RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of October 9, 2014 No. 956

About measures for implementation of the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 30, 2014 No. 326

According to Item 8 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of June 30, 2014 No. 326 "About activities of the Chinese-Belarusian industrial park "The industrial Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: park "Great Stone"

1. Determine the list of legal entities (except for banks of the Republic of Belarus) who can be pawnbrokers of the parcels of land and the rights of lease of the parcels of land in the territory of the Chinese-Belarusian industrial park "Great Stone" in case of the conclusion them with residents of this park, the Chinese-Belarusian joint private company "The Company on Development of the Industrial Park" of loan agreements and (or) credit agreements according to appendix.

2. Make additions and changes to the following resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus:

2.1. the paragraph the seventeenth subitem 7.1 of Item 7 of the Regulations on the State register of payers (other obliged persons) approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 4, 2004 No. 230 (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2004, No. 39, 5/13901; 2012, No. 36, 5/35414; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 02.04. 2013, 5/37063) to add with words "The industrial park "Great Stone";

2.2. according to the procedure of appointment (approval, release) and coordination of appointment (release) to some positions included in the personnel register of Council of Ministers of the Republic of Belarus, No. 421 approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 2, 2007 "About approval of the personnel register of Council of Ministers of the Republic of Belarus and about procedure for appointment (approval, release) and coordination of appointment (release) to the positions included in the personnel register of Council of Ministers of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2007, No. 83, 5/24985; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 06.07. 2013, 5/37484):

2.2.1. from Item 29 of the word", the Chinese-Belarusian industrial park" to exclude;

2.2.2. add procedure with Item 29-1 of the following content:

"29-1. Head of public institution "Administration of the Chinese-Belarusian industrial park "Industrial Park "Great Stone"-Council of Ministers of the Republic of Belarus the President of the Republic of Belarus — —";

2.3. ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 25.03.2022 No. 175

2.4. ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 19.09.2016 No. 737

2.5. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of August 16, 2012 No. 756 "About some questions of the Chinese-Belarusian industrial park" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 21.08. 2012, 5/36119):

2.5.1. add the name with words "The industrial park "Great Stone";

2.5.2. preamble after words "the industrial park" to add with words "The industrial park "Great Stone";

2.5.3. in Item 1 of the word "Administration of the Chinese-Belarusian Industrial Park" shall be replaced with words "The administration of the Chinese-Belarusian industrial park "The industrial park "Great Stone";

2.5.4. in Item 2:

in the paragraph the second the words "Administration of the Chinese-Belarusian Industrial Park" shall be replaced with words "The administration of the Chinese-Belarusian industrial park "The industrial park "Great Stone";

the paragraph third to add with words "The industrial park "Great Stone";

2.5.5. in Item 3:

subitem 3.1 paragraph two after words of "the industrial park" to add with words "The industrial park "Great Stone";

in subitem 3.2:

"Chinese-Belarusian industrial" to exclude words;

shall be replaced with words words of "concurrent engineering and construction of the park" "construction of facilities of the park in parallel with development, examination and approval of the project documentation on each of construction stages";

2.5.6. in the Charter of public institution "Administration of the Chinese-Belarusian industrial park" approved by this resolution:

in the name of the word "Administration of the Chinese-Belarusian Industrial Park" shall be replaced with words "The administration of the Chinese-Belarusian industrial park "The industrial park "Great Stone";

Item 1 after words of "the industrial park" to add with words "The industrial park "Great Stone";

state Item 2 in the following edition:

"2. The administration of the park in the activities is guided by the Constitution of the Republic of Belarus, presidential decrees of the Republic of Belarus of June 5, 2012 No. 253 "About creation of the Chinese-Belarusian industrial park "The industrial park "Great Stone" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 67, 1/13541), of June 30, 2014 No. 326 "About activities of the Chinese-Belarusian industrial park "The industrial park "Great Stone" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 08.07. 2014, 1/15135), Regulations on the Chinese-Belarusian industrial park "The Industrial Park "Great Stone", the Approved Resolution Which Approved This Charter, Other Acts of the Legislation.";

in item 4:

in part one:

in the paragraph the second the words "Administration of the Chinese-Belarusian Industrial Park" shall be replaced with words "The administration of the Chinese-Belarusian industrial park "The industrial park "Great Stone";

in paragraph three of the word "Administratsyya Kitayska-Belaruskaga Park Industryyalnaga" shall be replaced with words "Administratsyya Kitayska-Belaruskaga of industryyalnaga of the park "of Industryyalny the Vyaliki Stone park;

in paragraph four of the word "Chinese-Belarusian Industrial Park Administration" shall be replaced with words "Administration of China-Belarus Industrial Park Great Stone";

in part two:

add paragraph two with the words "Great Stone";

third to add the paragraph with the words "Vyaliki Stone";

in paragraph four of the word "IPA" shall be replaced with words "Great Stone Industrial Park Administration";

in Item 8:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info