Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE KYRGYZ REPUBLIC

of June 18, 2015 No. 376

About approval of quarantine phytosanitary laws of the Kyrgyz Republic and Regulations on procedure for issue of phytosanitary, reexport phytosanitary and quarantine certificates

(as amended of the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of 10.12.2018 No. 578)

For the purpose of realization of Item 48 of the Actions plan of the Government of the Kyrgyz Republic on implementation of the Actions plan ("Road map") on accession of the Kyrgyz Republic to the Customs union of the Republic of Belarus, the Republic of Kazakhstan and the Russian Federation approved by the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of August 5, 2014 No. 445, of reduction of regulatory legal acts of the Kyrgyz Republic in compliance with the Law of the Kyrgyz Republic "About quarantine of plants" according to articles 10 and 17 of the constitutional Law of the Kyrgyz Republic "About the Government of the Kyrgyz Republic" the Government of the Kyrgyz Republic decides:

1. Approve:

- Quarantine phytosanitary laws of the Kyrgyz Republic according to appendix 1;

- Regulations on procedure for issue of phytosanitary, reexport phytosanitary and quarantine certificates according to appendix 2.

2. To the Ministry of Agriculture and Land Reclamation of the Kyrgyz Republic and the State inspectorate for veterinary and phytosanitary safety under the Government of the Kyrgyz Republic to take the necessary measures following from this Resolution.

3. Declare invalid Resolution Правительства of the Kyrgyz Republic "About approval of Rules of the organization of works on issue of phytosanitary documents when importing and exporting quarantine products issued by the State inspectorate for quarantine of plants under the Ministry of Agriculture, Water Resources and Processing Industry of the Kyrgyz Republic" of May 30, 2008 to No. 251.

4. This Resolution becomes effective from the date of entry into force of the international treaty on accession of the Kyrgyz Republic to the Agreement on the Eurasian Economic Union of May 29, 2014.

5. Publish this Resolution in mass media.

6. To impose control of execution of this Resolution on department of agro-industrial complex and ecology of Government office of the Kyrgyz Republic.

Prime Minister

T. Sariyev

Appendix 1

Approved by the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of June 18, 2015 No. 376

Quarantine phytosanitary laws of the Kyrgyz Republic

1. General provisions

1. These quarantine phytosanitary rules (further - Rules) are directed on:

- prevention or restriction of economic damage owing to penetration and rooting of the harmful organisms which are absent in the territory of the Kyrgyz Republic and the increases in populations of the harmful organisms restrictedly extended to the territories of the Kyrgyz Republic, specified in the List of wreckers, the diseases and weeds having quarantine value for the Kyrgyz Republic, No. 901 approved by the Order of the Government of the Kyrgyz Republic "About determination of measures for safety in the field of veterinary science, quarantine of plants, epidemiology, sanitation and ecology" of December 30, 2006 (further - quarantine harmful organisms);

- providing obligations assumed by the Kyrgyz Republic within international treaties.

2. Are subject to phytosanitary quarantine control:

- plants, parts of plants, including seed and landing material, phytogenesis products, container, packaging, including the packaging materials, freights, the soil, organisms and other materials included in the List of the quarantine products (quarantine freights, quarantine materials, quarantine goods) which are subject to phytosanitary quarantine control (supervision) on customs border of the Customs union and customs area of the Customs union, No. 318 approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 (further - quarantine products);

- the parcels of land of any purpose, the building, structure, construction, reservoirs, places of warehousing (room), the equipment, vehicles, containers, other objects which can be penetration sources on the territory of the Kyrgyz Republic and (or) distribution in the territory of the Kyrgyz Republic of quarantine harmful organisms (further quarantinable objects).

2. Rules and procedure for import of quarantine products to the territory of the Kyrgyz Republic

3. The quarantine products conforming to the quarantine phytosanitary requirements specified in appendix 1 to these rules are allowed to import to the territory of the Kyrgyz Republic.

4. Each batch of quarantine products of high phytosanitary risk is imported on the territory of the Kyrgyz Republic accompanied by the phytosanitary certificate or the reexport phytosanitary certificate which is drawn up according to the requirements specified in appendix 2 to these rules.

5. Import, including transit of quarantine products through the Kyrgyz site of customs border of the Eurasian Economic Union are performed through the phytosanitary control posts equipped at the check points and/or other places determined by the Government of the Kyrgyz Republic.

6. Each batch of quarantine products imported on the territory of the Kyrgyz Republic from the states which are not members of the Eurasian Economic Union is subject to phytosanitary quarantine control according to the procedure, the established Regulations on procedure of phytosanitary quarantine control (supervision) on customs border of the Customs union approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 318.

When implementing control actions more than 72 hours do not linger on phytosanitary control posts of batch of quarantine products.

7. Each batch of quarantine products imported on the territory of the Kyrgyz Republic from state members of the Eurasian Economic Union is subject to phytosanitary quarantine control in the place of its appointment according to the procedure established by the Regulations on procedure of phytosanitary quarantine control (supervision) on customs area of the Customs union approved by the Decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 318.

The owner of quarantine products shall provide to territorial subdivision of state body of the executive authority on realization of policy in the field of quarantine of plants (further - authorized body) in which region of activities there is destination of this lot of products, transport (transportation) documents on batch of quarantine products of low phytosanitary risk, transport (transportation) documents and the phytosanitary certificate on batch of quarantine products of high risk no later than one working day following behind day of arrival.

Use of quarantine products is performed after completion of control actions.

8. When implementing phytosanitary quarantine control when importing to the territory of the Kyrgyz Republic of quarantine products the Management system is applied by phytosanitary risk which consists in the choice of control actions and frequency of their carrying out for types or categories of quarantine products from certain export states or groups of the export states.

The management system phytosanitary risk is installed by authorized body.

9. Execution of customs papers on quarantine freights is made after implementation of phytosanitary quarantine control.

10. Officials of authorized body when implementing procedures of phytosanitary quarantine control are guided by the methodical instructions approved by authorized state body of the executive authority on forming of policy in the field of quarantine of plants.

11. Phytosanitary quarantine control when importing quarantine products to the territory of the Kyrgyz Republic is carried out by officials of authorized body on a grant basis.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.