Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of February 26, 2015 No. 100

About approval of the State investing program for 2015

(as amended of the Presidential decree of the Republic of Belarus of 26.10.2015 No. 442)

1. Approve the enclosed State investing program for 2015 god*.

______________________________

* It is not dispatched.

2. To Council of Ministers of the Republic of Belarus:

bring the State investing program for 2015 to her contractors and interested;

by preparation of the project of regulatory legal act about refining of separate indicators of the republican budget for 2015 to consider changes of expenses of the republican budget according to the specified Program;

take other measures for implementation of this Decree.

3. To impose control over the implementation of this Decree on the State Control Committee.

4. This Decree becomes effective from the date of its signing and extends the action to the relations which arose since January 1, 2015.

President of the Republic of Belarus

A. Lukashenko

Approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of February 26, 2015 No. 100

The state investing program for 2015

Content

1. The funds of reserve fund of the President of the Republic of Belarus allocated in 2015 for financing of the state capital investments (the table 1)

2. The list of buildings and objects which financing of construction in 2015-2016 is performed at the expense of means of reserve fund of the President of the Republic of Belarus (the table 2)

Grodno regional executive committee

Minsk Gorispolkom

Ministry of Health

Ministry of Defence

Ministry of Education

Industry ministry

Ministry of Sport and tourism

Committee for State Security

Investigative Committee

Belarusian production and trade concern forest, woodworking and pulp and paper industry

Supreme Court

Public institution "Administration of the Chinese-Belarusian industrial park "Industrial park "Great Stone"

3. Amounts of the state capital investments at the expense of means of the republican budget for 2015 (the table 3)

4. The list of buildings and objects for the republican state needs financed in 2015-2016 by means of the republican budget (the table 4)

Ministry of Architecture

Ministry of Internal Affairs

Ministry of Health

Ministry of Culture

Ministry of forestry

Ministry of Defence

Ministry of Education

Ministry of Taxes and Tax Collection

Ministry of Emergency Situations

Ministry of Natural Resources and Environmental Protection

Ministry of Agriculture and Food

Ministry of Sport and tourism

Ministry of Transport and Communications

Ministry of Labour and Social Protection

Department of Energy

Committee for State Security

State committee on standardization

State committee of judicial examinations

State boundary committee

State Customs Committee

Investigative Committee

Supreme Court

Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs

Prosecutor General's Office

The state inspection of protection of animal and flora in case of the President of the Republic of Belarus

Department of execution of punishments of the Ministry of Internal Affairs

Department on mitigation of consequences of catastrophic crash on the Chernobyl NPP of the Ministry of Emergency Situations

National academy of Sciences of Belarus

Public association "Belarusian society of deafs"

Free economic zone Brest

Free economic zone Vitebsk

Free economic zone Gomel-Raton

Free economic zone Grodnoinvest

Free economic zone Minsk

Free economic zone Mogilev

Administration of the President of the Republic of Belarus

5. The list of buildings and objects of municipal property for which construction in 2015-2016 funds of the republican budget (the table 5) are allocated

Brest regional executive committee

Vitebsk regional executive committee

Gomel regional executive committee

Grodno regional executive committee

Minsk regional executive committee

Mogilev regional executive committee

Minsk Gorispolkom

Ministry of Culture

6. The list of buildings and objects which financing of construction in 2015-2016 is performed from the republican budget at the expense of means of republican road fund (the table 6)

Ministry of Transport and Communications

7. The list of buildings and objects which financing of construction in 2015-2016 is performed from the republican budget at the expense of the means provided on preserving and expansion of agricultural holdings (the table 7)

Ministry of Agriculture and Food

8. The funds of the state trust budget fund of national development allocated in 2015 for financing of the state capital investments (the table 8)

9. The list of buildings and objects for which construction in 2015-2016 funds of the state trust budget fund of national development (the table 9) are allocated

