Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

It is registered

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan 

 On April 19, 2013 No. 709

ORDER OF THE MINISTRY OF AGRICULTURE OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN AND SERVICE OF THE STATE VETERINARY SUPERVISION OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of March 18, 2013 No. 13

About the Procedure of transportation (movement) of loads under control to body of the state veterinary supervision (forage and feed additives) in the territory of the Republic of Tajikistan

According to Articles 4, 5, 13, 17 and 25 Laws of the Republic of Tajikistan "About veterinary science" of 29.12.2010, behind No. 674 and the decision of Intergovernmental council on cooperation in the field of veterinary science of November 5 2003,

I dispose:

1. Approve "Procedure of transportation (movement) of loads under control to body of the state veterinary supervision (forage and feed additives) in the territory of the Republic of Tajikistan" it (is applied).

2. This Order to inform the Ministries of Health of the Republic of Tajikistan, Head department of border troops under the State committee of homeland security of the Republic of Tajikistan, to local authorities of the government, and also all subjects of managing irrespective of the subordination and patterns of ownership which are engaged in transportation (movement) of forage and feed additives.

3. Charge to the director of the Center of national veterinary diagnostics, directors of the centers of veterinary diagnostics of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, Sughd and Khatlon areas, directors of the district and interdistrict centers of veterinary diagnostics, to the director of the State center of control of veterinary medicines, the head of department of the state veterinary supervision on frontier and transport, chiefs Management of the state veterinary supervision of the Gorno-Badakhshan Autonomous Region, Sughd and Khatlon areas, Dushanbe, station commanders on fight against diseases of the animal cities and areas of the republic, to provide accomplishment of this Order.

4. Charge to the Center of national veterinary diagnostics and department of veterinary sanitary inspection of Service of the state veterinary supervision to enter certification and registration of forage and feed additives based on this Order.

5. This Order to enact after state registration and official publication.

6. I assign control and accomplishment of this Order to myself.

Chief

M. Amirbekov

Approved by the Order of the chief of Service of the state veterinary supervision and the Ministry of Agriculture of the Republic of Tajikistan of March 18, 2013, No. 13

Procedure of transportation (movement) of loads under control to body of the state veterinary supervision (forage and feed additives) in the territory of the Republic of Tajikistan

1. This Procedure is developed on the basis by Article 4, of 5, of 13, 17 and 25 Laws of the Republic of Tajikistan "About veterinary science" of December 29, 2010, behind No. 674 and the decision of Intergovernmental council on cooperation in the field of veterinary science of November 5, 2003 "About Single rules of the state veterinary supervision in case of the international and interstate carriages of livestock loads" and establishes procedure of transportation (movement) of loads under control to body of the state veterinary supervision (forage and feed additives) in the territory of the Republic of Tajikistan.

2. The transportation of forage and feed additives provided for feeding and increase in productivity of animals between the Republic of Tajikistan and other State Parties of the Commonwealth of Independent States (further - the CIS) shall be followed by the certificate of quality issued by manufacturer, the copy of the registration certificate of the exporting country (except for pilot batches and in the presence of the written permission of Service of the state veterinary supervision of the Ministry of Agriculture of the Republic of Tajikistan in cases of epizootic need and other natural disasters), the certificate of conformity of the importing country and country of source.

3. When importing forage and feed additives on the territory of the Republic of Tajikistan (the list it is given in appendix 1), the export organization shall have permission of Service of the state veterinary supervision of the Ministry of Agriculture of the Republic of Tajikistan to cargo importation, the quality certificate, and also the registration certificate issued by Service of the state veterinary supervision of the Ministry of Agriculture of the Republic of Tajikistan, the certificate of conformity and the certificate of country of source. Need of internal control of quality of the imported stern and feed additives after their import, is determined by Service of the state veterinary supervision of the Ministry of Agriculture of the Republic of Tajikistan.

4. Certification of forages and feed additives in certification body is performed in the following procedure:

- declare giving and consideration;

- decision making according to the request (appendix 2);

- choice of the scheme of certification;

- determination of quantity and procedure for sampling (tests) for the forages and feed additives which are subject to testing;

- carrying out identification;

- determination of accredited laboratory which will carry out testing;

- carrying out testing;

- the analysis of the received results and decision making about issue or refusal in issue of the certificate of conformity;

- issue of the certificate of conformity;

- implementation of inspection check-up.

5. Examination of forage and feed additives is made for issue of the certificate of conformity in the National Center of Veterinary Diagnostics (NCVD) and its subordinated organizations.

6. All organizations and the companies transporting, storing, implementing and making forages and feed additives both domestic, and foreign for receipt of the quality certificate submit the application to certification body (appendix 3).

7. The request for certification of forages and feed additives shall be registered in the magazine for registration of requests (appendix 4).

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.