Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE MAIN STATE TAX AUTHORITIES OF THE REPUBLIC OF MOLDOVA

of December 24, 2004 No. 236

About approval of the form of the Declaration of physical person on the income tax

(as amended on on November 28, 2005)

I ORDER:

1. Approve the form of the Declaration of physical person on the income tax (the CET04) form (appendix N 1).

2. Approve the Procedure for filling of the declaration of physical person on the income tax (appendix N 2).

 

Chief of the Main state tax authorities

Mihai Pop

Appendix No. 1

to the order of the Main state tax authorities No. 236 of December 24, 2004

Form of the Declaration of physical person on the income tax (CET04) form

+--------------------------------------------------------------------+
¦ ¦A¦persoanele nespecificate ]n literele B, C, [i D                 ¦
¦ ¦ ¦лица, не указанные в литерах В, С, и D                          ¦
+-+-+----------------------------------------------------------------¦
¦ ¦B¦persoanele care inten\ioneaz= s=-[i schimbе domiciliul permanent¦
¦ ¦ ¦din Republica Moldova ]n alt= \ar=                              ¦
¦ ¦ ¦лица, намеревающиеся сменить постоянное местожительство в       ¦
¦ ¦ ¦Республике Молдова на местожительство в другой стране           ¦
+-+-+----------------------------------------------------------------¦
¦ ¦C¦persoanele ce administreaz= succesiunea proprietarului decedat  ¦
¦ ¦ ¦лица,управляющие наследством умершего собственника              ¦
+-+-+----------------------------------------------------------------¦
¦ ¦D¦persoanele ce n-au domiciliu permanent ]n Republica Moldova, ]ns¦
¦ ¦ ¦=se afl= ]nеа mai mult de 183 de zile pe parcursul anului fiscal¦
¦ ¦ ¦лица, не имеющие постоянного местожительства в Республике       ¦
¦ ¦ ¦Молдова, но находящиеся в ней более 183 дней в течение года     ¦
+--------------------------------------------------------------------+
 
 ]n p=tr=\elul literei alese se pune semnul "v" / В клетке выбранной
литеры проставляется знак "v"
                   D E C L A R A \ I A / ДЕКЛАРАЦИЯ
persoanei fizice cu privire la impozitul pe venit pe perioada fiscal=
__________
физического лица о подоходном налоге за налоговый период
Codul fiscal / Фискальный код
______________________________________________________________________
Numele [i prenumele / Фамилия и
имя___________________________________________________________________
Domiciliu permanent / Постоянное место жительства
_____________________________________________________
1. Sursele de venit impozabile [i sumele impozitului pe venit  re\inut
din ele:
Источники дохода, облагаемые налогом, и суммы подоходного налога,
удержанные из них:
(lei/леев)
+------------------------------------------------------------------+
¦Nr ¦Denumirea surselor ¦ Sumele venitului ¦ Suma ¦
¦d/o ¦de venit ¦ brut ob\inut (se ¦impozitului pe ¦
¦ N ¦Наименование источников ¦indic= suma total=¦ venit care a ¦
¦п/п ¦дохода ¦ pвn=la efectuarea¦fost re\inut la¦
¦ ¦ ¦ re\inerilor) ¦sursa de plat= ¦
¦ ¦ ¦ Сумма полученного¦ Сумма ¦
¦ ¦ ¦ валового дохода ¦ подоходного ¦
¦ ¦ ¦(указывается сумма¦ налога, ¦
¦ ¦ ¦ до удержаний) ¦ удержанная у ¦
¦ ¦ ¦ ¦ источника ¦
¦ ¦ ¦ ¦ выплаты ¦
+----+--------------------------+------------------+---------------¦
¦ ¦ 2¦ 3 ¦ 4 ¦
+----+--------------------------+------------------+---------------¦
¦1.1 ¦Pl=\ile salariale/ ¦ ¦ ¦
¦ ¦Заработная плата ¦ ¦ ¦
+----+--------------------------+------------------+---------------¦
¦1.2 ¦Venitul de la activitatea¦ ¦ ¦
¦ ¦de ]ntreprinz=tor ]n¦ ¦ ¦
¦ ¦cadrul agentului¦ ¦ ¦
¦ ¦economic-persoan= fizic= /¦ ¦ ¦
¦ ¦Доход от занятия¦ ¦ ¦
¦ ¦предпринимательской ¦ ¦ ¦
¦ ¦деятельностью в ¦ ¦ ¦
¦ ¦организационной форме со ¦ ¦ ¦
¦ ¦статусом физического лица ¦ ¦ ¦
+----+--------------------------+------------------+---------------¦
¦1.3 ¦Venitul din chirie ¦ ¦ ¦
¦ ¦(arend=) / Доход от сдачи ¦ ¦ ¦
¦ ¦имущества в аренду ¦ ¦ ¦
+----+--------------------------+------------------+---------------¦
¦1.4 ¦Cre[terea de capital / ¦ ¦ ¦
¦ ¦Прирост капитала ¦ ¦ ¦
+----+--------------------------+------------------+---------------¦
¦1.5 ¦Dobвnda / Процентные ¦ ¦ ¦
¦ ¦начисления ¦ ¦ ¦
+----+--------------------------+------------------+---------------¦
¦1.6 ¦Royalty / Роялти ¦ ¦ ¦
+----+--------------------------+------------------+---------------¦
¦1.7 ¦Anuit=\ile / Аннуитеты ¦ ¦ ¦
+----+--------------------------+------------------+---------------¦
¦1.8 ¦Primele [i premiile¦ ¦ ¦
¦ ¦impozabile, inclusiv¦ ¦ ¦
¦ ¦ob\inute ]n forma¦ ¦ ¦
¦ ¦nemonetar= ]n urma¦ ¦ ¦
¦ ¦concursurilor, tombolelor¦ ¦ ¦
¦ ¦etc./ Налогооблагаемые¦ ¦ ¦
¦ ¦премии и призы, включая¦ ¦

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.