LAW OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of November 30, 2015 No. 426-V ZRK

About the republican budget for 2016-2018

Article 1. Approve the republican budget for 2016-2018 according to appendices 1, 2 and 3 respectively, including for 2016 in the following amounts:

1) the income - 7 648 362 885 thousand tenges, including on:

to tax revenues - 3 918 018 771 thousand tenges;

to non-tax receipts - 272 651 673 thousand tenges;

to sales proceeds of fixed capital - 9 504 814 thousand tenges;

to receipts of transfers - 3 448 187 627 thousand tenges;

2) costs - 8 045 742 230 thousand tenges;

3) net budget crediting - 223 163 225 thousand tenges, including:

budget credits - 315 031 873 thousand tenges;

repayment of budget credits - 91 868 648 thousand tenges;

4) balance on transactions with financial assets - 282 143 545 thousand tenges, including:

acquisition of financial assets - 285 913 545 thousand tenges;

sales proceeds of financial assets of the state - 3 770 000 thousand tenges;

5) budget deficit-902 686 115 thousand tenges, or percent 2,0 to country gross domestic product;

6) budget deficit financing - 902 686 115 thousand tenges.

Article 2. Provide in the republican budget for 2016 of receipt of the rents for use of the Russian Federation of the Baikonur complex in the amount 40 069 888 thousand tenges and proving grounds in the amount of 7 325 376 thousand tenges.

Article 3. Approve amounts of the receipts in the budget for 2016 directed to National fund of the Republic of Kazakhstan according to appendix 4.

Article 4. Determine that are enlisted in the income of the relevant budget:

1) by the "Severance tax" code of classification of receipts of the budget of Single budget classification - debt of subsoil users on royalty, and also royalty on contracts for subsurface use in which guarantees of stability of tax regime remain;

2) by the Social tax code of classification of receipts of the budget of Single budget classification - debt on the fees which were earlier listed in the Pension fund, the State center for pension payment, Fund of compulsory medical insurance, Fund of the national social insurance, Fund of assistance of employment, and also the expels of users of highways which were earlier arriving in Road fund.

At the same time the taxpayers performing activities for contracts for subsurface use in whom guarantees of stability of tax regime remain reduce the above-stated assignments or the social tax by the amount of contributions to the State Social Insurance Fund estimated according to the Law of the Republic of Kazakhstan "About compulsory social insurance";

3) by the "Gasoline (Except for Aviation) and Diesel Fuel, Made in the territory of the Republic of Kazakhstan" code - the debt on collection from gasoline and diesel fuel which was earlier arriving in Road fund.

Article 5. The negative balance formed as of December 31, 1998 as a result of excess of the amounts of the temporary disability benefits added by employers, to pregnancy and childbirth, in case of the child's birth, on burial, paid from Fund of the national social insurance, over the added amount of contributions to the specified fund, is monthly set off on account of payment of the social tax within 4 percent from salary fund.

Article 6. Provide in the republican budget for 2016 amounts of the budget withdrawals from regional budgets and city budgets of republican value, the capital in the republican budget in the amount of 213 852 809 thousand tenges, including:

Atyrau - 73 202 568 thousand tenges;

Mangystau - 25 712 825 thousand tenges;

the city of Almaty - 97 684 008 thousand tenges;

the city of Astana - 17 253 408 thousand tenges.

Article 7. Provide in the republican budget for 2016 of receipt of transfers from regional budgets of Akmola, Karaganda, Kostanay and Mangystau regions in the amount 424 637 thousand tenges in connection with transfer of maintenance costs of training centers of departments of internal affairs of areas on the republican budget.

Article 8. Provide in the republican budget for 2016 of receipt of transfers from regional budgets of Akmola, Almaty, Aktyubinsk, East Kazakhstan, Southern Kazakhstan regions in the amount 914 330 thousand tenges in connection with transfer of the expenses provided on implementation of educational process in the organizations of secondary education for 1-11 classes according to the state obligatory standards of education for carrying out approbation on implementation of per capita financing.

Article 9. Provide in the republican budget for 2016 the size of the guaranteed transfer from National fund of the Republic of Kazakhstan in the amount of 2 479 726 312 thousand tenges.

Article 10. Provide in the republican budget for 2016 target transfer from National fund of the Republic of Kazakhstan in the amount of 752 848 832 thousand tenges on the purposes determined by the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan.

Distribution and (or) procedure for use of target transfer from National fund of the Republic of Kazakhstan are determined based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan.

