registration code of the address (further – RKA);
24) kandas – the ethnic Kazakh and (or) members of his family of the Kazakh nationality who were earlier not consisting in the nationality of the Republic of Kazakhstan, arrived to the historical homeland and received the corresponding status according to the procedure established by this Law;
25) the electronic copy of the document – the document which is completely reproducing type and information (data) of the authentic document in electronic and digital form;
26) the integrated information system of service centers of the population (further – IIS TsON) – the information system intended for automation of process of provision of services to the population (physical persons and legal entity) through Service centers of the population of the Republic of Kazakhstan;
27) registration code of the address – the unique code of the address of real estate object generated by IS "Address Register";
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.