Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since May 2, 2020 according to Item 2 of the Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of April 17, 2020 No. 131

ORDER OF THE MINISTER OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of January 30, 2015 No. 4-4/66

About approval of the phytosanitary requirements imposed to the imported quarantine products

According to the subitem 5) of Item 1 of article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan of February 11, 1999 "About quarantine of plants" I ORDER:

1. Approve the enclosed phytosanitary requirements imposed to the imported quarantine products.

2. To provide to department of production and conversion of crop products and phytosanitary safety of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan the direction it the copy on official publication in periodic printing editions and in information system of law of Ad_let;

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

3. To impose control of execution of this order on the supervising Vice-Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Minister

A. Mamytbekov

It is approved

Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan

2015

 

A. Isekeshev

It is approved

Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan

May 13, 2015

 

B. Sultanov

It is approved

Minister of national economy of the Republic of Kazakhstan

June 22, 2015

 

E.Dosayev

Approved by the Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of January 30, 2015 No. 4-4/66

The phytosanitary requirements imposed to the imported quarantine products

1. General provisions

1. These phytosanitary requirements imposed to the imported quarantine products (further - Phytosanitary requirements), are developed according to the subitem 5) of Item 1 of article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan of February 11, 1999 "About quarantine of plants" and determine requirements to the imported quarantine products (grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops and products of their conversion, landing or seed material, fruits, vegetables, fruit, potatoes on the food and (or) technical purposes, cuts of fresh flowers, pottery plants, pincers, nematodes, live insects for the research purposes, wood, packaging and fixing materials), including to its packaging, disinfecting and transportation, for the purpose of providing quarantine of plants.

2. Types of quarantine products are identified according to the commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union.

3. The quarantine products imported on the territory of the Republic of Kazakhstan shall be free from the quarantine objects specified in the List of quarantine objects and alien types in relation to which actions for quarantine of plants are established and performed approved according to the subitem 8) Item 1 of article 7 of the Law of the Republic of Kazakhstan of February 11, 1999 "About quarantine of plants" (further - the List of quarantine objects).

4. The list of the countries from which import to the territory of the Republic of Kazakhstan of quarantine products is performed is established according to appendix to these Phytosanitary requirements.

In case of import to the territory of the Republic of Kazakhstan of quarantine products from the country which is not included in appendix to these Phytosanitary requirements, the owner of products provides compliance of quarantine products to these Phytosanitary requirements.

2. Phytosanitary requirements to grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops and products of their conversion

5. The imported grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops:

1) torments and grain shall be directed to conversion and (or) storage, except for;

2) in case of detection of the Indian smut of wheat are liable to return or destruction;

3) in case of identification of quarantine objects for the choice of the owner are liable to disinfecting or destruction, and in case of refusal the owner or impossibility of performing disinfecting or destruction - to return.

6. The grain, leguminous, oil-bearing crops imported on the territory of the Republic of Kazakhstan for use on the food, fodder and technical purposes on the seed purposes are not used.

7. Waste of grain, leguminous crops:

1) shall be processed or destroyed on the technology providing deprivation of seeds of viability;

2) not being of economic value - storages or conversions are liable to destruction by burning method in emptying points.

8. Transportation of grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops and products of their conversion on the territory of the Republic of Kazakhstan is performed in holds of courts, containers, cars with providing measures for exception of pro-rashes.

Grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops from the companies performing their storage on processing enterprises are transported by road transport in all-metal reservoirs, including containers.

9. When importing to the territory of the Republic of Kazakhstan of grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops in the packaged type the container shall be gas-permeable.

10. When unloading grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops and products of their conversion from holds of courts the technical means excluding pro-rashes on surface of the water are used.

Unloading of grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops and products of their conversion from vehicles is performed only on hard-standing spaces (concrete, asphalt).

Malt unloading by origin from the countries of distribution of kaprovy bug from vehicles in Items of its appointment is performed only after carrying out the state control and supervision in the field of quarantine of plants of vehicles and performing obligatory disinfecting.

Conclusion of cars out of limits of unloading platforms is performed on condition of their complete cleaning, including the external surfaces of cars, from grain and (or) products of its conversion.

11. The pro-rashes of grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops and products of their conversion which are formed on unloading platforms and railway tracks are subject to daily removal and cleaning.

12. The vehicles, reservoirs, storage facilities and the equipment used for storage, transportation, conversion of grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops and products of their conversion are subject to cleaning with destruction of waste, and in case of need - fumigation.

13. Grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops arrive on storage and conversion in the storage facilities which are subject to disinfecting at least once a year.

3. Phytosanitary requirements to landing or seed material

14. Landing or seed material shall have:

1) phytosanitary certificate of national quarantine services of exporting countries;

2) marking with information on product name, the country of its origin, the exporter and (or) reexporter, the place and (or) the site of production;

3) initial packaging before completion of the procedure of the state control and supervision in the field of quarantine of plants.

15. Landing or seed material before receipt of results of laboratory examination is not used. Before completion of laboratory examination landing or seed material shall contain in the conditions excluding distribution of quarantine objects.

16. The samples which passed the laboratory examination do not return to the owner of products or his representative, except for the samples which are of special scientific or other value according to the address of their owners.

17. Batches of seed material of potatoes shall be packed into new container.

18. Landing material of pottery plant or plant with the closed root system shall be imported on the territory of the Republic of Kazakhstan in nutritious substrate, free from quarantine objects.

19. On the territory of the Republic of Kazakhstan plants with the radical soil are not imported.

20. Landing material of decorative, fruit and berry cultures (except wild strawberry) and grapes shall be at rest, without leaves, flowers and fruits.

21. Batches of the imported landing or seed material in which quarantine objects are revealed at the choice of the owner are liable to disinfecting or destruction, and in case of refusal the owner or impossibility of performing disinfecting or destruction - to return. At the same time only the infected part of batch is subject to disinfecting, destruction or return.

The landing or seed material infected with quarantine objects, which is of special scientific or other value according to the address of its owner can be transferred for research to introduktsionno-quarantine nursery. After infectiousness elimination by quarantine objects, landing or seed material returns to its owner.

22. Seed material of potatoes shall be made in zones, places and (or) sites of production, free from causative agents of the mushroom, bacterial, phytoplasma, viral and nematodny diseases included in the List of quarantine objects that shall be confirmed by the relevant information in the Section of the phytosanitary certificate "Additional declaration".

23. Landing material (stocks and shanks of seeded, stone and nuciferous cultures) shall be free from wreckers of plants, causative agents of the mushroom, bacterial, phytoplasma, viral and nematodny diseases included in the List of quarantine objects and is grown up in zones, places and (or) sites of production, free from them, that shall be confirmed by the relevant information in the Section of the phytosanitary certificate "Additional declaration".

24. Crops (landings) made by import landing or seed material are subject to annual inspection. Accomplishment of these works is provided with physical persons and legal entities according to instructions of the state inspectors on quarantine of plants.

25. Transportation of landing or seed material is performed in packaging with providing measures for exception of pro-rashes.

Different types of landing and (or) seed material are packed into different packagings.

4. Phytosanitary requirements to fruits, vegetables, fruit and potatoes on the food and (or) technical purposes

26. Fruits, vegetables, fruit and potatoes shall have:

1) marking with information on product name, the country of its origin, the exporter and (or) reexporter, the place and (or) the site of production;

2) initial packaging before completion of the procedure of the state control and supervision in the field of quarantine of plants.

27. If in the sample (samples) of fruits, vegetables, fruit and potatoes which is selected from batch quarantine objects are found, this batch at the choice of the owner is liable to disinfecting or destruction, and in case of refusal the owner or impossibility of performing disinfecting or destruction - to return. At the same time only the infected part of batch is subject to disinfecting, destruction or return.

28. Soil impurity in potatoes and (or) other klubneplodny and rhizocarpous vegetables shall not exceed 0,5 of percent from products weight.

29. When importing fruits, vegetables, fruit and potatoes the laying from materials of plant origin is not used.

30. Transportation of fruits, vegetables, fruit and potatoes is performed in packaging with providing measures for exception of pro-rashes.

At the same time different types of fruits, vegetables, fruit are packed into different packagings.

5. Phytosanitary requirements to cuts of fresh flowers and pottery plants, pincers, nematodes and live insects for the research purposes

31. Cuts of fresh flowers and pottery plants shall have:

1) marking with information on product name, the country of its origin, the exporter and (or) reexporter, the place and (or) the site of production;

2) initial packaging before completion of the procedure of the state control and supervision in the field of quarantine of plants.

32. The batch of cuts of fresh flowers and pottery plants infected with quarantine objects at the choice of the owner is liable to disinfecting or destruction, and in case of refusal the owner and impossibility of performing disinfecting, destruction - to return. At the same time only the infected part of batch is subject to disinfecting, destruction or return.

