Document from CIS Legislation database © 2003-2025 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On August 7, 2015 No. 585

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of August 1, 2015 No. 493

About implementation of the Presidential decree of the Republic of Tajikistan of January 9, 2015 No. 328

(as amended of the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of 06.09.2019 No. 455)

According to article 6 of the Law of the Republic of Tajikistan "About physical culture and sport", for the purpose of implementation of the Presidential decree of the Republic of Tajikistan of January 9, 2015, No. 328 "About the Award of the President of the Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions", the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve the Provision, Structure of the Commission, Norma of the requirement and cash bonus levels of the President of the Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions (appendices 1, 2 and 3).

2. Determine Committee on cases of youth and sport under the Government of the Republic of Tajikistan the coordinator on realization of the Award of the President of the Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions.

3. To perform financing of the Award of the President of the Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions at the expense of means of reserve fund of the President of the Republic of Tajikistan.

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Appendix 1

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of August 1, 2015 No. 493

Regulations on the Award of the President of the Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions

1. General provisions

1. The regulations on the Award of the President of the Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions (further - the Provision) are developed based on article 6 of the Law of the Republic of Tajikistan "About physical culture and sport" and for the purpose of implementation of the Presidential decree of the Republic of Tajikistan of January 9, 2015, No. 328 "About the Award of the President of the Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions". Concepts of development of physical culture and sport in the Republic of Tajikistan approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of December 31, 2004, No. 512, of Item 16 of the Actions plan of the Program of complex development of physical culture and sport in the Republic of Tajikistan for 2011 - 2015 approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of June 2, 2011, No. 278.

2. This Provision determines the requirement, conditions and payment procedure of the Award of the President of the Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions.

3. The award of the President of the Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions (further - the Award) is established for the purpose of encouragement of winners and prize-winners of the international sports competitions, and also Olympic Games, Asian games, World Universiades, World Cups and Championships of Asia.

4. For the purpose of determination of compliance of the provided candidates to requirements of provision, under the leadership of Premyerministr's deputy of the Republic of Tajikistan (the curator of industry) as a part of representatives of Executive office of the President of the Republic of Tajikistan, the state authorized body in the field of physical culture and sport, and also the public sports organizations the Commission of the Award of the President of 1 Republic of Tajikistan to winners and prize-winners of the international sports competitions is created (further - the Commission).

5. Financing of the Award is performed for the reserve fund account of the President of the Republic of Tajikistan.

6. The bonus level is determined on one Olympic cycle and can be changed in the following Olympic cycle.

7. The award is appropriated to citizens of the Republic of Tajikistan who protected sports honor of the country, their achievements meet the established standards and requirements, taking into account the decision of the Commission, based on the order of the President of the Republic of Tajikistan.

8. No. 455 is excluded according to the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of 06.09.2019

2. Powers of the Commission and the established requirements of the Award

9. Commission sessions are held, taking into account revenues to its consideration of specific proposals on rewarding of athletes with the Award.

10. For establishment of award the sports organizations, the athlete and (or) the sports trainer submit the following documents to the state authorized body in the field of physical culture and sport:

- passport copy and photo of the athlete (3x 4); - the copy of documents, confirmatory that this competition is official sports competition (the copy of the annual schedule of the international sports federation, the confirmatory reference from the official site of the international sports federation in which this competition is reflected);

- the copy of supporting documents of achievements in the international sports competitions (including the protocol of competition, the confirmatory table on the taken place); - the copy of documents, confirmatory that the trainer (trainers) is the main trainer of the athlete (team), including the contract between the prize-winner and the trainer if the athlete (team) is registered in the list of group of the trainer and other supporting documents; - the copy of consent of the state authorized body in the field of physical culture and sport on participation in the international sports competition;

- the document confirming rank and the sports category of the athlete.

11. No. 455 is excluded according to the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of 06.09.2019

12. The state authorized body in the field of physical culture and sport studies and analyzes the arrived representations and in case of representation compliance, submits its Commissions.

13. The commission, having comprehensively studied representation and other arrived documents, makes reasoned decision on award or refusal in winning of the award. Decisions of the Commission it is drawn up by channel.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.