ORDER OF THE MINISTER OF INVESTMENTS AND DEVELOPMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of January 30, 2015 No. 87

About approval of the Single calculation procedure by the organizations of local content when purchasing goods, works and services

According to the subitem 109) Articles 1, the subitem 16) article 19 of the Law of the Republic of Kazakhstan of June 24, 2010 "About subsoil and subsurface use" and the subitem 2) Item 3 of article 16 of the Law of the Republic of Kazakhstan of March 19, 2010 "About the state statistics" PRIKAZYVAYU:

1. Approve the enclosed Single calculation procedure by the organizations of local content when purchasing goods, works and services.

2. To provide to committee of industrial development and industrial safety of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan:

1) in the procedure established by the legislation state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan the direction of the copy of the order on official publication in mass media and in information system of law of Ad_let of the republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan";

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan and on the intranet portal of state bodies;

4) within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan submission to Legal department of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 1), 2) and 3) of Item 2 of this order.

3. To impose control of execution of this order on the vice-minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan Rau A. P.

4. This order becomes effective after ten calendar days after day of its first official publication.

Approved by the Order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of January 30, 2015 No. 87

Single calculation procedure the organizations of local content when purchasing goods, works and services

1. This Single calculation procedure is developed by the organizations of local content when purchasing goods, works and services (further - the Single technique) according to the subitem 109) Articles 1, the subitem 16) of article 19 of the Law of the Republic of Kazakhstan of June 24, 2010 "About subsoil and subsurface use" (further - the Law).

2. The single technique is intended for calculation of local content when purchasing goods, works and services:

1) the state companies, legal entities, fifty and more percent of voting shares (shares in the authorized capital) which belong to the state and the legal entities affiliated with them performing purchase of goods, works and services according to the Law of the Republic of Kazakhstan of December 4, 2015 "About public procurements";

2) national managing directors of holdings, national holdings, the national companies, their subsidiary and affiliated companies, other legal entities with participation of the state;

3) the subsoil users and (or) persons authorized by subsoil users to perform purchase of goods, works and services according to the Law;

4) the organizations, purchases of goods which works and services are subject to monitoring of local content, according to the order of the Government of the Republic of Kazakhstan of March 20, 2009 No. 366 "About approval of the list of the organizations, purchases of goods which works and services are subject to monitoring of the Kazakhstan content";

5) concessionaries.

3. Calculation of local content when purchasing goods, works and services is carried out on purpose:

1) monitoring and/or control of observance of obligations on purchases regarding local content;

2) determinations of degree of involvement of domestic enterprises into deliveries of goods, works and services;

3) estimates of level of competitiveness of the domestic industry.

4. Calculation of local content (MST) in the agreement to deliver goods is made on formula:

where:

n - total quantity of names of goods delivered by the supplier for the purpose of agreement performance on delivery of goods;

i - sequence number of goods delivered by the supplier for the purpose of agreement performance on delivery of goods;

STI - cost i-oho goods;

Mi - the share of local content in goods specified in the certificate of origin of the CT-KZ form approved by the order of the acting minister on investments and development of the Republic of Kazakhstan of January 9, 2015 No. 6 (it is registered in the Register of state registration of regulatory legal acts for No. 10235) (further - the Certificate of origin of the CT-KZ form);

In case of lack of the certificate of origin of the CT-KZ form if other is not stipulated in Item 9 Single techniques, Mi = 0;

S - total cost of the agreement.

5. Calculation of local content in the contract for performance of work (rendering service) (further - MSR / at), except for contracts for performance of work (rendering service), acquired within the contracts for subsurface use signed since January 1, 2015 or contracts which effective period was changed after January 1, 2015, is made on formula:

where:

m - total quantity of j-ykh of the agreements signed for the purpose of performance of work (rendering service) including the contract between the customer and the contractor, agreements between the contractor and subcontractors;

j - sequence number of the agreement signed for the purpose of performance of work (rendering service);

SDJ-cost j-oho agreements;

STJ - the total cost of the goods which were purchased by the supplier or subcontractor for the purpose of execution j-oho of the agreement;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info