Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  January 11, 2022 according to the Order of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation of September 28, 2021 No. 692

It is registered

Ministry of Justice

Russian Federation

On October 20, 2015 No. 39383

ORDER OF THE MINISTRY OF NATURAL RESOURCES AND ENVIRONMENTAL PROTECTION OF THE RUSSIAN FEDERATION

of June 30, 2015 No. 297

About approval of Administrative regulations of Federal Nature Management Supervision Service of provision of the state service in issue of the export permit from the Russian Federation and import to the Russian Federation of types of wild fauna and the flora which are under the threat of disappearance, their parts or derivatives falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 except sturgeon species of fish and products from them including caviar

According to the Rules of development and approval of administrative regulations of provision of the state services approved by the order of the Government of the Russian Federation of May 16, 2011 No. 373 "About development and approval of administrative regulations of execution of the state functions and administrative regulations of provision of the state services" ("Russian Federation Code", 2011, No. 22, Art. 3169; No. 35, Art. 5092; 2012, No. 28, Art. 3908; No. 36, Art. 4903; No. 50, Art. 7070; No. 52, Art. 7507; 2014, to No. 5, of the Art. 506), I order:

1. Approve the enclosed Administrative regulations of Federal Nature Management Supervision Service of provision of the state service in issue of the export permit from the Russian Federation and import to the Russian Federation of types of wild fauna and the flora which are under the threat of disappearance, their parts or derivatives falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 except sturgeon species of fish and products from them including caviar.

2. Recognize invalid:

the order MPR of Russia of February 27, 2008 No. 47 "About approval of Administrative regulations of Federal Nature Management Supervision Service on execution of the state function on issue of the export permit from the Russian Federation and import to its territory of animal species and plants, their parts or received from them products falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 except sturgeon species of fish (registration No. 11390 is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on March 20, 2008; Bulletin of regulations of federal executive bodies, 2008, No. 25);

the order of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation of January 29, 2009 No. 12 "About introduction of amendments to the order MPR of Russia of February 27, 2008 No. 47" (registration No. 13535 is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on March 18, 2009; Bulletin of regulations of federal executive bodies, 2009, No. 16);

the order of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation of September 3, 2009 No. 282 "About modification of Administrative regulations of Federal Nature Management Supervision Service on execution of the state function on issue of the export permit from the Russian Federation and import to its territory of animal species and plants, their parts or received from them products falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 except sturgeon species of fish, No. 47 approved by the order MPR of Russia of February 27, 2008" (registration No. 14884 is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on September 28, 2009; Bulletin of regulations of federal executive bodies, 2009, No. 41);

the order of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation of September 9, 2010 No. 373 "About modification of Administrative regulations of Federal Nature Management Supervision Service on execution of the state function on issue of the export permit from the Russian Federation and import to its territory of animal species and plants, their parts or received from them products falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 except sturgeon species of fish, No. 47 approved by the order MPR of Russia of February 27, 2008" (registration No. 18572 is registered by the Ministry of Justice of the Russian Federation on September 28, 2010; Bulletin of regulations of federal executive bodies, 2010, No. 41).

Minister

S. E. Donskoy

Approved by the Order of the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of the Russian Federation of June 30, 2015, No. 297

Administrative regulations of Federal Nature Management Supervision Service of provision of the state service in issue of the export permit from the Russian Federation and import to the Russian Federation of types of wild fauna and the flora which are under the threat of disappearance, their parts or derivatives falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 except sturgeon species of fish and products from them including caviar

I. General provisions

Subject of regulation of Regulations

1. The administrative regulations of Federal Nature Management Supervision Service of provision of the state service in issue of the export permit from the Russian Federation and import to the Russian Federation of types of wild fauna and the flora which are under the threat of disappearance, their parts or derivatives falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 except sturgeon species of fish and products from them including caviar (further - Regulations), establish terms and the sequence of ministerial procedures (actions) of Rosprirodnadzor by provision of the state service, and also order of interaction of structural divisions of Rosprirodnadzor, its territorial authorities and officials among themselves and with applicants by provision of the state service.

Circle of applicants

2. Applicants by provision of the state service in issue of the export permit from the Russian Federation and import to the Russian Federation of types of wild fauna and the flora which are under the threat of disappearance, their parts or derivatives falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 except sturgeon species of fish and products from them including caviar (further - SITES), are the physical persons, individual entrepreneurs and legal entities or their authorized representatives who filed petition for provision of the state service (further - the applicant).

Requirements to procedure for informing on provision of the state service

3. Information on the state service is provided to interested persons directly in premises of Rosprirodnadzor and its territorial authorities with use of means of telephone communication, electronic informing, within personal acceptance, by mail, in case of the answer to the written address, and also by means of placement on the official sites of Rosprirodnadzor on the Internet, the federal state information system "Single Portal of the State and Municipal Services (Functions)" (www.gosuslugi.ru) (further - the Single portal).

4. Rosprirodnadzor location: 125993, Moscow, Ulitsa B. Gruzinskaya, 4/6.

The postal address for the direction of documents and addresses: Ulitsa B. Gruzinskaya, 4/6, Moscow, 125993.

Location of expedition of Rosprirodnadzor: 125993, Moscow, Ulitsa B. Gruzinskaya, 4/6.

Phone for reference: 8 (499) 254-68-72.

The address of the official site of Rosprirodnadzor on the Internet: www.rpn.gov.ru.

Information on procedure for provision of the state service in the amount determined by Item 5 of these Regulations is posted on the official site of Rosprirodnadzor on the Internet, information stands and the websites of territorial authorities of Rosprirodnadzor, the Single portal.

Information on the working schedule of Rosprirodnadzor is posted on the official site.

