Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE MINISTRY OF EMERGENCY SITUATIONS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of July 30, 2015 No. 35

About approval of Rules of technical safety of "The requirement to operation of the inflatable gaming equipment"

Based on subitem 7.4 of Item 7 of the Regulations on the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of December 29, 2006 No. 756 "About some questions of the Ministry of Emergency Situations" the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Approve the enclosed Rules of technical safety of "The requirement to operation of the inflatable gaming equipment".

2. This resolution becomes effective since October 1, 2015.

 

Minister

V. A. Vashchenko

It is approved

Minister of Cultural Affairs of the Republic of Belarus

July 23, 2015 

 

B. V. B.V.Svetlov

It is approved

Minister of Labour and Social Protection of the Republic of Belarus

July 27, 2015

 

M. A. Shchetkina

It is approved

Minister of housing and communal services of the Republic of Belarus

July 23, 2015 

 

A. A. Terekhov

It is approved

Chairman of the State committee on standardization of the Republic of Belarus

July 27, 2015

 

V. V. Nazarenko

It is approved

Chairman of the Vitebsk regional executive committee

July 22, 2015 

 

N. N. Sherstnev

It is approved

Chairman of the Brest regional executive committee

July 22, 2015

 

A.V.Lis

It is approved

Chairman of the Grodno regional executive committee

July 22, 2015 

 

V. V. Kravtsov

It is approved

Chairman of the Minsk city executive committee

July 24, 2015

 

A.V.Shorets

It is approved

Chairman of the Minsk regional executive committee

July 23, 2015 

 

S. B. Shapiro

It is approved

Chairman of the Gomel regional executive committee

July 27, 2015

 

V.A.Dvornik

It is approved

Chairman of the Mogilev regional executive committee

July 27, 2015 

 

V. V. Domanevsky

 

Approved by the Resolution of the Ministry of Emergency Situations of the Republic of Belarus of July 30, 2015 No. 35

Rules of technical safety of "Requirement to operation of the inflatable gaming equipment"

Chapter 1. General provisions

1. These rules establish requirements to installation, operation, maintenance, engineering certification, upgrade and repair of the inflatable gaming equipment (further, unless otherwise specified, - the equipment) falling under action of state standard of the Republic of Belarus of STB EN 14960 "The inflatable gaming equipment. Safety requirements and test methods", the State committee on standardization of the Republic of Belarus approved and enacted by the resolution of December 22, 2011 No. 94 (further - STB EN 14960-2011).

2. These rules are obligatory for the organizations irrespective of their form of business and pattern of ownership and individual entrepreneurs performing installation, operation, technical maintenance, engineering certification, upgrade and repair of the equipment.

The parcels of land, platforms, other installation sites provided according to the legislation for installation and operation of the equipment shall conform to requirements of these rules.

3. Requirements of these rules do not extend on:

the equipment of children's playgrounds falling under action of complex of state standards of the Republic of Belarus, in particular STB EN 1176-2006 (parts 1-7) "The equipment of children's playgrounds", the State committee on standardization of the Republic of Belarus approved and enacted by the resolution of March 17, 2006 No. 13;

equipment game and entertaining water, including water inflatable;

designs are inflatable game in which jumps, rolling and (or) sliding are not the main actions of users;

toys are inflatable house;

designs inflatable protective for individual use;

designs inflatable for holding professional exhibitions and tricks;

the inflatable gaming equipment shown at exhibitions and other similar actions without use by its users;

designs inflatable for rescue operations;

the equipment inflatable on air and aviation designs;

jewelry, scenery and similar designs inflatable exhibition;

hangars inflatable;

cases of use of the equipment not to destination.

4. It is allowed at the discretion of the owner of the gaming equipment which is not falling under action of STB EN 14960-2011, application of requirements of these rules for the organization of safe operation of this equipment.

5. For the purposes of these rules the following terms and their determinations are applied:

accident - destruction of the inflatable gaming equipment, violation of its integrity or its capsizing as a result of non-compliance with the requirements to installation, operation, maintenance, engineering certification, upgrade and repair established by operational documents and these rules;

the administrator - appointed the owner working, responsible for content of the equipment in good repair and safe conditions of its operation;

the owner of the equipment - the legal entity, the individual entrepreneur performing operation of the equipment belonging to them on the property right or on other legal cause, and ensuring its safety by provision of entertaining services to users;

harm - damnification of life or to health of the person or property tort or the environment;

height of free fall - the greatest distance down from the surface of deduction of body of the user to fall zone;

the admission to operation - the event fixing readiness of the equipment for proper use, which is daily documentary drawn up in accordance with the established procedure by its owner or the administrator;

protective measure - the measure used for reduction of risk of damnification;

conditional graphic symbol - the visual means displaying information and executed in the form of pictograms and the warning signs;

fall zone - the zone surrounding the open party of the inflatable gaming equipment;

incident - refusal or damage to machinery game inflatable, variation from the mode of its operation;

the mass of the user - the maximum mass of the user (in kilograms), it is authorized to them to use the inflatable gaming equipment;

upgrade of the equipment - change of any part of the inflatable gaming equipment in comparison with operational documents;

the appointed service life - the calendar duration of operation of the inflatable gaming equipment determined by the organization manufacturer in case of which achievement its operation is not allowed without carrying out engineering certification;

accident - event as a result of which the person was traumatized or harm is done to his health;

the inflatable gaming equipment - the design connected to source of continuous air supply for maintenance of the set form held for use children aged up to fourteen years on which it is possible to play, jump and slide (to roll down);

service personnel - working, attracted by the owner of the inflatable gaming equipment in the procedure established by the legislation to performance of works (services) in operation of the inflatable gaming equipment;

capsizing - the loss of stability of the inflatable gaming equipment which led to its fall sideways or to turning;

the open party - the party of the inflatable gaming equipment which does not have wall;

platform - any surface of the inflatable gaming equipment on which the user can stand;

the user - the child aged up to fourteen years using the inflatable gaming equipment for designated purpose;

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.