33. The zone, the place and (or) the site of production of chrysanthemums (Chrysanthemum, Dendranthema), shall be free from the activator of askokhitoz of chrysanthemums Didymella ligulicola (K.F. Baker, Dimock & Davis) von Arx and the activator of white rust of chrysanthemums Puccinia horiana P. Henn., what shall be confirmed with authorized body of the exporting country by results of inspections within three years preceding shipment. In the Section "Additional Declaration" of the phytosanitary certificate the corresponding entry is made.

34. Pincers, nematodes and live insects for the research purposes shall be packed in special containers (reservoirs) excluding their distribution along the line and to provide access of the air necessary for breath of insects.

For prevention of premature exit in transit insects from dolls or пупариев parcel cardboard box are laid over polyfoam inside and pledge between packaging material special dry chemical refrigerators in the form of flat cans.

35. Transportation of cuts of fresh flowers and pottery plants is performed in packaging. At the same time different types of cuts of fresh flowers and pottery plants are packed into different packagings.

36. Pincers, nematodes and live insects at the same time are not transported with grain, leguminous, forage, oil-bearing, commercial crops and products of their conversion, fruits, vegetables, fruit and potatoes, landing or seed material, cuts of fresh flowers and pottery plants, wood, packaging and fixing materials.

6. Phytosanitary requirements to wood, packaging and fixing materials

37. The wood, packaging and fixing material imported on the territory of the Republic of Kazakhstan, including detail of the repaired wood, packaging and fixing material shall be:

1) are disinfected;

2) are marked;

3) okorena.

38. Humidity of wood, packaging and fixing material shall not exceed 20 percent.

39. In the absence of marking import of wood, packaging and fixing material is performed in the presence of the phytosanitary certificate and by results of the state control and supervision in the field of quarantine of plants.

40. The wood, packaging and fixing material which is subject to disinfecting, return or destruction shall be stored in the conditions excluding distribution of quarantine objects from the moment of their detection before application of the adequate phytosanitary measures.

Appendix

to the Phytosanitary requirements imposed to the imported quarantine products

The list of the countries from which import to the territory of the Republic of Kazakhstan of quarantine products is performed

1. From Australia and Oceania (Australia, Vanuatu, Cook's, Micronesia, New Zealand, Papua New Guinea, American Samoa, island of Samoa East, Western Samoa, the Solomon Islands, Fiji, Tonga, French Polynesia):

1) the list of grain, leguminous, oil-bearing, forage, commercial crops and products of their conversion, seed and landing material (by codes of the commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union):

 

№ of payment order

Name

Products code according to the commodity nomenclature of foreign economic activity of the Eurasian Economic Union

1

2

3

1.

Coconuts, Brazil nuts and nuts of cashew, fresh or dried, shelled or not cleared, with peel or without peel

0801

2.

Other nuts, fresh or dried, shelled or not cleared, with peel or without peel

0802

3.

Rice

1006

4.

Peanut, not fried or not prepared otherwise, hulled or unshelled, crushed or not crushed

1202

5.

Rye

1002

6.

Barley

1003

7.

Oats

1004

8.

Corn

1005

9.

Ambercane grain

1007

10.

Buckwheat, millet and seeds of ribbon grass; other cereals

1008

 

11.

Flour wheat or wheat and rye

1101

 

12.

Flour from grain of other cereals, except wheat or wheat and rye

1102

 

13.

Grain, coarse flour and granules from grain of cereals

1103

 

14.

The grain of cereals processed by other methods (for example, shelusheny, swaged, processed into flakes, brought down, in the form of a section or crushed), except rice of goods item 1006; germs of grain of cereals, whole, swaged, in the form of flakes or ground

1104

 

15.

Flour of high and rough milling and powder from dried bean vegetables of goods item 0713

1106

 

16.

Malt, fried or not fried

1107

 

17.

Soybeans, crushed or not crushed

1201

 

18.

Copra

1203 00 000

 

19.

Flax seeds, crushed or not crushed

1204 00

 

20.

Colza seeds, or colzas, crushed or not crushed

1205

 

21.

Sunflower seeds, crushed or not crushed

1206 00

 

22.

Seeds and fruits of other oil-bearing crops, crushed or not crushed

1207

 

23.

Flour of high and rough milling from seeds or fruits of oil-bearing crops, except mustard seeds

1208

 

24.

Seeds, fruits and disputes for crops

1209

 

25.

Stones of apricots, peaches (including nectarines) or discharge and their kernels; roots of chicory of type Cichorium intybus sativum

from 1212 99 950 0

 

26.

Coffee not fried, with caffeine or without caffeine

from 0901 11 000

from 0901 12 000

 

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.