ORDER OF THE MINISTRY OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of May 16, 2014 No. 59

About approval of the Instruction for receipt of funds on the special settlement account of additional financial provisions for financing of construction of important state objects

Based on article 20 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2014",

I order:

1. Approve the Instruction for receipt of funds on the special settlement account of additional financial provisions for financing of construction of important state objects it (is applied).

2. In correspondent account of Head department of the Central Treasury of the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan to open the settlement account 20204972854010100180 for "Additional financial provision for financing of construction of important state objects".

3. The ministries, departments, state-financed organizations, the companies and local authorities of the government of areas, cities and areas according to provision of this instruction shall provide timely assignment for the settlement account of "Additional financial provisions for financing of construction of important state objects".

4. The department of management of control obligations of Head department of the Central Treasury bears responsibility for reporting transactions of expenses and the income of this settlement account.

5. This Order to provide on state registration to the Ministry of Justice of the Republic of Tajikistan.

6. This Order becomes effective after State registration and official publication.

7. Control of execution of the present the Order to assign to the Deputy Minister of Finance of the Republic of Tajikistan Naimi A. K.

Approved by the Order of the Minister of Finance of the Republic of Tajikistan of May 16, 2014 No. 59

The instruction for receipt of funds on the special settlement account of additional financial provisions for financing of construction of important state objects

1. General provisions

1. This instruction is developed and approved in pursuance of requirements of article 20 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2014" for the purpose of settlement of receipt of funds on the special settlement account of additional financial provisions for financing of construction of important state objects.

2. Procedure for forming of additional financial provisions for financing of construction important state object and receipt of funds on the special settlement account

2. Additional financial provisions for financing of construction of important state objects are formed at the expense of overfulfillment of revenues of the approved local budgets and special means of budgetary institutions and the organizations in the following procedure:

a) local executive bodies of the government of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas, the city of Dushanbe, cities and areas every quarter summing up accomplishment of the local budget, from the total amount of overfulfillment of the approved plan of revenues of the local budget, after interest payment, the stipulated in Article 16 Laws of the Republic of Tajikistan "About the Government Budget of the Republic of Tajikistan for 2014" in the Stabilization fund of development of economy, transfer 5 percent of the amount into the settlement account 20 204 972 854 010 100 180 of Head Department of the Central Treasury of the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan;

b) The Tax Committee under the Government of the Republic of Tajikistan and Customs Service under the Government of the Republic of Tajikistan is transferred every quarter by 10 percent of the amount from special funds into the settlement account 20 204 972 854 010 100180 of Head department of the Central Treasury of the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan;

c) The agency of standardization, metrology, certification and trade inspection under the Government of the Republic of Tajikistan after interest payment, the stipulated in Article 19 Laws of the Republic of Tajikistan "About the Government budget of the Republic of Tajikistan for 2014" is listed by 10 percent from 50 percent of total of income from issue of the certificate, the Agency being at the command, on the settlement account 20 204 972 854 010 100 180 of Head Department of the Central Treasury of the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan and this amount according to the requirement of the paragraph of the first part 1 of article III of the Tax Code of the Republic of Tajikistan for the purpose of calculation of the income tax vychityvatsya from total of income;

d) institutions of higher professional education, the State automobile inspectorate of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, Passport and registration service of the Ministry of Internal Affairs of the Republic of Tajikistan, the organization and organization of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan and other state-financed organizations and organizations, except for preschool institutions, organizations of general, primary and secondary professional education, healthcare institutions and social protection of the population after interest payment, enlisted according to article 19 of the Law of the Republic of Tajikistan "About the government budget of the Republic of Tajikistan for 2014" in the government budget, from the total amount of expenses of the special means transfer 5 percent of the amount into the settlement account 20 204 972 854 010 100 180 of Head Department of the Central Treasury of the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan;

e) the amounts transferred at the expense of funds of local budgets of local executive bodies of the government of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, areas, the city of Dushanbe, the cities and areas, for the special settlement account of Additional financial provisions for financing of construction of important state objects do not decrease due to execution of the State Budget. In performance reports of the local budget this amount is specified in account part as "means for forming of additional financial provisions for financing of construction of important state objects";

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info