Article 11. Establish since January 1, 2016:

1) the minimum size of the salary - 22 859 tenges;

2) the size of the state base retirement benefit - 11 965 tenges;

3) the minimum size of pension - 25 824 tenges;

4) monthly settlement indicator for calculation of benefits and other social payments, and also application of penalties, taxes and other payments according to the legislation of the Republic of Kazakhstan - 2 121 tenges;

5) the size of subsistence minimum for calculation of the amount of base social pays - 22 859 tenges.

Article 12. Establish since January 1, 2016 compensation by the civil servant on new model of wages system, and also payment of the monthly allowance to them for special working conditions to official pay rates in the amount of 10 percent.

Article 13. Establish since January 1, 2016 the monthly size of monetary compensation on content of the dwelling and payment of utilities in the amount of 3 739 tenges by the serviceman (except the military personnel of conscription service) and to the staff of special state and law enforcement agencies, the public courier service.

Article 13-1. Determine that since January 1, 2016 requirements of the Government of the Republic of Kazakhstan for the public educational and student's credits in cases of death of the borrower or the announcement his dead stop.

Article 14. Provide in the republican budget for 2016 amounts of the subventions transferred from the republican budget to regional budgets in the amount of 836 882 948 thousand tenges, including:

Akmola - 52 707 119 thousand tenges;

Aktyubinsk - 8 621 042 thousand tenges;

Almaty - 91 087 781 thousand tenges;

East Kazakhstan - 80 124 382 thousand tenges;

Jambyl - 94 008 044 thousand tenges;

The West Kazakhstan - 37 001 397 thousand tenges;

Karaganda - 16 132 736 thousand tenges;

Kyzylorda - 80 719 104 thousand tenges;

Kostanay - 55 912 375 thousand tenges;

Pavlodar - 7 278 411 thousand tenges;

The North Kazakhstan - 57 470 936 thousand tenges;

The southern Kazakhstan - 255 819 621 thousand tenges.

Article 15. Distribution and procedure for use of target current transfers regional budgets, budgets of the cities of Astana and Almaty for 2016 are determined based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan on:

1) approbation of per capita financing of the organizations of secondary education;

2) increase in the size of grants by the student in the medical organizations of technical and professional, postsecondary education based on the state educational order of local executive bodies;

3) implementation of the caused monetary assistance on the Orleu project;

4) delivery of health care to the population by subjects of health care of district value and village and out-patient and polyclinic help;

5) delivery of health care by the oncological patient;

6) providing and expansion of the guaranteed amount of free medical care;

7) purchase of medicines, vaccines and other immunobiological medicines;

8) implementation of the Actions plan on providing the rights and improvement of quality of life of disabled people in the Republic of Kazakhstan for 2012-2018;

9) services in replacement and setup of speech processors to cochlear implants;

10) carrying out preventive disinsection and deratization (except for disinsections and deratization in the territory of the natural centers of infectious and parasitic diseases, and also in the centers of infectious and parasitic diseases);

11) support of private entrepreneurship in regions.

Article 15-1. Distribution of target current transfers regional budgets, budgets of the cities of Astana and Almaty for 2016 is determined based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan on:

1) conducting exercises on actions in case of threat and emergence of crisis situation;

2) training of staff of administrative police of law-enforcement bodies;

3) content of divisions of local executive bodies of agro-industrial complex;

4) subsidizing of costs of processing enterprises for purchase of agricultural products for production of products of its deep conversion;

5) subsidizing of development of breeding livestock production, increase in productivity and product quality of livestock production;

6) compensation of part of the expenses incurred by the subject of agro-industrial complex in case of the investments;

7) subsidizing within guaranteeing and loans insurance of subjects of agro-industrial complex;

8) subsidizing to procurement organizations in the sphere of the agro-industrial complex of tax amount on value added paid to the budget within the estimated value added tax;

9) subsidizing of interest rate for credit and leasing obligations within the direction on financial improvement of subjects of agro-industrial complex;

10) subsidizing of rates of remuneration when crediting, and also leasing for acquisition of farm animals, the equipment and processing equipment;

11) content of the number of staff of authorized body on control of use and protection of lands;

12) increase in the pay level of work of administrative government employees;

13) ensuring economic stability;

14) ensuring compensation of losses of local budgets;

15) content of the number of staff of departments of civil registration;

16) implementation of the state educational order in the preschool organizations of education;

17) creation of digital educational infrastructure;

18) increase in the state educational order at training of specialists in the organizations of technical and professional education;

19) increase in the size of grants by the student in the organizations of technical and professional education based on the state educational order of local executive bodies;

