Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On January 7, 2016 No. 31

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 30, 2015 No. 804

About the List and quantity of plastic pipes, water pumps, the electric equipment, power substations, spare parts of the water pumps, the electric equipment and power substations imported by the Chinese-Tajik joint company "Dzhuntay-Hatlon Sinsilu" for introduction into agricultural land turnover, development of new lands and irrigation of pastures in the areas Kubodiyon, Nosiri Husrav, Dangarinskom, Dzhilikulskom and Shaartuzskom areas of Khatlon Region, the exempted from the tax discharge on value added and customs duties

According to article 15 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2015" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the List and quantity of plastic pipes, water pumps, the electric equipment, power substations, spare parts of the water pumps, the electric equipment and power substations imported by the Chinese-Tajik joint company "Dzhuntay-Hatlon Sinsilu" for introduction into agricultural land turnover the development of new lands and irrigation of pastures in the areas Kubodiyon, Nosiri Husrav, Dangarinskom, Dzhilikulskom and Shaartuzskom areas of Khatlon Region exempted from the tax discharge on value added and customs duties (are applied).

2. Under the Government of the Republic of Tajikistan to provide to Customs Service control, timely implementation of customs clearance and target use of imported goods.

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 30, 2015, No. 803

The list and quantity of plastic pipes, water pumps, the electric equipment, power substations, spare parts of the water pumps, the electric equipment and power substations imported by the Chinese-Tajik joint company "Dzhuntay-Hatlon Sinsilu" for introduction into agricultural land turnover, the development of new lands and irrigation of pastures in the areas Kubodiyon, Nosiri Husrav, Dangarinskom, Dzhilikulskom and Shaartuzskom areas of Khatlon Region exempted from the tax discharge on value added and customs duties

прил1-804-2016прил2-804-2016прил3-804-2016

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.