Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of May 15, 2015 No. 413

About some measures for implementation of investment projects by national association "Belarusian railroad"

According to presidential decrees of the Republic of Belarus of April 18, 2006 "About approval of the Regulations on the external state loans and external loans attracted under guarantees of the Government of the Republic of Belarus" and of March 21, 2008 No. 168 "About some measures for implementation of the investment projects financed by the external state loans and external loans attracted under guarantees of the Government of the Republic of Belarus" Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 252

1. Provide guarantees of the Government of the Republic of Belarus to Export-import Bank of China:

1.1. in loan repayment in the amount of 46 687 420 US dollars, issued to national association "Belarusian railroad" for the term of no more than 12 years for financing of the investment project "Updating of railway vehicles of the Belarusian railroad. Acquisition of 8 electric locomotives", and also interest payment for use of the specified credit and other payments on it;

1.2. in loan repayment in the amount of 76 398 048 US dollars, issued to national association "Belarusian railroad" for the term of no more than 15 years for financing of the investment project "Electrification of the Direction of Molodechno — Gudogai — State Border", and also interest payment for use of the specified credit and other payments on it.

2. Determine that guarantees of the Government of the Republic of Belarus according to Item 1 of this resolution are issued after the conclusion:

loan agreements between national association "Belarusian railroad" and Export-import Bank of China;

The Ministry of Transport and Communications with the Ministry of Finance of the guarantee agreements specified in subitem 4.1 of item 4 of this resolution;

agreements on procedure for use and repayment of the credits specified in Item 1 (further - guaranteed loans), between the Ministry of Finance, the Ministry of Transport and Communications, national association "Belarusian railroad" and open joint stock company "Belarusbank savings bank.

3. Determine agent bank by servicing of guaranteed loans open joint stock company "Belarusbank savings bank.

4. To the Ministry of Transport and Communications:

4.1. act as the guarantor of execution by national association "Belarusian railroad" of obligations on repayment of guaranteed loans, and also interest payment for use of guaranteed loans and other payments on them and to sign guarantee agreements with the Ministry of Finance;

4.2. provide:

implementation by national association "Belarusian railroad" of the investment projects specified in Item 1 of this resolution;

target use by national association "Belarusian railroad" of means of guaranteed loans, their timely repayment, and also interest payment for use of guaranteed loans and other payments on them.

5. Add the list financed by the external state loans and external loans attracted under guarantees of the Government of the Republic of Belarus, investment projects and intended for implementation of such projects of processing equipment and spare parts to it which when importing to the territory of the Republic of Belarus are exempted from customs duties and the value added tax, No. 572 approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of May 4, 2009 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2009, No. 109, 5/29705; No. 209, 5/30345; 2010, No. 3, 5/30985; No. 96, 5/31666; No. 122, 5/31847; No. 248, 5/32637; No. 274, 5/32821; No. 275, 5/32832; 2011, No. 7, 5/33142; No. 106, 5/34455; 2012, No. 9, 5/35091; No. 37, 5/35422; No. 39, 5/35474; No. 69, 5/35843; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 10.10. 2012, 5/36319; 04:12. 2012, 5/36560; 18:07. 2013, 5/37565; 15:08. 2013, 5/37672; 01:01. 2014, 5/38232; 07:03. 2014, 5/38522; 14:03. 2014, 5/38536; 10:04. 2014, 5/38666; 26.04. 2014, 5/38752; 31.03. 2015, 5/40318), line items of the following content:

 

"Updating of railway vehicles of the Belarusian railroad. Acquisition of 8 electric locomotives"

Export-import Bank of China

  46 687 420 US dollars

of 16.07.2013 No. 13CUEC6B 004S/T/Yu-473

8 units of cargo main single-section electric locomotives of alternating current, set of account spare parts and spare part case

according to the contract of 16.07.2013 No. 13CUEC6B 004S/T/Yu-473

  54 940 000 US dollars

"Electrification of the direction of Molodechno – Gudogai – state border"

Export-import Bank of China

  76 398 048 US dollars

of 06.12.2013 No. NOKS/Yu-794

sets of the electrotechnical equipment and spare parts to it, including the equipment of means of telemechanics, management and communication, instrumentations and relay protection intended for construction of traction substations, posts of sectioning and autotransformer Items of contact network

according to the contract of 06.12.2013 No. NOKS/Yu-794

  20 150 000 US dollars".

 

6. This resolution becomes effective from the date of its acceptance.

Prime Minister of the Republic of Belarus

A. Kobyakov

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.