20) transition to new model of wages system of the civil servants financed from local budgets and also payment of the monthly allowance to them for special working conditions to official pay rates;

21) introduction of standards of rendering special social services;

22) placement of the state social order in non-governmental organizations;

23) the organization and carrying out exploration on underground waters for economic and drinking water supply of settlements;

24) content of the number of staff of the local executive bodies exercising control of safe operation of dangerous technical devices of objects of housing and communal services;

25) financing of priority projects of transport infrastructure;

26) seizure of land for the state needs;

27) content of the number of staff of local executive bodies for architecture, town planning, construction and the state architectural construction supervision;

28) subsidizing of cost of services in supply of drinking water from especially important group and local water supply systems which are uncontested sources of drinking water supply.

Article 16. Provide in the republican budget for 2016 return of the budget credits allocated in 2015, in the amount of 19 092 292 thousand tenges on completion of earlier begun projects of credit housing for "Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan" joint-stock company via the mechanism of the budget crediting of local executive bodies for up to March 31, 2016 with the subsequent provision of 19 092 292 thousand tenges via the mechanism of the budget crediting of joint-stock company "National managing holding "Bayterek" for a period of 30 years for construction of rent housing.

The procedure for use of means of the budget crediting of joint-stock company "National managing holding "Bayterek" is determined based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan.

Article 16-1. Provide in the republican budget for 2016 within expenses of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan means in the amount of 18 733 601 thousand tenges for transfer to "Housing Construction Savings Bank of Kazakhstan" joint-stock company on payment of compensations for deposits to housing construction savings at the expense of target transfer from National fund of the Republic of Kazakhstan.

Article 17. Distribution and (or) procedure for use of means within the Development program of the regions till 2020 realized in the following directions are determined based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan:

1) crediting of regional budgets, budgets of the cities of Astana and Almaty for designing and (or) construction of housing;

2) designing, development and (or) arrangement of engineering and communication infrastructure;

3) designing and (or) construction, reconstruction of housing of municipal housing stock.

Article 18. Distribution of the amounts of the credits to regional budgets on assistance to development of entrepreneurship in monotowns, the small cities and rural settlements for 2016 is determined based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan.

Article 19. Distribution and (or) procedure for use of funds for implementation of the Road map of employment of 2020 are determined based on the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan.

Article 20. It is excluded according to the Law of the Republic of Kazakhstan of 05.03.2016 No. 470-V ZRK

Article 20-1. Provide in the republican budget for 2016 expenses in the amount of 1 537 777 thousand tenges for replenishment of National fund of the Republic of Kazakhstan for the income account which arrived in the republican budget from privatization of objects of republican property.

Article 21. Approve reserve of the Government of the Republic of Kazakhstan for 2016 in the amount of 240 162 589 thousand tenges, including special reserve in the amount of 87 300 000 thousand tenges.

Article 22. Consider that as a part of costs of the Ministry of national economy of the Republic of Kazakhstan funds for forming and storage of the state material reserve are provided in the amount of 8 975 732 thousand tenges with reflection in the income of the republican budget of means from realization of the material values issued according to the procedure of refreshening in the amount of 9 054 814 thousand tenges.

Article 23. Provide in the republican budget for 2016 622 318 thousand tenges for repayment and servicing of the loans guaranteed by the state.

Article 24. Set limit of provision of the state guarantees of the Republic of Kazakhstan in 2016 in the amount of 1 500 000 000 thousand tenges.

Article 25. Set limit of government debt for December 31, 2016 in the amount of 9 570 000 000 thousand tenges.

Article 26. Set limit of provision of guarantees of the state in 2016 in the amount of 107 616 000 thousand tenges.

Article 27. Set limit of the state obligations of projects of public-private partnership, including the state concessionary obligations, the Governments of the Republic of Kazakhstan in 2016 in the amount of 1 369 497 307 thousand tenges.

Article 28. Approve the list of republican budget programs (subprogrammes) which are not subject to the sequester in the course of execution of the republican budget for 2016 according to appendix 5.

Determine that in the course of execution of local budgets for 2016 local budget programs according to appendix 6 are not subject to the sequester.

Article 29. This Law becomes effective since January 1, 2016.

