Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of October 12, 2015 No. 711

About reorganization of some state companies

Based on Item e) parts (1) article 6 of the Law No. 121-XVI of May 4, 2007 on management of public property and its privatization (The official monitor of the Republic of Moldova, 2007, Art. No. 90-93, 401), with subsequent changes and amendments, Article 73 of the Civil code No. 1107-XV of June 6, 2002 (The official monitor of the Republic of Moldova, 2002, Art. No. 82-86, 661), with subsequent changes and amendments, and article 14 of the Law No. 146-XIII of June 16, 1994 on the state company (The official monitor of the Republic of Moldova, 1994, No. 2, the Art. 9), with subsequent changes and amendments, and also for the purpose of optimization of administrative expenses for their activities DECIDES: the Government

1. Accept the offer of the Ministry of Agriculture and food industry on reorganization of the state company "Center of Quarantine, Recognition, Arbitral Examinations and Disinfection of Products" by merge (absorption) of the state company "state center of certification of seed material", the state company "Republican Center of Applied Soil Science" and the state company "Center of Standardization and Quality Test of Compound Feeds and Bakery Products" which will be legal successor of the absorbed companies, with change of the name of the absorbing company on "The state company "National Center for Check and Certification of Vegetable Products and Soil", Chisinau.

2. To the Ministry of Agriculture and food industry:

a) carry out obligations of the founder of the State company "National Center for Check and Certification of Vegetable Products and Soil", Chisinau and to take measures for reorganization;

b) create in a month the commission on reorganization which will provide reorganization of the specified companies according to the procedure, established by the legislation;

c) provide by means of the commission on reorganization the translation of personnel and transfer to the state company "National Center for Check and Certification of Vegetable Products and Soil", Chisinau, the property which is in management of the absorbed companies according to requirements of the Regulations on procedure for transfer of the state companies, the organizations, organizations, their divisions, buildings, constructions, fixed assets and other assets approved by the Order of the Government No. 688 of October 9, 1995. (The official monitor of the Republic of Moldova, 1996, No. 10, the Art. 45), with subsequent changes and amendments;

d) approve corresponding changes in the Charter of the state company "Center of Quarantine, Recognition, Arbitral Examinations and Disinfection of Products".

3. Approve changes which are made to some orders of the Government, according to appendix.

Prime Minister

Valeriu Strelets

Countersign:

Deputy Prime Minister, Minister of Economic Affairs

 

Stefan Christoph Brid

Minister of Agriculture and food industry

Ion Sule

Minister of Finance

Anatol Arapu

Appendix

to the Order of the Government of the Republic of Moldova of October 12, 2015 No. 711

Changes which are made to some orders of the Government

1. In appendix No. 8 in Section 2 to the Order of the Government No. 743 of June 11, 2002. "About compensation of employees of the self-supporting companies" (The official monitor of the Republic of Moldova, 2002, Art. No. 79-81, 841), with subsequent changes and amendments, line item "The state company "Center of Quarantine, Recognition, Arbitral Examinations of Arbitral Examination and Disinfection of Products" replace with line item "The state company "National Center for Check and Certification of Vegetable Products and Soil", and "the state company "State Center of Certification of Seed Material" and the state company "Center of Standardization and Quality Test of Compound Feeds and Bakery Products" to exclude line items.

2. In appendices No. 1 and 2 to the Order of the Government No. 961 of August 21, 2006. "About approval of the Regulations on national network of observation and laboratory control of contamination (impurity) of the environment the radioactive, poisoning, strong toxic agents and biological agents" (Official monitor of the Republic of Moldova, 2006, Art. No. 142-145, 1076), with subsequent changes and amendments, to make the following changes:

in all text of appendix No. 1 of the word "Republican Center of Applied Soil Science" shall be replaced with words "The national center for check and certification of vegetable products and the soil";

in appendix No. 2 in line item No. 6 syntagma "The state company "Republican Center of Applied Soil Science", mun." To replace Chisinau with syntagma "The state company "National Center for Check and Certification of Vegetable Products and Soil", Chisinau", and 11 to exclude line item.

3. In appendix No. 4 to the Order of the Government No. 793 of December 2, 2009. "About approval of the Regulations on the organization and functioning of the Ministry of Agriculture and food industry, structure and the extreme number of staff of its central office" (2009, Art. No. 174-176, 875), with subsequent changes and amendments, line item "The state company "Center of Quarantine, Recognition, Arbitral Examinations and Disinfection of Products", Chisinau" to replace the official monitor of the Republic of Moldova with line item "The state company "National Center for Check and Certification of Vegetable Products and Soil", Chisinau", and line items "The state company "State Center for Certification of Seed Material", Chisinau", the State company "Republican Center of Applied Soil Science", " And the State company "Center of Standardization and Quality Test of Compound Feeds and Bakery Products", Chisinau" to exclude Chisinau.

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.