Grodno regional executive committee

Ministry of Culture

Ministry of Defence

Ministry of Emergency Situations

Department of Energy

State boundary committee

10. The list of buildings and objects which financing from the republican budget is suspended in 2015 (the table 10)

Brest regional executive committee

Vitebsk regional executive committee

Gomel regional executive committee

Grodno regional executive committee

Minsk regional executive committee

Mogilev regional executive committee

Minsk Gorispolkom

Ministry of Internal Affairs

Ministry of Health

Ministry of Culture

Ministry of Defence

Ministry of Education

Ministry of Taxes and Tax Collection

Ministry of Emergency Situations

Ministry of Natural Resources and Environmental Protection

Ministry of Agriculture and Food

Ministry of Sport and tourism

Ministry of Transport and Communications

Ministry of Labour and Social Protection

Department of Energy

Committee for State Security

State committee of judicial examinations

State boundary committee

State Customs Committee

Investigative Committee

Belarusian production and trade concern forest, woodworking and pulp and paper industry

Supreme Court

Internal Troops of the Ministry of Internal Affairs

Department of execution of punishments of the Ministry of Internal Affairs

Department of protection of the Ministry of Internal Affairs

Department on mitigation of consequences of catastrophic crash on the Chernobyl NPP of the Ministry of Emergency Situations

National academy of Sciences of Belarus

Operational analytical center in case of the President of the Republic of Belarus

Republican state public association "Belarusian sports society "Dynamo"

Free economic zone Vitebsk

Free economic zone Gomel-Raton

Free economic zone Grodnoinvest

Free economic zone Minsk

Presidential Security Service of the Republic of Belarus

Administration of the President of the Republic of Belarus

Table 1

The funds of reserve fund of the President of the Republic of Belarus allocated in 2015 for financing of the state capital investments

                                                                                                                  (thousand rubles)

Name of executive committee, republican state body, other organization

Means of reserve fund of the President of the Republic of Belarus

Including on

construction of facilities

debt repayment for the works performed in 2014

In total

  730 031 000

  710 031 000

  20 000 000

Grodno regional executive committee

  208 060 000

  208 060 000

Minsk Gorispolkom

  91 626 857

  91 626 857

Ministry of Health

  125 000 000

  120 000 000

  5 000 000

Ministry of Defence

  90 000 000

  90 000 000

Ministry of Education

  28 000 000

  28 000 000

Industry ministry

  10 000 000

  10 000 000

Ministry of Sport and tourism

  15 000 000

 

  15 000 000

Committee for State Security

  62 000 000

  62 000 000

Investigative Committee

  12 900 000

  12 900 000

Belarusian production and trade concern forest, woodworking and pulp and paper industry

  24 071 000

  24 071 000

Supreme Court

  8 373 143

  8 373 143

 

Public institution "Administration of the Chinese-Belarusian industrial park "Industrial park "Great Stone"

  55 000 000

  55 000 000

 

 

Table 2

The list of buildings and objects which financing of construction in 2015-2016 is performed at the expense of means of reserve fund of the President of the Republic of Belarus

 

Name of executive committee, republican state body, other organization.
Name and location of building (object)

The beginning and the termination of construction (years), it continue -
telnost according to the project of the organization of construction (months)

Moshch-
nost, input term in eksplua-
tation (year)

Estimated cost the builder -
stvo in the prices
1991
2006
(one million rubles)

Ispol-
zovano investments into fixed capital on
 January 1, 2015.
in the prices
 1991
2006
(one million rubles)

Remaining balance of estimated cost on
 January 1, 2015.
in the prices
1991
2006
(one million rubles)

It is provided in 2015

It is necessary in 2016

in the prices
1991
2006
(one million rubles)

in the forecast prices (thousand rubles)

on debt repayment for the works performed in 2014 (thousand rubles)

in the prices
1991
2006
(one million rubles)

in the forecast prices (thousand rubles)

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

In total

 

 

 

 

 

 

  710 031 000

  20 000 000

 

   1 334 891 000

Grodno regional executive committee

 

 

 

 

 

 

  208 060 000

 

 

  221 250 000

The comprehensive perspective plan of development of the region of construction of nuclear power plant, is approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 31, 2009 No. 1745

 

 

 

 

 

 

  208 060 000

 

 

  221 250 000

Grodno region

 

 

 

 

 

 

  208 060 000

 

 

  221 250 000

Engineering infrastructure for the residential district No. 1 and No. 2 in the item Ostrovets. Reconstruction of the existing water intake

