of November 14, 1995 No. 643-XIII
About interpretation of separate provisions of the Law on privatization of housing stock
Due to the arrived requests about interpretation of separate provisions of the Law on privatization of housing stock No. 1324-XII of March 10, 1993 (with changes and additions made by the laws No. 205-XIII of July 29, 1994, No. 462-XIII of May 18, 1995 and No. 620-XIII of October 31, 1995)
The parliament adopts this law.
Art. 1. - (1) According to preamble of the specified law the creative workshops located in rooms of apartment houses, unadapted for housing, can be privatized. Rooms of apartment houses, unadapted for housing, are understood as cellars, technical floors, the built-in attached rooms of non-residential nature, and also premises in houses of the state housing stock excluded from it or transferred to non-residential premises according to the procedure, established by articles 8 and 9 of the Housing code.
(2) Privatization of the specified rooms on the conditions established by the Law on privatization of housing stock can be performed by citizens to whom these rooms were provided by purpose under creative workshops according to the procedure operating at the time of their allocation (according to the petition of the creative union, the decision of executive body of local public authority, etc.).
(3) the rooms Leased till January 1, 1995 which are not falling under the criteria specified in parts (1) and (2) this Article, and not included in lists for privatization, can be privatized on conditions and according to the procedure, established by part (5) article 18 of the Law on the State program of privatization for 1995-1996.
Art. 2. - According to part (4) article 5 of the Law on privatization of housing stock payment of all-in cost of the area of the apartment (house) by the citizens who were earlier participating in privatization of other apartment is performed at the free market prices established by the Government on the date of privatization. Payment can be made both by money, and bonds of national property on conditions and according to the procedure, provided by parts (1) and (4) article 10 of the specified law for privatization of the above-standard area if the application is submitted before the expiration of use of checks of national property.
Art. 3. - According to part (1) article 10 of the specified law for calculation of normative security with housing in the course of its privatization according to the petition from the citizen of the Republic of Moldova all persons who lodged in the privatized apartment (house) with observance of rules of registration, requirements of articles 55 and 57 of the Housing code, the laws on migration, on departure from the Republic of Moldova and about everywhere to the Republic of Moldova including the family members who are not citizens of the Republic of Moldova who are understood as foreign citizens and stateless persons are considered.
Chairman of the parliament
To Pyotr Luchinski
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.