It is registered
Ministry of Justice
Republic of Tajikistan
On November 5, 2015 No. 750
of November 2, 2015 No. 634
About the organization of summer holiday of children and teenagers in 2016
According to article 17 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the national social insurance" the Government of the Republic of Tajikistan decides:
1. To chairmen of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas, city of Dushanbe, cities and areas, heads of the ministries and departments:
- for effective carrying out summer holiday and improvement of children and teenagers in camps and rest areas to provide target use of the means provided on these purposes;
- till May 15, 2016 to complete works on construction, repair, the equipment of buildings, sports grounds, pools, gardening of country, sports and recreation camps and to provide information on their readiness for summer holiday of children and teenagers in the Government of the Republic of Tajikistan;
- to resolve opening of all types of camps only based on the conclusion of state bodies of sanitary and epidemiological surveillance;
- provide country, sports and school the camp with seasonal workers, and also provision of permits for orphan children, without parental support, children from needy families and exceptional children.
2. Under the Government of the Republic of Tajikistan till May 1, 2016 to provide to the agency of social insurance and pensions timely allocation and money transfer, provided for rest and improvement of children and teenagers of Federation of independent labor unions of Tajikistan, and together with the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan to exercise control of their target use.
3. To provide to the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan methodical management of the organization of summer holiday of children and teenagers and to take necessary measures for effective holding teaching and educational actions and providing camps with pedagogical personnel.
4. To the Ministry of Health and Social Protection of the Republic of Tajikistan to take measures for providing camps of rest with necessary medical personnel, to provide control and supervision of their sanitary and hygienic condition during summer vacation.
5. To the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan to ensure safety of children and teenagers in camps and on the way of their organized following to vacation spots and back.
6. To the ministries and departments, local executive bodies of the government, Federation of independent labor unions of Tajikistan and its structural divisions with participation of employees of relevant organs in the period of the organization of rest of children and teenagers in camps to organize meetings, conversations concerning prevention of offenses among minor teenagers, fire safety, their education in the spirit of patriotism, ethics, respect for national values.
7. To the communication service under the Government of the Republic of Tajikistan in accordance with the established procedure to provide continuous telephone communication with vacation spots and improvements of children and teenagers during summer vacation.
8. Recommend Federations of independent labor unions of Tajikistan:
- at the expense of means of the national social insurance to provide salary payment to seasonal workers, country, school and sports camps. And also due to economy of these means to make repair of camps and rest areas for flight rest of children and teenagers, but no more than five percent of the funds allocated for these purposes;
- organize rest and improvements of children and teenagers in camps and rest areas for all-in cost of the permit at the expense of the wishing parents;
- coordinate activities of industry trade-union committees and together with the Ministry of Education and Science of the Republic of Tajikistan to carry out monitoring of the organization and carrying out summer holiday of children and teenagers in camps.
9. To committee on television and radio under the Government of the Republic of Tajikistan and to other state media to organize transfers about the course of carrying out summer holiday of children and teenagers.
10. To the ministries, departments and local executive bodies of the government till October 1, 2016 to provide to the Government of the Republic of Tajikistan information on accomplishment of this resolution.
Prime Minister of the Republic of Tajikistan
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.