Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

Registered by

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On August 6, 2015 No. 572

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of August 1, 2015 No. 497

About transformation of joint Tajik-Turkish lyceums in state educational organization lyceums for gifted pupils

According to Articles 52 and 132 of the Civil code of the Republic of Tajikistan, articles 42 and 51 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Transform "Tajik-Turkish Joint Lyceum Nursing Home of Hodzhi Kamol of the City of Dushanbe" Educational institution, "Tajik-Turkish Joint Economic Lyceum Nursing Home of the City of Dushanbe" Educational institution, "Tajik-Turkish Joint Lyceum Nursing Home of the City of Khujand" Educational institution, "Tajik-Turkish Joint Lyceum Nursing Home of the City of Tursunzoda" Educational institution, "Tajik-Turkish Joint Lyceum Nursing Home of Mavlono Dzhaloliddin Rumi of the City of Qurghonteppa" Educational institution and "Tajik-Turkish Joint Lyceum Nursing Home of the City of Kulob" Educational institution with preserving the available constructions, the operating established posts and according to the procedure of self-financing respectively on State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Dushanbe, State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils of the Economic Direction" in the city of Dushanbe, State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Khujand, State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Tursunzoda, State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Qurghonteppa, State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Kulob.

2. To the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan together with the relevant ministries and departments in accordance with the established procedure to solve organizationally - legal issues of the specified organizations.

3. In accordance with the established procedure to provide to the Ministry of Education and Science together with the State committee on investments and state-owned property of the Republic of Tajikistan acceptance and delivery of buildings, constructions and property of the organizations specified in Item 1.

4. No. 145 "About the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan" to add the list of organizations and organizations of system of the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan approved by the order of the Government of the Republic of Tajikistan of March 3, 2014 with new paragraphs of the following content:

- State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Dushanbe;

- State educational institution "Lyceum of the Economic Direction for Gifted Pupils" in the city of Dushanbe;

- State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Khujand;

- State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Tursunzoda;

- State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Qurghonteppa;

- State educational institution "Lyceum for Gifted Pupils" in the city of Kulob.

5. To the state committee on investments and state-owned property of the Republic of Tajikistan to make corresponding changes to accounting data.

6. Declare invalid the resolution of Council of Ministers of the Republic of Tajikistan of August 19, 1994, No. 413 "About questions tadzhiksko - the Turkish lyceums".

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.