RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of October 8, 2015 No. 839

About measures for implementation of the Law of the Republic of Belarus of July 8, 2015 No. 284-Z "About modification and amendments in the Law of the Republic of Belarus "About commodity exchanges"

In pursuance of article 2 of the Law of the Republic of Belarus of July 8, 2015 "About modification and amendments in the Law of the Republic of Belarus "About commodity exchanges" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 284-Z

1. Approve Regulations on order of registration by commodity exchange of off-exchange transactions it (is applied).

2. Make changes and additions to the following resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus:

2.1. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of June 16, 2004 No. 714 "About measures for development of stock exchange trading at commodity exchanges" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2004, No. 103, 5/14395; 2006, No. 207, 5/24366; 2007, No. 131, 5/25266; No. 144, 5/25324; No. 235, 5/25824; No. 248, 5/25911; No. 263, 5/26047; No. 292, 5/26288; 2008, No. 15, 5/26597; No. 31, 5/26725; No. 162, 5/27959; No. 211, 5/28245; 2009, No. 16, 5/29126; No. 18, 5/29138; 2010, No. 92, 5/31624; No. 262, 5/32741; 2011, No. 35, 5/33496; 2012, No. 15, 5/35154; No. 37, 5/35434; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 07.07. 2012, 5/35926; 06:03. 2014, 5/38519):

in Item 3:

to state paragraph two of part one in the following edition:

"the organizations which property is in state-owned property economic societies, shares (share in authorized funds) of which are in state-owned property or belong to the organizations which property is in state-owned property, in case of purchase of goods, included in the list;";

in part two:

from paragraphs of the second or fourth, the eleventh, fourteenth and fifteenth the second offer to exclude;

from paragraphs of the fifth, eighth and ninth the third offer to exclude;

from the paragraph of the sixth word "at the taksovy cost, stock exchange quotations or at the price, not below declared at the exchange biddings" to exclude;

after part two to add Item with part of the following content:

"Off-exchange transactions are subject to registration in "Belarusian Universal Commodity Exchange" open joint stock company in cases, the terms and procedure established by the legislation.";

the third or fifth to consider parts respectively parts of the fourth or sixth;

in Item 5:

the paragraph one to add with words ", to regional executive committees, the Minsk Gorispolkom";

third to state the paragraph in the following edition:

"according to the legislation on economic societies to provide acceptance by governing bodies of the organizations, shares (share in authorized fund) of which are in state-owned property or belong to the organizations which property is in state-owned property, decisions on application of procedure for the conclusion of transactions at the exchange biddings established in Item 3 of this resolution.";

exclude Item 6;

in the inventory, transactions with which legal entities and individual entrepreneurs shall conclude at the exchange biddings of "Belarusian Universal Commodity Exchange" open joint stock company, approved by this resolution, shall be replaced with words words of Customs union Eurasian Economic Union;

2.2. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 6, 2009 No. 1039 "About some measures for implementation of the Law of the Republic of Belarus "About commodity exchanges" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 198, 5/30305):

2.2.1. in Standard rules of stock exchange trading at the commodity exchanges approved by this resolution:

in Item 9 of the word "for sale or purchase" shall be replaced with words "on realization or acquisition";

in the second offer of Item 11 of the word of "goods items in the Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Republic of Belarus" shall be replaced with words "line items of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union";

in Item 14 of the word "for sale" shall be replaced with words "on realization";

in Item 15 of the word "on purchase" shall be replaced with words "on acquisition";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info