Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of December 18, 2014 No. 1415

About distribution of amount of the tariff quota concerning whey in 2015

The government of the Russian Federation decides:

1. To the Ministry of Economic Development of the Russian Federation:

a) distribute till January 12, 2015 amount of the tariff quota approved for 2015 by the decision of Board of the Euroasian economic commission of August 19, 2014 No. 131 "About the inventory concerning which for 2015 the tariff quotas, and also amounts of the tariff quotas for import of these goods to the territory of state members of the Customs union and the Common economic space" concerning separate types of whey and modified whey, in powder, granules or in other firm types, without addition of sugar or other sweeteners (further - whey) (the FEACN CU codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1), between participants of foreign trade activity are established performing import to the territory of the Russian Federation of whey (the FEACN CU codes 0404 10 120 and 0404 10 160) from September 1, 2011 to September 30, 2014 inclusive according to customs procedure of release for internal consumption it is pro rata to whey amounts (the FEACN CU codes 0404 10 120 and 0404 10 160), imported from September 1, 2011 to September 30, 2014 inclusive according to customs procedure of release for internal consumption, except for whey (the FEACN CU codes 0404 10 120 and 0404 10 160), occurring and imported from the State Parties of the Commonwealth of Independent States;

b) determine procedure of payments of amount of the tariff quota approved concerning whey (the FEACN CU codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1) the decision of Board of the Euroasian economic commission of August 19, 2014 No. 131 "About the inventory concerning which for 2015 the tariff quotas, and also amounts of the tariff quotas for import of these goods to the territory of state members of the Customs union and the Common economic space", for the purpose of its distribution between participants of foreign trade activity are established;

c) represent data on the whey amount distributed between participants of foreign trade activity according to the subitem "an" of this Item to the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation (the FEACN CU codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1).

2. To the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation to perform from January 15 to December 31, 2015 inclusive issue of licenses to participants of foreign trade activity for whey import (the FEACN CU codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1) within amount of the tariff quota distributed according to Item 1 of this resolution.

3. The decision on issue of licenses for whey import (the FEACN CU codes 0404 10 120 1 and 0404 10 160 1) or about refusal in their issue is accepted by the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation within 15 working days from the date of submission in accordance with the established procedure of the corresponding statement of the participant of foreign trade activity.

Effective period of the specified licenses is established from the date of their issue till December 31, 2015 inclusive.

4. Represent to the Federal Customs Service to the Ministry of Economic Development of the Russian Federation:

a) since January, 2015, not later than in 39 days after the termination of each month under report, - data on whey amounts (the FEACN CU codes 0404 10 120 and 0404 10 160), imported on the territory of the Russian Federation in month under report;

b) till November 10, 2015 - the list of the participants of foreign trade activity who were importing whey (the FEACN CU codes 0404 10 120 and 0404 10 160) according to customs procedure of release for internal consumption from September 1, 2012 to September 30, 2015 inclusive, except for whey (the FEACN CU codes 0404 10 120 and 0404 10 160), occurring and imported from the State Parties of the Commonwealth of Independent States.

Russian Prime Minister

D. Medvedev

Full text available with active License only!

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.