Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of March 9, 2015 No. 181

About procedure for the address of sturgeon species of fish and (or) caviar from them

(as amended on 25-03-2022)

Based on the paragraph of the fourth subitem 1.4-2 of Item 1 of Article 10, No. 257-Z "About fauna" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: parts two of Item 3 of article 43-2 of the Law of the Republic of Belarus of July 10, 2007

1. Approve Regulations on order of registration of production objects on which production of sturgeon species of fish and (or) products from them is performed including caviar it (is applied).

2. Make additions and changes to the following resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus:

2.1. No. 175 is excluded according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 25.03.2022

2.2. in Regulations on procedure and conditions of issue by the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection of permissions to movement through Frontier of the Republic of Belarus of animal species and plants, their parts or derivative of them (derivatives) falling under operation of the Convention on international trade in the types of wild fauna and the flora which are under the threat of disappearance, (SITES) signed in Washington on March 3, 1973, limited to movement through Frontier of the Republic of Belarus on the bases of non-economic nature, No. 1397 approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of September 23, 2008 "About some questions of procedure for movement of separate types of goods through Frontier of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 240, 5/28411; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 16.01. 2013, 5/36755):

to state part one of Item 3 in the following edition:

"3. For receipt of permission of SITES the applicant submits to the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection the statement in form according to appendix 1 and other documents provided in Item 6.6 of the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, the Council of Ministers of the Republic of Belarus approved by the resolution of February 17, 2012 No. 156 "About approval of the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, entering of amendment into the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 14, 2009 No. 193 and recognition voided some resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 35, 5/35330).";

to state part one of Item 9 in the following edition:

"9. Three copies of permission of SITES are issued to the applicant for the purposes of making of customs transactions concerning the samples of SITES specified in them in case of their arrival on customs area of the Eurasian Economic Union in the Republic of Belarus.";

state Item 10 in the following edition:

"10. In case of arrival on customs area of the Eurasian Economic Union in the Republic of Belarus or departure from this territory of samples of SITES officials of customs authorities do the corresponding marks in triplicate of permissions of SITES specified in part one of Item 9 of this provision.

At the same time one copy of permission of SITES with the corresponding marks of officials of customs authorities is stored in archive of customs.".

3. Determine that since June 1, 2015:

3.1. production objects on which activities for production of sturgeon species of fish and (or) caviar from them are performed are subject to registration in the Ministry of Natural Resources and Environmental Protection;

3.2. caviar from sturgeon species of fish can be implemented only in specially marked packaging.

4. This resolution becomes effective after its official publication.

Prime Minister of the Republic of Belarus

A. Kobyakov

Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 9, 2015 No. 181

Regulations on order of registration of production objects on which production of sturgeon species of fish and (or) products from them, including caviar is performed

1. This Provision determines procedure and conditions of registration of production objects on which production of sturgeon species of fish and (or) products from them, including caviar is performed.

2. For the purposes of this provision the following terms and their determinations are applied:

caviar – the processed unfertilized eggs (berries) of sturgeon species of fish (food caviar);

sturgeon species of fish – species of fish of family sturgeon (the Siberian sturgeon, the Russian sturgeon, sterlet, starred sturgeon, beluga, Kaluga, the Persian sturgeon, the Atlantic sturgeon, the Amur sturgeon, the Sakhalin sturgeon and hybrids) and families veslonosy (spoon-billed cat);

caviar batch – certain number of caviar of one type of conversion which goes according to one transport document to one consignee one consignor;

primary container – metal (glass) reservoir, directly in which is placed caviar;

repacking of caviar – extraction of primary containers from one container and their room in another and (or) roe extraction from one primary containers and its room in others for the purpose of registration of products according to needs of the customer;

production object – fish nursery and (or) artificial watertanks (fish ponds, cages, pools and other installations) in which cultivation of fish stock and (or) commodity fish of sturgeon species of fish, and also fish factories is performed (the companies, factory buildings, complexes, rooms, workshops, sites and other objects) where conversion of sturgeon species of fish and (or) receipt of caviar from them, and also packaging and repacking of caviar are performed;

production of sturgeon species of fish and (or) products from them, including caviar, – type of activity, directed to cultivation of fish stock, commodity fish, conversion of sturgeon species of fish and (or) production of caviar from them;

caviar country of source – the country in which caviar was made and packed into primary containers;

container – the product used for placement, protection, transportation, loading and unloading, delivery and storage of primary containers;

packaging for caviar – container and primary containers;

the SITES label – information transmission medium according to requirements of the Convention on international trade in the types of wild fauna and flora which are under the threat of disappearance of March 3, 1973 about products and its manufacturer located on the label attached to packaging for caviar.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.