of January 30, 2015 No. 81
About approval of the standard agreement on tourist servicing
According to subitem 20-1) of article 11 of the Law of the Republic of Kazakhstan of June 13, 2001 "About tourist activities in the Republic of Kazakhstan" PRIKAZYVAYU:
1. Approve the enclosed standard agreement on tourist servicing.
2. To provide to department of the industry of tourism of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan:
1) in the procedure established by the legislation state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;
2) within ten calendar days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan, the direction it the copy on official publication in mass media and information system of law of Ad_let of the republican state company on the right of economic maintaining "The republican center of legal information of the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan";
3) placement of this order on Internet resource of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan and on the intranet portal of state bodies;
4) submission to Legal department of the Ministry for Investments and Development of the Republic of Kazakhstan of data on execution of the actions provided by subitems 1), 2) and 3) of Item 2 of this order within ten working days after state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan.
3. To put control of execution of this order on the first vice-minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan Kasymbek Zh. M.
Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan
Approved by the Order of the Minister of investments and development of the Republic of Kazakhstan of January 30, 2015, No. 81
_____________ "__" ___________ ___ years.
(full name of person performing tourist activities)
(surname, name, middle name (in case of its availability), position)
acting on the basis of the _____________________________________________
license (No., date of issue) or notification (No., registration date)
hereinafter referred to as "Contractor", on the one hand
(surname, name, middle name (in case of its availability)
identity document _____________________________________
(number, date of issue by whom it is issued)
hereinafter referred to as "Consumer" , on the other hand, jointly
referred to as "Parties", signed this agreement (further – the Agreement) about
1. The contractor shall render to the Consumer the tourist services necessary for satisfaction of his requirements during travel and in connection with travel, in amount and on the conditions provided by the Agreement, and the Consumer shall pay to the Contractor the specified tourist services.
2. Data of members of the family of the Consumer (for the notice on emergency with the tourist) ______________________________________________
(surname, name, middle name (in case of its availability), relationship degree, the address, contacts and data)
3. The rendered tourist services are included into the tourist product created by tourist operator _____________________________________
(full name of the tourist operator, No. ________ licenses, location)
based on the Agency agreement between tour operator and travel agent No. ___ from "___" ___________ 20 ______ years (in case of its conclusion).
4. Description of the tourist services ______________________________________
(country (place) of temporary stay, stay Items, tourist
route, visit of tourist resources)
5. Date, time of the beginning and end of travel ______________________
6. Information on locations of the Consumer _____________________
(name of the location, its category, accommodation conditions,
7. Services in transportation of the Consumer ________________________________
(type, type and category of transport, at all stages of travel, including
services of transfer, name of carriers/carriers)
Transportation of the Consumer is carried out according to the current legislation of the Republic of Kazakhstan.
8. Availability of the guide, guide and instructor of tourism
9. Additional услуги___________________________________________
10. Features of travel (including short description of difficult sites of tourist route)
Requirements to clothes and equipment __________________________________
(it is filled if necessary)
Security measures _________________________________________________
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.