Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of July 24, 2015 No. 626

About some questions of implementation of access to services of infrastructure of rail transport public

According to article 5 of the Law of the Republic of Belarus of December 31, 2014 "About modification and amendments in some laws of the Republic of Belarus concerning rail transport" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Approve enclosed:

Rules of access to services of infrastructure of rail transport public;

Rules of rendering services of infrastructure of rail transport public.

2. This resolution becomes effective after its official publication.

Prime Minister of the Republic of Belarus

A. Kobyakov

 

Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of July 24, 2015 No. 626

Rules of access to services of infrastructure of rail transport public

Chapter 1. General provisions

1. The these rules developed according to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014, the Law of the Republic of Belarus of January 6, 1999 "About rail transport" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 1999, No. 4, 2/12; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 10.01. 2015, 2/2225), the general principles and procedure for ensuring access of carriers and other consumers to services of infrastructure of rail transport public are determined (further - infrastructure), the relations of carriers and other consumers with operators of infrastructure in the field of provision of access to services of infrastructure are governed.

2. For the purposes of these rules the terms "access to services of infrastructure", "infrastructure", "national (common network) carrier", "operator of infrastructure", "transportation process", "carrier", "consumer" and "services of infrastructure" in the values determined in the Law of the Republic of Belarus "About rail transport" and also the following terms and their determinations are applied:

the agreement - the service provision agreement of infrastructure signed between the operator of infrastructure and carrier or other consumer;

the service provision agreement of infrastructure for implementation of transportations - the service provision agreement of infrastructure signed between the operator of infrastructure and carrier;

the service provision agreement of infrastructure, connected with transportation process, - the service provision agreement of infrastructure signed between the operator of infrastructure and carrier or other consumer;

the request - the application for provision of access to services of infrastructure submitted the operator of infrastructure by carrier for the organization and implementation of public conveyances, loads, baggage and cargo baggage during action of normative graphic time-table by either carrier or other consumer for rendering the services connected with transportation process;

tender - tender on the right of receipt by carriers of access to services of infrastructure for implementation of transportations;

the organizer of tender - the operator of infrastructure who made the decision on carrying out tender and performing the organization of its carrying out;

the daily request - the request containing data on the number of trains of carrier in planned days, submitted to the operator of infrastructure by carrier in the form established by the operator of infrastructure in need of change of the number of trains determined in the request of carrier for provision of access to services of infrastructure for implementation of transportations;

services of infrastructure for implementation of transportations - the services of rail transport public rendered with use of infrastructure for the organization and implementation of public conveyances, loads, baggage and cargo baggage;

the services of infrastructure connected with transportation process - the services of infrastructure which are not connected directly with the organization and implementation of public conveyances, loads, baggage and cargo baggage.

Other terms applied in these rules are used in the values determined according to the procedure of regulation of access to services of rail transport, including fundamentals of tariff policy, provided by appendix No. 2 to the Protocol about the coordinated (approved) transport policy (appendix No. 24 to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014).

3. Access to services of infrastructure for implementation of transportations is provided to the carriers who are not the legal entities of the Republic of Belarus and citizens of the Republic of Belarus registered as individual entrepreneurs according to international treaties of the Republic of Belarus on the sites of infrastructure determined by national association "Belarusian railroad" (further - the Belarusian railroad).

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.