2015
(8)

 

    –    
 3 423,00

 

    –    
 3 423,00

    –    
 3 423,00

  27 400 000

 

 

 

The project of building, high-level networks and streets of the residential district No. 1 in the item Ostrovets. Improvement of coastal zone

2015
(8)

 

    –    
 1 283,00

 

    –    
 1 283,00

    –    
 1 283,00

  10 000 000

 

 

 

The project of building, high-level networks and streets of the residential district No. 2 in the item Ostrovets. Sports and improving complex (design and exploration work for construction of next years)

 

 

 

 

 

 

  1 918 000

 

 

 

Design and exploration work for construction of next years (according to the separate list approved with the Ministry of Economics and the Ministry of Finance)

 

 

 

 

 

 

  20 000 000

 

 

 

Reconstruction of networks and constructions of the sewerage in the item Ostrovets (including design and exploration work)

2015–2016
(16)

 

    –    
 12 804,00

 

    –    
 12 804,00

    –    
 5 474,00

  41 600 000

 

    –    
 7 330,00

  60 839 000

Reconstruction of the existing boiler room No. 1 in the item Ostrovets (including design and exploration work)

2015–2016
(9)

 

    –    
 9 149,00

 

    –    
 9 149,00

    –    
 7 894,70

  60 500 000

 

    –    
 1 254,30

  10 411 000

Construction of the central district hospital in the item Ostrovets (including design and exploration work) (estimated cost is determined in the prices of 2014)

2013–2017
(16)

 

 1 012 993,0

 

 1 012 993,0

 45 000,00

  46 642 000

 

 150 000,00

  150 000 000

Minsk Gorispolkom

 

 

 

 

 

 

  91 626 857

 

 

  142 500 000

Minsk

 

 

 

 

 

 

  91 626 857

 

 

  142 500 000

Residential quarters "Master" on Ulitsa F.Skoriny. The apartment house No. 54 according to the master plan (estimated cost is determined in basic prices of 2013) (completion of works according to the acceptance act)

 

 

 

 

 

 

 142 163

 

 

 

Residential quarters "Master" on Ulitsa F.Skoriny. The apartment house No. 55 according to the master plan (estimated cost is determined in basic prices of 2013)

2014–2015

 

 62 242,98

 43 673,97

 18 569,01

 18 569,01

  18 569 010

 

 

 

total area, one thousand  sq.m

 

9,9294
(2015)

 

 

 

 

 

 

 

 

Residential quarters "Master" on Ulitsa F.Skoriny. The apartment house No. 56 according to the master plan (estimated cost is determined in basic prices of 2013)

2014–2015

 

 47 949,86

 46 034,18

 1 915,68

 1 915,68

  1 915 684

 

 

 

total area, one thousand  sq.m

 

7,4703
(2015)

 

 

 

 

 

 

 

 

Residential quarters "Master" on Ulitsa F.Skoriny. The apartment house No. 59 according to the master plan (estimated cost is determined in basic prices of 2013)

2014–2015

 

 73 931,59

 72 931,59

 1 000,00

 1 000,00

  1 000 000

 

 

 

total area, one thousand  sq.m

 

12,6441
(2015)

 

 

 

 

 

 

 

 

Republican honor roll around the area of National flag (including design and exploration work)

2014–2015

 

 

 

 

 

  20 000 000

 

 

 

Construction of complex of buildings of public institution "Clinical medical center" near the village Zhdanovichi of the Minsk district (including design and exploration work)

2014–2017

 

 

 

 

 

  50 000 000

 

 

  142 500 000

Ministry of Health

 

 

 

 

 

 

  120 000 000

  5 000 000

 

  375 851 000

The state comprehensive program of prevention, diagnostics and treatment of oncological diseases for 2011-2014, is approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 9, 2011 No. 163 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2011, No. 21, 5/33312)

 

 

 

 

 

 

  40 000 000

 

 

 

Minsk region

 

 

 

 

 

 

  40 000 000

 

 

 

Republican molecular and genetic laboratory of carcinogenesis (including design and exploration work)

2011–2015
(30)

 

