Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of December 8, 2015 No. 974

About approval of the Rules of return of 50 percent from the amount of compulsory pension contributions transferred for the account of budgetary funds till January 1, 2016 for benefit of the military personnel (except the military personnel of conscription service), the staff of special state and law enforcement agencies, the public courier service, and also persons which right to have special ranks, class ranks and to wear uniform are abolished since January 1, 2012

(as amended of the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of 14.04.2016 No. 215)

According to subitem 5-1) of article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan of June 21, 2013 "About provision of pensions in the Republic of Kazakhstan" the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Approve the enclosed Rules of return of 50 percent from the amount of compulsory pension contributions, budgetary funds transferred for the account till January 1, 2016 for benefit of the military personnel (except the military personnel of conscription service), the staff of special state and law enforcement agencies, the public courier service, and also persons which right to have special ranks, class ranks and to wear uniform are abolished since January 1, 2012.

2. This resolution becomes effective since January 1, 2016 and is subject to official publication.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Masimov

Approved by the Order of the Government of the Republic of Kazakhstan of December 8, 2015 No. 974

Rules of return of 50 percent from the amount of compulsory pension contributions, budgetary funds transferred for the account till January 1, 2016 for benefit of the military personnel (except the military personnel of conscription service), the staff of special state and law enforcement agencies, the public courier service, and also persons which right to have special ranks, class ranks and to wear uniform are abolished since January 1, 2012

1. General provisions

1. These rules of return of 50 percent from the amount of compulsory pension contributions, budgetary funds transferred for the account till January 1, 2016 for benefit of the military personnel (except the military personnel of conscription service), the staff of special state and law enforcement agencies, the public courier service, and also persons which right to have special ranks, class ranks and to wear uniform are abolished since January 1, 2012, (further – Rules) are developed according to subitem 5-1) of article 6 of the Law of the Republic of Kazakhstan of June 21, 2013 "About provision of pensions in the Republic of Kazakhstan" (further – the Law) and determine procedure for return of 50 percent from the amount of compulsory pension contributions, budgetary funds transferred for the account till January 1, 2016 for benefit of the military personnel (except the military personnel of conscription service), the staff of special state and law enforcement agencies, the public courier service, and also persons, which rights to have special ranks, class ranks and to wear uniform are abolished since January 1, 2012.

2. In these rules the following concepts are used:

1) The Government for Citizens State corporation (further – the State corporation) – the legal entity created according to the decision of the Government of the Republic of Kazakhstan for rendering the state services according to the legislation of the Republic of Kazakhstan, the organization of work on reception of applications on rendering the state services and issue of their results to uslugopoluchatel by the principle of "one window", and also ensuring rendering the state services electronically;

2) the single accumulation pension fund (further – ENPF) – the legal entity performing activities for attraction of pension contributions and retirement benefits;

3) the schedule – the document determining actions for write-off of ENPF of the amounts of compulsory pension contributions of employees (military personnel);

4) the employee (serviceman) – the investor (receiver) from among the military personnel (except the military personnel of conscription service), the staff of special state and law enforcement agencies, the public courier service, and also persons which right to have special ranks, class ranks and to wear uniform are abolished since January 1, 2012 for benefit of which compulsory pension contributions in the amount of 20% of monetary pay at the expense of budgetary funds for the individual retirement accounts opened in ENPF are listed;

5) return of the amounts of compulsory pension contributions – transaction on write-off from the individual retirement accounts of investors (receivers) opened in ENPF, the amounts of the compulsory pension contributions which are subject to transfer in the republican budget;

6) authorized state bodies – the central state bodies listing compulsory pension contributions for benefit of employees (military personnel);

7) the electronic notification – the electronic document of the State corporation containing information on the investor (receiver) and the amount of compulsory pension contributions of investors (receivers) which is subject to return;

8) the central executive body – the state body performing management and also in limits, stipulated by the legislation the Republic of Kazakhstan, cross-industry coordination in the sphere of social protection of the population.

2. Procedure for return of 50 percent from the amount of compulsory pension contributions, budgetary funds transferred for the account till January 1, 2016 for benefit of the military personnel (except the military personnel of conscription service), the staff of special state and law enforcement agencies, the public courier service, and also persons which right to have special ranks, class ranks and to wear uniform are abolished since January 1, 2012

3. Authorized state bodies till January 20, 2016 through the departments, territorial subdivisions and subordinated organizations in writing notify employees (military personnel) on return of 50 percent from the amount of compulsory pension contributions, budgetary funds for the individual retirement accounts of employees (military personnel) opened in ENPF transferred for the account.

4. Return of 50 percent from the amount of compulsory pension contributions, budgetary funds transferred for the account till January 1, 2016 for benefit of employees (military personnel), is performed based on the statement.

The application is submitted within 10 working days from the date of receipt of the notification with appendix:

1) certificates of ENPF of the listed compulsory pension contributions;

2) copies of the identity document of the employee (serviceman).

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.