Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of April 10, 2014 No. 156

About construction of high-voltage power lines and substations for issue of capacity of the Belarusian nuclear power plant

(as amended on 08-07-2021)

For the purpose of increase in energy security of the Republic of Belarus I decide:

1. Realize till January 1, 2019 the investment project "Construction of the NPP in the Republic of Belarus. Issue of capacity and communication with power supply system" (further - the investment project) according to the contract of June 8, 2012 No. 500/2012 (further - the contract) concluded between the Grodno republican unitary enterprise of power industry Grodnoenergo (further - RUP "Grodnoenergo") and the North Chinese electric project utility company under the Chinese electrical power engineering and consulting corporation (further - the Chinese company), with attraction of the soft consumer credit of Export-import Bank of China.

2. Determine:

2.1. the customer on construction of facilities within the investment project (further - objects), including subject to voluntary conveyance in economic maintaining the Vitebsk republican unitary enterprise of power industry of Vitebskenergo (further - RUP "Vitebskenergo") and the Minsk republican unitary enterprise of power industry Minskenergo (further - RUP "Minskenergo") according to part one of subitem 3.6 of Item 3 of this Decree, RUP "Grodnoenergo";

2.2. general contract organization on construction of facilities the Chinese company.

3. Determine that:

3.1. construction of facilities is performed step by step in parallel with development, conducting examination and approval in accordance with the established procedure of the necessary project documentation on each of stages of works on construction with simultaneous designing of the subsequent stages of the specified works;

3.2. materials on withdrawal of the parcels of land in permanent and (or) temporary use of RUP "Grodnoenergo" are drawn up in the course of performance of works of each of construction stages;

3.3. the construction is performed with the right of removal, change of objects of flora without implementation of the compensation landings and compensation payment of cost deleted, the replaced flora objects.

Procurement of wood on the parcels of land provided to RUP "Grodnoenergo", and its realization are made in the procedure established by the legislation by the legal entities conducting forestry management;

3.4. seizure of land for the purpose of their provision for construction of facilities is performed according to the procedure, provided for seizure of land for the state needs. Approval of the President of the Republic of Belarus of the location of the parcels of land in case of need of their withdrawal from farmlands of agricultural purpose and forest lands of forest fund (the nature protection, recreational and improving and protective woods) is not required;

3.5. the acts of the choice of the location of the parcels of land for construction of facilities which are earlier issued to RUP "Vitebskenergo" and RUP "Minskenergo" are effective concerning RUP "Grodnoenergo" till December 31, 2018;

3.6. voluntary conveyance of RUP "Grodnoenergo" of RUP "Vitebskenergo" completed by construction of facilities and RUP "Minskenergo" is performed based on deeds of conveyance of the costs made during creation of objects, and the documents confirming completion of their construction in the procedure established by the legislation and compliance of the project documentation.

State registration of creation and change of the objects donated according to part one of this subitem, and also emergence of the rights, restrictions (encumbrances) of the rights to these objects is performed by the territorial organization for state registration of real estate, the rights to it and transactions with it for the location of real estate based on the statement of the organization accepting on balance the objects completed by construction, the deed of conveyance of the costs made during creation of objects, and other documents according to the legislation;

3.7. expenses of RUP "Grodnoenergo" on voluntary conveyance completed by construction of facilities, performed according to part one of subitem 3.6 of this Item, are considered in case of calculation of part of profit (income) according to the Presidential decree of the Republic of Belarus from December 28, 2005 No. 637 "About procedure for calculation in the budget of part of profit of the state unitary enterprises, the national associations which are the commercial organizations and also the income from the shares (share in authorized funds) of economic societies which are in republican and utility property and about formation of the state trust budget fund of national development" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 4, 1/7075), the income of RUP "Vitebskenergo" and RUP "Minskenergo" connected with non-paid acceptance completed by construction of facilities, performed according to part one of subitem 3.6 of this Item, are not considered in case of calculation of part of profit (income) according to the Presidential decree of the Republic of Belarus from December 28, 2005 No. 637;

3.8. No. 265 is excluded according to the Presidential decree of the Republic of Belarus of 08.07.2021

3.9. RUP "Grodnoenergo" performs repayment of principal debt, interest payment, the commissions, and also other payments on the loan granted according to the Credit agreement on provision of the soft consumer credit for project implementation "Construction of the NPP in the Republic of Belarus. Issue of capacity and communication with power supply system" between the Government of the Republic of Belarus and Export-import Bank of China of July 16, 2013 (further - the Credit agreement), since January 1, 2020 by money transfer in the republican budget not later than 10 days before the date of approach of payment established by the Credit agreement.

4. The parcels of land necessary for RUP "Vitebskenergo" and RUP "Minskenergo" for servicing accepted on balance completed by construction of facilities, are provided to the specified organizations by local executive and administrative organs for the location of such objects based on the submitted applications and documents provided in part one of subitem 3.6 of Item 3 of this Decree.

5. Exempt:

5.1. from the effective date this Decree till December 31, 2018 from taxation by import customs duties taking into account the international obligations of the Republic of Belarus and the value added tax processing equipment, component parts and duplicate parts to it, the raw materials and materials (further - goods) imported for exclusive use in the territory of the Republic of Belarus for the purpose of implementation of the investment project.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.