    –    
 38 273,42

    –    
 31 694,47

    –    
 6 578,95

    –    
 6 578,95

  40 000 000

 

 

 

Other buildings and objects

 

 

 

 

 

 

  80 000 000

  5 000 000

 

  375 851 000

Minsk region

 

 

 

 

 

 

  80 000 000

 

 

  375 851 000

Construction of the Republican center of positron and issued tomography based on public institution "Republican scientific and practical center of oncology and medical radiology of N. N. Alexandrov". The first and second queues of construction (including design and exploration work) (estimated cost is determined in the prices of 2012)

2012–2016
(25)

 

 490 607,19

 63 072,25

 427 534,94

 61 110,20

  80 000 000

 

 209 374,00

  375 851 000

Minsk

 

 

 

 

 

 

 

  5 000 000

 

 

RNPTs "Cardiology". The diagnostic, ward, operational and resuscitation case in Minsk, including the first start-up complex (including design and exploration work)

 

 

 

 

 

 

 

  5 000 000

 

 

Ministry of Defence

 

 

 

 

 

 

  90 000 000

 

 

  176 000 000

The program of reconstruction available and commissioning of the sports constructions which are not finished by construction for 2006-2008, is approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of March 13, 2006 No. 148 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 41, 1/7338)

 

 

 

 

 

 

  80 000 000

 

 

  130 000 000

Minsk

 

 

 

 

 

 

  80 000 000

 

 

  130 000 000

Reconstruction of the Palace of track and field athletics in the military camp of Uruchye (including design and exploration work)

2007–2016
(36)

 

    –    
 43 246,02

    –    
 36 246,02

    –    
 7 000,00

    –    
 4 000,00

  80 000 000

 

    –    
 3 000,00

  130 000 000

Other buildings and objects

 

 

 

 

 

 

  10 000 000

 

 

  46 000 000

Brest region

 

 

 

 

 

 

  10 000 000

 

 

  46 000 000

The apartment apartment house to Baranovichi (including design and exploration work)

2010–2016
(11)

 

    –    
 9 567,15

    –    
 2 940,90

    –    
 6 626,25

    –    
 2 631,60

  10 000 000

 

    –    
 3 994,65

  46 000 000

Ministry of Education

 

 

 

 

 

 

  28 000 000

 

 

  21 000 000

The presidential program "Children of Belarus" for 2006-2010, the subprogramme "Children and the law. Education of the personality", it is approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of May 15, 2006 No. 318 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 86, 1/7590)

 

 

 

 

 

 

  8 000 000

 

 

  21 000 000

Mogilev region

 

 

 

 

 

 

  8 000 000

 

 

  21 000 000

Extension to special school boarding school of the closed type with reconstruction of the existing schoolhouse on Ulitsa Belynitskogo-Biruli, 16, Mogilev, with improvement of the adjacent territory of 500 sq.m

2011–2016

 

6,69

4,18

2,51

0,74

  8 000 000

 

1,77

  21 000 000

The presidential program "Children of Belarus" for 2006-2010, the subprogramme "Orphan Children"

 

 

 

 

 

 

  20 000 000

 

 

 

Minsk region

 

 

 

 

 

 

  20 000 000

 

 

 

UO "National children's educational and improving center "Zubrenok", Myadelsky district. Reconstruction of republican summer camp of Zubrenok. Adjustment (including design and exploration work)

2006–2015
(24)

 

23,24

21,60

1,64

1,64

  20 000 000

 

 

 

Industry ministry

 

 

 

 

 

 

  10 000 000

 

 

  50 000 000

Minsk region

 

 

 

 

 

 

  10 000 000

 

 

  50 000 000

External engineering and transport infrastructure to the plant on production of cars in the agrotown of Peresady of Borisovsky district (including design and exploration work)

2013–2017

 

 

 

 

    –    
 1 315,80

  10 000 000

 

    –    
 6 024,10

  50 000 000

Ministry of Sport and tourism

 

 

 

 

 

 

 

  15 000 000

 

 

The state program of development of the higher education for 2011-2015, is approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 1, 2011 No. 893 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2011, No. 79, 5/34104)

 

 

 

 

 

 

