It is registered
Ministry of Justice
On September 18, 2015 No. 38933
of June 22, 2015 No. 1217
About reducing the list of the documents submitted in case of customs declaration of goods
According to part 2 of article 208 of the Federal Law of November 27, 2010 No. 311-FZ "About customs regulation in the Russian Federation" (The Russian Federation Code, 2010, No. 48, Art. 6252; 2011, No. 27, Art. 3873, No. 29, Art. 4291, No. 50, Art. 7351; 2012, No. 53 (p. I), Art. 7608; 2013, No. 14, Art. 1656, No. 26, Art. 3207, No. 27, Art. 3477, No. 30 (p. I), Art. 4084, No. 49 (p. I), Art. 6340, Art. 6348, No. 51, Art. 6681, Art. 6682; 2014, No. 11, Art. 1098, No. 19, Art. 2318, Art. 2319, Art. 2320, No. 23, Art. 2928, No. 48, Art. 6646; 2015, to No. 1, of the Art. 34, No. 14, of the Art. 2010, of the Art. 2013, of the Art. 2022) for the purpose of simplification of making of customs transactions when exporting from the Russian Federation of the goods included in the Inventory concerning which the allowing procedure for import to customs area of the Eurasian Economic Union and (or) export from customs area of the Eurasian Economic Union according to appendix No. 2 to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of April 21, 2015 No. 30 "About measures of non-tariff regulation" is established (The Official site of the Eurasian Economic Union of http://www.eaeunion.org, on April 22, 2015), I order:
1. To customs authorities in case of customs declaration of goods electronically not to require submission of import permits of samples of the sturgeon species of fish which are in Section 2.7 of the Inventory concerning which the allowing procedure for import to customs area of the Eurasian Economic Union and (or) export from customs area of the Eurasian Economic Union according to appendix No. 2 to the Decision of Board of the Eurasian economic commission of April 21, 2015 No. 30 "About measures of non-tariff regulation" is established (further - the import permit), issued by Federal Agency for Fishery - the administrative authority providing accomplishment of the obligations of the Russian Federation following from the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 (SITES) concerning sturgeon species of fish in the presence in information resources of the Single automated information system of customs authorities of data on import permits with preserving the requirement about specifying of their numbers in the declaration on goods in accordance with the established procedure.
This order becomes effective after 30 days after day of its official publication.
The head - the valid counselor of state of Customs Service of the Russian Federation
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.