Individual oral informing according to the procedure of provision of the state service is performed by the structural division of Rosprirodnadzor responsible for provision of the state service, in case of the address of interested persons personally or by phone (499) 254-59-88, (499) 254-42-47, fax (499) 254-58-88.

E-mail address cites@rpn.gov.ru.

The location of Department of Rosprirodnadzor across the Far Eastern Federal District: 680000, Khabarovsk, Ulitsa L. Tolstoy, 8.

Phone for reference: (4212) 32-51-79.

The address of official mail of Department of Rosprirodnadzor across the Far Eastern Federal District on the Internet: dgk@drpn-dfo.ru.

5. In the premises of Rosprirodnadzor and its territorial authorities participating in provision of the state service information stands shall be placed. At stands the following information is subject to placement:

schedule (mode) of work, visiting days, phone numbers, addresses of the official sites and e-mail;

procedure for appeal of actions (failure to act) and the decisions performed (accepted) during provision of the state service;

list of the documents necessary for provision of the state service;

description of result of provision of the state service;

the bases for refusal in provision of the state service;

account details for payment of the state fee for provision of the state service;

extraction from the regulatory legal acts regulating procedure for provision of the state service;

the text of these Regulations with appendices.

6. With use of means of telephone communication the following information on provision of the state service can be obtained:

information on procedure for provision of the state service;

data on the regulatory legal acts governing the relations in the sphere of issue of permission of SITES;

list of the documents necessary for provision of the state service.

The response to phone call shall contain information on the name of federal executive body, surname, name, middle name and position of the employee of Rosprirodnadzor (further - the official) which received phone call.

The answer to the written address of the applicant is provided in simple, accurate and clear form with indication of surname, name, middle names (in the presence), phone numbers of the contractor. The answer to the written address goes by mail (or in electronic form if it is specified in the address of the applicant) to the applicant in time, not exceeding 30 days from the date of registration of the written address.

7. The list of the animal species and plants falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance (SITES), SITES approved by 16 Conference of the Parties (is valid from June 12, 2013, in edition of February 5, 2015), is published on the official site of the Secretariat of SITES: https://cites.org/eng.

II. Standard of provision of the state service

Name of the state service

8. Issue of the export permit from the Russian Federation and import to the Russian Federation of types of wild fauna and the flora which are under the threat of disappearance, their parts or derivatives falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 except sturgeon species of fish and products from them including caviar (further - the state service, permission of SITES).

The name of the federal executive body providing the state service

9. Provision of the state service is performed by Rosprirodnadzor which according to item 5.2.1 of the Regulations on Federal Nature Management Supervision Service approved by the order of the Government of the Russian Federation of July 30, 2004 No. 400 (The Russian Federation Code, 2004, No. 32, Art. 3347; 2006, No. 44, Art. 4596; No. 52, Art. 5597; 2007, No. 22, Art. 2647; 2008, No. 16, Art. 1707, No. 22, Art. 2581, No. 32, Art. 3790, No. 46, Art. 5337; 2009, No. 6, Art. 738, No. 33, Art. 4081, No. 49, Art. 5976; 2010, No. 5, Art. 538; No. 14, Art. 1656; No. 26, 3350; No. 31, Art. 4247; No. 38, Art. 4835; No. 42, Art. 5390; No. 47, Art. 6123; 2011, No. 14, Art. 1935; No. 42, Art. 5718; 2013, No. 20, Art. 2489, No. 24, Art. 2999; No. 43, Art. 5561, No. 45, Art. 5822; 2015, No. 2, Art. 491; No. 17, of the Art. 2561), performs functions of the SITES administrative authority in Russia. The statement for export of samples (forest products) of oak Mongolian and (or) ash-tree Manchurian, included in Appendix III SITES, for registration of permission of SITES moves in Department of Rosprirodnadzor across the Far Eastern Federal District.

9.1. Functions of scientific bodies of SITES in the Russian Federation perform federal state budgetary institution "All-Russian Research Institute of Environmental Protection" (Federal State Budgetary Institution All-Russian Research Institute Ecology) and federal state budgetary institution of science "Institute of environmental problems and evolution of A. N. Severtsov of the Russian Academy of Sciences" (IPEE RAS) according to the order of the Government of the Russian Federation of May 4, 2008 No. 337 "About measures for ensuring accomplishment of the obligations of the Russian Federation following from the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 concerning the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance except sturgeon species of fish" (The Russian Federation Code, 2008, No. 19, Art. 2175; 2009, No. 9, Art. 1101; 2012, No. 6, Art. 692).

9.2. Rosprirodnadzor and its territorial authorities have no right to demand from the applicant of implementation of actions the, including coordination necessary for receipt of the state service and the receipts of services and receipt of documents and information provided as a result of provision of such services included in the lists specified regarding 1 article 9 of the Federal Law of July 27, 2010 to No. 210-FZ "About the organization of provision of the state and municipal services" connected with the appeal to other state bodies, local government bodies, the organizations, except for (The Russian Federation Code, 2010, No. 31, Art. 4179; 2011, No. 15, Art. 2038; No. 27, Art. 3873; Art. 3880; No. 29, Art. 4291; No. 30, Art. 4587; No. 49, Art. 7061; 2012, No. 31, Art. 4322; 2013, No. 14, Art. 1651; No. 27, Art. 3477; Art. 3480; No. 30, 4084; No. 51, Art. 6679; No. 52, Art. 6961; No. 52, Art. 7009; 2014, No. 26, Art. 3366; No. 30, Art. 4264; 2015, No. 1, Art. 67, 72).

Description of result of provision of the state service

10. Issue of permission of SITES or refusal in issue of permission of SITES is result of provision of the state service.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.