 

  15 000 000

 

 

Minsk

 

 

 

 

 

 

 

  15 000 000

 

 

Educational and sports case of organization of education "The Belarusian state university of physical culture", Minsk. Track and field athletics arena (including design and exploration work)

 

 

 

 

 

 

 

  15 000 000

 

 

Committee for State Security

 

 

 

 

 

 

  62 000 000

 

 

  158 360 000

Comprehensive perspective plan of development of the region of construction of nuclear power plant

 

 

 

 

 

 

  35 000 000

 

 

  12 280 000

Grodno region

 

 

 

 

 

 

  35 000 000

 

 

  12 280 000

The two-storeyed office building and garage of Ostrovetsky GO UKGB (including design and exploration work) (estimated cost is determined in the prices of 2013)

2013–2016
(8)

 

 40 489,94

 5 430,00

 35 059,94

 26 564,60

  35 000 000

 

 8 495,34

  12 280 000

Other buildings and objects

 

 

 

 

 

 

  27 000 000

 

 

  146 080 000

Minsk region

 

 

 

 

 

 

  27 000 000

 

 

  146 080 000

Training tactical and special complex in the settlement. Pine-forest (including design and exploration work)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

including:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the first stage – special complex:

2009–2017
(15)

 

    –    
 22 781,57

    –    
 3 826,57

    –    
 18 955,00

    –    
 3 157,90

  24 000 000

 

    –    
 9 600,00

  79 680 000

total area, one thousand  sq.m

 

3,723
(2017)

 

 

 

 

 

 

 

 

first start-up complex

2010–2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

second start-up complex

2010–2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

third start-up complex

2010–2017

 

 

 

 

 

 

 

 

 

the second stage – training complex:

2010–2018

 

    –    
 32 431,41

    –    
 1 053,30

    –    
 31 378,11

   –   
394,74

  3 000 000

 

    –    
 8 000,00

  66 400 000

first start-up complex

2010–2016

 

    –    
 8 165,64

 

    –    
 8 165,64

 

 

 

 

 

second start-up complex

2010–2016

 

    –    
 7 270,29

 

    –    
 7 270,29

 

 

 

 

 

third start-up complex

2010–2018

 

    –    
 7 746,29

 

    –    
 7 746,29

 

 

 

 

 

fourth start-up complex

2010–2018

 

    –    
 4 705,12

 

    –    
 4 705,12

 

 

 

 

 

fifth start-up complex

2010–2018

 

    –    
 4 544,07

 

    –    
 4 544,07

 

 

 

 

 

Investigative Committee

 

 

 

 

 

 

  12 900 000

 

 

 

Comprehensive perspective plan of development of the region of construction of nuclear power plant

 

 

 

 

 

 

  12 900 000

 

 

 

Grodno region

 

 

 

 

 

 

  12 900 000

 

 

 

Construction of the office building for placement of Ostrovetsky district department of the Investigative Committee (including design and exploration work) (estimated cost is determined in the prices of 2014)

2013–2015

 

 16 157,00

 3 257,00

 12 900,00

 12 900,00

  12 900 000

 

 

 

Belarusian production and trade concern forest, woodworking and pulp and paper industry

 

 

 

 

 

 

  24 071 000

 

 

  21 830 000

Gomel region

 

 

 

 

 

 

  24 071 000

 

 

  21 830 000

Two small-family hostels of block type on 80 places everyone in Svetlogorsk (including design and exploration work) (estimated cost is determined in the prices of 2013)

2013–2016
(18)

 

 49 730,98

 15 653,10

 34 077,88

 18 974,70

  24 071 000

 

 15 103,18

  21 830 000

Supreme Court

 

 

 

 

 

 

  8 373 143

 

 

  68 100 000

The program of construction and reconstruction of buildings, material, staffing of courts of the Republic of Belarus, is approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 15, 1998 No. 1111 (Collection of decrees, presidential decrees and orders of the Government of the Republic of Belarus, 1998, No. 20, the Art. 544)

 

 

 

 

 

 

  8 373 143

 

 

  68 100 000

Grodno region

 

 

 

 

 

 

  8 373 143

 

 

  68 100 000

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.