Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since January 16, 2020 according to Item 1 of the Order of the Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of December 26, 2019 No. 464

ORDER OF THE MINISTER OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of February 26, 2015 No. 7-1/142

About approval of Rules of implementation by officials of bodies of state revenues of the state veterinary health control at automobile check points through customs border of the Customs union, except for laboratory control, and also interaction of authorized body in the field of veterinary science and bodies of state revenues

According to Item 6 of article 192 of the Code of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2010 "About customs affairs in the Republic of Kazakhstan", PRIKAZYVAYU:

1. Approve the enclosed Rules of implementation by officials of bodies of state revenues of the state veterinary health control at automobile check points through customs border of the Customs union, except for laboratory control, and also interaction of authorized body in the field of veterinary science and bodies of state revenues.

2. To provide to department of veterinary and food safety of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan in the procedure established by the legislation:

1) the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days after the state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan the direction it the copy on official publication in periodic printing editions and in information system of law of Ad_let;

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Agriculture of the Republic of Kazakhstan.

3. To impose control of execution of this order on the supervising vice-Ministers of Agriculture and finance of the Republic of Kazakhstan.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Acting minister of agricultural industry of the Republic of Kazakhstan

S. Omarov

It is approved

Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan

March 18, 2015

 

B. Sultanov

It is approved

Minister of national economy of the Republic of Kazakhstan

March 30, 2015

 

E.Dosayev

Approved by the Order of the deputy. The Minister of Agriculture of the Republic of Kazakhstan of February 26, 2015 No. 7-1/142

Rules of implementation by officials of bodies of state revenues of the state veterinary health control in automobile to check points through customs border of the Customs union, except for laboratory control, and also interaction of authorized body in the field of veterinary science and bodies of state revenues

1. General provisions

1. These rules of implementation by officials of bodies of state revenues of veterinary health control at automobile check points through customs border of the Customs union, except for laboratory control, and also interaction of authorized body in the field of veterinary science and bodies of state revenues (further - Rules) are developed according to Item 6 of article 192 of the Code of the Republic of Kazakhstan of June 30, 2010 "About customs affairs in the Republic of Kazakhstan".

Rules determine procedure officials of bodies of state revenues of veterinary health control at automobile check points through customs border of the Customs union, except for laboratory control, and also interaction of authorized body in the field of veterinary science and bodies of state revenues.

2. Movement (transportation) of objects (further - controlled goods) through customs border of the Customs union is allowed at the check points intended for these purposes or in other places determined by the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of July 9, 2013 No. 697 "About approval of the list of check points through Frontier of the Republic of Kazakhstan and stationary posts of transport control in the territory of the Republic of Kazakhstan" which are equipped and equipped with means of veterinary control according to the Decision of the Commission of the Customs union of January 28, 2011 No. 524 "About Single standard requirements to arrangement of check points" further - Single requirements to arrangement).

3. Officials of bodies of state revenues at automobile check points when importing through customs border of the Customs union of controlled goods irrespective of assignment exercise the state veterinary health control (further - officials of VSK).

4. Controlled goods during the importing, transit, and also when moving in the Customs union from the territory of one state on the territory of other state during the whole time of transportation is followed by the veterinary certificates issued by officials of authorized bodies in the field of veterinary science and competent authorities of exporting countries according to the Single veterinary (veterinary and sanitary) requirements imposed to goods, subject to veterinary control (supervision), approved by the decision of the Commission of the Customs union of June 18, 2010 No. 317.

5. Veterinary certificates, when importing controlled goods to customs area of the Customs union, are drawn up in Russian, and also in language of the exporting country and/or English. Forms of these veterinary certificates are made so that to minimize possibility of their falsification (use of special paper, watermarks, availability of typographical number and other methods of protection).

The veterinary certificates which are drawn up on paper forms are signed by the official of competent authority of the exporting country and shall have seal of this body. On each page of the veterinary certificate unique number of the veterinary certificate and two numbers is necessary, first of which designates sequence number of the page, the second - total number of pages, between these numbers the word "from" is put.

In the text of the veterinary certificate corrections, except for the deletions provided by form of the veterinary certificate or performed in other approved cases are excluded. Such changes are certified by the signature of the official and sealed competent authority of the exporting country.

6. Import, transportation and use of medicines and feed additives for application in veterinary science on customs area of the Customs union is performed on condition of their registration of state members of the Eurasian Economic Union by authorized bodies (further - state members of EEU), information on which is posted on the website of the Eurasian economic commission.

State members of EEU mutually recognize results of registration of medicines and feed additives for application in veterinary science.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.