Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  June 29, 2018 according to Item 1 of the Joint Order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan and the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan of May 18, 2018 No. 344, on May 22, 2018 No. 199

JOINT ORDER OF THE MINISTER OF INVESTMENTS AND DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN AND MINISTER OF ENERGY OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of April 30, 2015 No. 538, on April 30, 2015 No. 330

About approval of forms and Rules of creation and submission of annual, medium-term, long-term programs of purchase of goods, works and services, reports of subsoil users on goods purchased, works and services and on obligation fulfillment on local content in personnel

According to the subitem 22) of article 19 of the Law of the Republic of Kazakhstan of June 24, 2010 "About subsoil and subsurface use" we ORDER:

1. Approve:

1) form of the annual program of purchase of goods, works and services according to appendix 1 to this order;

2) form of the medium-term program of purchase of goods, works and services according to appendix 2 to this order;

3) form of the long-term program of purchase of goods, works and services according to appendix 3 to this order;

4) report forms of subsoil users about goods purchased, works and services according to appendix 4 to this order;

5) report form of subsoil users about obligation fulfillment according to local content in personnel according to appendix 5 to this order;

6) Rules of creation and submission of annual, medium-term, long-term programs of purchase of goods, works and services, reports of subsoil users on goods purchased, works and services and on obligation fulfillment on local content in personnel according to appendix 6 to this order.

2. To provide to committee of industrial development and industrial safety of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan the direction it the copy on official publication in periodic printing editions and information system of law of Ad_let;

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan and on the intranet portal of state bodies;

4) within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to Legal department of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 1), 2) and 3) of Item 2 of this order.

3. To impose control of execution of this order on the supervising Vice-Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan and the supervising Vice-Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan

A. Isekeshev

Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan

B. School student

It is approved

Minister of health and social development of the Republic of Kazakhstan

May 22, 2015

 

T. Duysenova

Appendix 1

to the joint Order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan and the Minister of Energy of the Republic of Kazakhstan of April 30, 2015 No. 538, on April 30, 2015 No. 330

Form

Creation of the annual program of purchase of goods, works and services

Registration number of the act of state registration of the contract for carrying out transactions on subsurface use

Purchase subject code

The RUB code on SKP

The name and the short (additional) description of acquired I RUB

Unit of measure

The planned purchase amount in kind

The planned purchase amount excluding VAT, thousands of tenges

Venue of purchases

Purchase method

Term of carrying out purchases

Delivery date

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.