Appendix 1

to the Law of the Republic of Kazakhstan "About the republican budget for 2016-2018" of November 30, 2015 No. 426-V ZRK

Republican budget for 2016

Category			Name	Amount, one thousand tenges
	Class
		Subclass
1			2	3
			I. Income	7 648 362 885
1			Tax revenues	3 918 018 771
	1		Income tax	1 294 242 600
		1	Corporate income tax	1 294 242 600
	5		Internal taxes on goods, works and services	1 721 465 419
		1	Value added tax	1 445 159 600
		2	Excises	67 554 685
		3	Receipts for use of natural and other resources	194 274 232
		4	Charges for conducting business and professional activity	4 285 122
		5	Tax on gaming	10 191 780
	6		Taxes on international trade and external transactions	883 251 320
		1	Customs payments	863 887 812
		2	Other taxes on international trade and transaction	19 363 508
	8		The obligatory payments levied for making of legally significant actions and (or) issue of documents by the state bodies or officials authorized on that	19 059 432
		1	State fee	19 059 432
2			Non-tax receipts	272 651 673
	1		Income from state-owned property	91 630 380
		1	Receipts of part of net income of the state companies	18 150 000
		3	Dividends on the state blocks of shares which are in state-owned property	13 000 000
		4	Income on the shares in legal entities which are in state-owned property	3 007 042
		5	Lease revenues of the property which is in state-owned property	48 686 463
		6	Remunerations for placement of budgetary funds on bank accounts	500 000
		7	Remunerations on the credits issued from the government budget	2 118 257
		9	Other incomes from state-owned property	6 168 618
	2		Receipts from sales of goods (works, services) by the public institutions financed from the government budget	2 619 365
		1	Receipts from sales of goods (works, services) by the public institutions financed from the government budget	2 619 365
	3		Receipts of money from carrying out the public procurements organized by the public institutions financed from the government budget	231 154
		1	Receipts of money from carrying out the public procurements organized by the public institutions financed from the government budget	231 154
	4		The penalties, penalty fee, sanctions, penalties imposed by the public institutions financed from the government budget, and also containing and financed from the budget (expense budget) of National Bank of the Republic of Kazakhstan	15 443 119
		1	The penalties, penalty fee, sanctions, penalties imposed by the public institutions financed from the government budget, and also containing and financed from the budget (expense budget) of National Bank of the Republic of Kazakhstan, except for receipts from the organizations of oil sector	15 443 119
	5		Grants	1 859 346
		2	Financial aid	1 859 346
	6		Other non-tax receipts	160 868 309
		1	Other non-tax receipts	160 868 309
3			Sales proceeds of fixed capital	9 504 814
	1		Sale of the state-owned property assigned to public institutions	450 000
		1	Sale of the state-owned property assigned to public institutions	450 000
	2		Sales of goods from the state material reserve	9 054 814
		1	Sales of goods from the state material reserve	9 054 814
4			Receipts of transfers	3 448 187 627
	1		Transfers from subordinate state bodies	215 612 483
		1	Transfers from regional budgets, budgets of the cities of Astana and Almaty	215 612 483
	4		Transfers from National fund	3 232 575 144
		1	Transfers from National fund in the republican budget	3 232 575 144
Functional group			Name	Amount, one thousand tenges
	Administrator
		Program
1			2	3
			II Costs	8 045 742 230
1			State services of general nature	418 664 710
	101		Administration of the President of the Republic of Kazakhstan	6 552 593
		001	Services in ensuring activities of the Head of state	4 868 208
		002	Services in forecast analytically ensuring strategic aspects of domestic and foreign policy of the state	166 921
		003	Services in ensuring safety of archival fund, printing editions and their special use	290 753
		008	Services in ensuring activities of Library of the First President of the Republic of Kazakhstan - Elbasa	673 646
		009	Services in ensuring activities of Assembly of the people of Kazakhstan	523 927
		011	Expansion of the rights and opportunities of women in the Republic of Kazakhstan	29 138
	102		Economic board of Parliament of the Republic of Kazakhstan	11 391 120
		001	Services in ensuring activities of Parliament of the Republic of Kazakhstan	11 391 120
	104		Prime minister's department of the Republic of Kazakhstan	2 395 707
		001	Services in ensuring activities of the Prime Minister of the Republic of Kazakhstan	2 299 960
		002	Services in the organization and ensuring information security in state bodies and organizations	95 747
	106		National center for human rights	81 569
		001	Services in observation of observance of rights and freedoms of man and citizen	81 569
	107		Office of the Supreme Judicial Council of the Republic of Kazakhstan	171 774
		001	Services in ensuring activities of the Supreme Judicial Council of the Republic of Kazakhstan	171 774
	201		Ministry of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan	60 305 973
		001	Services in determination and the organization of realization of state policy in the field of protection of public order and ensuring public safety, criminal executive system, the prevention and liquidation of emergency situations of natural and technogenic nature	60 305 973

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info