Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  March 5, 2016 according to item 4 of the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of  January 27, 2016 No. 38

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of June 30, 2015 No. 427

About approval of form and procedure for submission of the coupon of passing of the state control

(as amended of the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of 07.10.2015 No. 689)

For the purpose of realization of regulations of article 282-6 of the Tax Code of the Kyrgyz Republic, in connection with accession of the Kyrgyz Republic to the Eurasian Economic Union the Government of the Kyrgyz Republic decides:

1. Approve:

coupon form of passing of the state control according to appendix 1;

Procedure for submission of the coupon about passing of the state control according to appendix 2.

2. Publish this resolution in official mass media.

3. This resolution becomes effective from the effective date Treaties of Accession of the Kyrgyz Republic to the Agreement on the Eurasian Economic Union of the May 29, 2014 signed on December 23, 2014.

Prime Minister

T. Sariyev

Appendix 1

Form

The coupon about passings of the state goods control

Date and time of crossing of frontier

Kyrgyz Republic "___" ____________________ 20 of year "_______ h _______ min."

 

 

Place of stamp of the State Border Service of the Kyrgyz Republic

 

import

export

 

 

 

 

 

Check point ____________________________________________________________________

Vehicle (automatic telephone exchange)

(cargo, bus, automobile, another)

 

 

emphasize

 

Brand and state number of automatic telephone exchange ________________________________________________

Country of accessory of automatic telephone exchange _______________________________________________________

Consignor

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

______________________________

 

 

 

 

 

 

 

INN name and address юр. person/full name physical. л. / SP

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Consignee

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

_______________________________

 

 

 

 

 

 

 

INN name and address юр. person/full name physical. л. / SP

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

Description of goods ______________________________________________________________

First two line items of the TNVED code

 

 

 

Cost of goods and name of currency ___________________________________________

Goods weight _______________________________________________________________________

It is filled lie import of the vehicle for the purpose of the subsequent registration:

VIN (number of body) ________________________________________________________________

Type of automatic telephone exchange _________________________________________________________________________

Engine displacement _________________________ Year of release ____________________________

Full name and passport data (series, number by whom and when it is issued) of person which filled in the coupon

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.