Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On January 11, 2016 No. 64

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of December 30, 2015 No. 815

About the permanent commission on strengthening of import-substituting production and development of export

According to article 28 of the Constitutional law of the Republic of Tajikistan "About the Government of the Republic of Tajikistan" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

Create the permanent commission on strengthening of import-substituting production and development of export and to approve its Structure and the Provision (appendices 1 and 2).

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Appendix 1

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 30, 2015, No. 815

Structure of the permanent commission on strengthening of import-substituting production and to development of export

Prime Minister of the Republic of Tajikistan (commission chairman);

Minister of Economic Development and Trade of the Republic of Tajikistan (vice-chairman of the Commission).

Members of the commission:

Minister of Justice of the Republic of Tajikistan;

Minister of Agriculture of the Republic of Tajikistan;

Minister of Education and Science of the Republic of Tajikistan;

Minister of Finance of the Republic of Tajikistan;

Minister of Industry and new technologies of the Republic of Tajikistan;

Minister of Health and Social Protection of the Republic of Tajikistan;

Minister of Energy and Water Resources of the Republic of Tajikistan;

Chairman of the State committee on investments and management of state-owned property of the Republic of Tajikistan;

Chairman of National Bank of Tajikistan;

Chairman of Audit Chamber of the Republic of Tajikistan;

Director of the Agency on the state financial control and fight against corruption of the Republic of Tajikistan;

The director of the Agency according to the statistics in case of the President of the Republic of Tajikistan;

The chairman of the Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan;

The chief of Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan;

The director of the Agency on public procurements of goods, works and services under the Government of the Republic of Tajikistan;

The director of the Agency of the state material reserves under the Government of the Republic of Tajikistan;

The director of the Agency on standardization, metrology, certification and trade inspection under the Government of the Republic of Tajikistan;

Chairman of Open joint-stock holding company of "Barka Tochik";

Head of department of strategic planning and reforms of Executive office of the President of the Republic of Tajikistan;

Head of department of development of infrastructure of Executive office of the President of the Republic of Tajikistan;

Director of the State unitary enterprise "Tajik Aluminium Company";

Vice-chairman of the city of Dushanbe;

Vice-chairman of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region;

Vice-chairman of Sughd area;

Vice-chairman of Khatlon Region;

Deputy minister of economic development and trade of the Republic of Tajikistan (responsible secretary of the Commission).

Appendix 2

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 30, 2015 No. 815

Regulations on the permanent commission on strengthening of import-substituting production and to development of export

1. General provisions

1. The permanent commission on strengthening of import-substituting production and development of import (further - the Commission) is created for the purpose of enhancement of state policy of development of import-substituting production and export, realization of state policy on stimulation of national production, reduction of dependence of national economy on import of external products.

2. The commission is coordinating body and is created for ensuring coordination activities of the ministries and departments, local executive bodies of the government and subjects of entrepreneurship concerning increase in import-substituting production and development of export.

3. The commission in the activities is guided by the Constitution of the Republic of Tajikistan, regulatory legal acts of the Republic of Tajikistan and this Provision.

2. Main objectives of the Commission

4. Main objectives of the Commission:

- assistance of realization of state policy on strengthening of import-substituting production and development of export, determination of the measures directed to satisfaction of the consumer market and other requirements to products of national production;

- consideration of offers and assistance to accomplishment of the actions directed to creation of conditions on effective realization of state policy in the field of import-substituting production and development of export;

- determination of the priority directions and key measures for increase in attractiveness of investment projects in the field of import-substituting production and development of export;

- development of legal activities concerning import-substituting production and development of export;

- ensuring coordination of activities of state bodies of management and entrepreneurship for creating favorable conditions for production of competitive products of import-substituting production and development of export;

- support and development of infrastructure of export products which is not included in raw group;

- the organization of the educational and training actions for producers of import-substituting and export products. coordination of activities of the ministries and departments, local executive bodies of the government and entrepreneurship on realization of the main directions of state policy on strengthening of import-substituting production and development of export;

- consideration of projects on production of import-substituting products and development of import which require the state support, including by means of state programs and fund of support of entrepreneurship;

- analysis of public procurements and preparation of recommendations of broad participation of domestic manufacturers in public procurements;

- creation of legal premises on actions of the state support of import-substituting production and development of export.

3. Powers of the Commission

5. For accomplishment of the Commission functions has the following powers:

- approve the regulations and the work plan of the Commission;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.