Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  January 27, 2022 according to Item 1 of the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of January 14, 2022 No. 9 


of September 7, 2004 No. 668

About liability for the damage caused by spoil of lands

(as amended on 21-11-2017)

According to article 54 of the Law of the Kyrgyz Republic "About environmental protection" the Government of the Kyrgyz Republic decides:

1. Determine that the companies, the organizations and other business entities (irrespective of patterns of ownership and method of housekeeping) who allowed the actions or failure to act which led to spoil of lands indemnify the caused loss according to the procedure and on dachshunds according to appendices No. 1 and 2.

2. Declare invalid the order of the Government of the Kyrgyz Republic of July 19, 1993 No. 317 "About liability for the damage caused by spoil of lands".


Prime Minister

N. Tanayev

Appendix No. 1

to the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of September 7, 2004 No. 668

Procedure for application of dachshunds for calculation of the amount of penalties for spoil of lands in the Kyrgyz Republic

1. Penalties for spoil of lands on dachshunds according to appendix No. 2 are applied according to the procedure of claim production when violation is fixed on the area, and also taking into account the conditions stated below.

2. For removal of fertile layer of earth of the unproductive lands having the properties which are negatively influencing fertility (rockiness, erodibility, salinity, solontsevatost) in strong and very strong degree, and also low-power shortened (with capacity of melkozemisty layer to 20 cm), sandy and tyazheloglinisty lands, the amount of penalties is estimated on the dachshund corresponding for the specific region and type of grounds using E1 coefficient = in 0,5.

3. For spoil of lands of nature protection, improving, recreational and historical and cultural appointment the size of the claim increases by 5 times. (E 1).

4. For illegal export of fertile soil the size of the claim is estimated, proceeding from its amount, E1 coefficient = 3 and dachshunds for the irrigated arable land of the respective area. For potentially fertile soil having limited properties for growth and development of plants (coherent not hardpan sedimentary breeds with content of humus to 1%), E1 coefficient = 3 and dachshund is applied to calculation of the amount of penalties for the damage caused to haymakings and pastures.

Illegally the exported soil is withdrawn for benefit of the victim.

5. Collection for spoil of lands does not exempt the violator from compensation of other damage (losses) which arose owing to spoil of lands.

6. If in case of industrial or other construction, or carrying out other works connected with violation of soil cover removal, storage or use of fertile layer of earth is not provided, the claim is made to the guilty person. The amount of collection is estimated on dachshund according to appendix No. 2 using the corresponding coefficients of ecological assessment.

7. For spoil of lands the collection estimated according to Item 9 of this provision taking into account extent of pollution can be shown by chemical, biological, radioactive and other pollutants.

8. When calculating damage for pollution of the lands provided:

- under gas stations, - the coefficient of ecological assessment of E2 = 2 is applied;

- to the companies of car service (service station, auto repair shops, car washes, stations of curing), to catering establishments, trade, to subjects of service industry (sauna, bath, dry-cleaner, painting, masterful), to the mini-markets, the markets, including cattle, trade and market complexes, - the coefficient of ecological assessment of E2 = is applied by 1,5.

9. The amount of damage is determined by the following formula:

Формула к Пост. от 07.09.2004 №668


At - the amount of damage;

Р - dachshund for determination of damage according to appendix No. 2;

S - the area of the polluted parcel of land, sq.m;

E1 and E2 - coefficients of ecological assessment.


The chief of staff of the Prime Minister - the minister

B. Talgarbekov

Appendix No. 2

to the Order of the Government of the Kyrgyz Republic of September 7, 2004 No. 668

Dachshunds for calculation of the amount of penalties for the damage caused by spoil of lands in the Kyrgyz Republic

Areas and areas (the earth of the cities are equated to lands of the surrounding area)

The amount of penalties in shares of settlement indicator for 1 square meter, depending on type of grounds:

the irrigated arable lands, long-term fruit plantings, vineyards and cultural pastures; forest lands (including bogarny); the forest cultures covered with the wood, not closed, nurseries which are not covered with the wood, entering into silvicultural fund

bogarny arable lands, long-term plantings, vineyards and cultural pastures, the forest areas which are not covered with the wood not entering into silvicultural fund

haymakings, pastures (except for cultural) and other categories of lands which are not listed above, but having fertile layer of earth




























Joint stock company-Syysky,






This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.