ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of December 18, 2014 No. 1414

About distribution of amounts of the tariff quotas concerning meat of cattle, pork and fowl in 2015

The government of the Russian Federation decides:

1. Approve distribution of amounts of the tariff quotas established for 2015 by the decision of Board of the Eurasian economic commission of August 19, 2014 No. 131 "About the inventory concerning which for 2015 the tariff quotas, and also amounts of the tariff quotas for import of these goods to the territory of state members of the Customs union and the Common economic space", concerning meat of cattle, fresh or cooled (code of 0201 FEACN CU), meat of cattle refrigerated (code 0202 FEACN CU) (further - beef), the fresh pork cooled or refrigerated (code 0203 FEACN CU) (further - pork), pork trimming (codes 0203 29 550 2, of 0203 29 900 2 FEACN CU) (further - pork trimming), the refrigerated rolled meat of dunghill hens are established (FEACN CU code 0207 14 100 1), the refrigerated not rolled half or quarter timbers of carcasses of dunghill hens and the refrigerated not rolled legs of dunghill hens and pieces of them (codes 0207 14 200 1 and 0207 14 600 1 FEACN CU), the refrigerated rolled meat of turkeys and the refrigerated not rolled parts of carcasses of turkeys (codes 0207 27 100 1, 0207 27 300 1, 0207 27 400 1, 0207 27 600 1 and 0207 27 700 1 FEACN CU), meat and edible by-products of the poultry specified in goods item 0105, fresh, cooled or refrigerated, above not named (code 0207 FEACN CU, except codes 0207 14 100 1, 0207 14 200 1, 0207 14 600 1, 0207 27 100 1, 0207 27 300 1, 0207 27 400 1, 0207 27 600 1, 0207 27 700 1 FEACN CU) (further - parts of carcasses of poultry), between supplying countries according to appendix.

2. To the Ministry of Economic Development of the Russian Federation:

a) distribute:

till January 12, 2015 - 25 percent of amounts of the tariff quotas established for Costa Rica and other countries provided by appendix to this resolution between the participants of foreign trade activity performing import to the territory of the Russian Federation of beef, pork and fowl (code 0207 FEACN CU) (further - bird) in 2014 according to customs procedure of release for internal consumption, in proportion to the amounts of beef, pork and bird imported from January 1, 2012 to September 30, 2014 inclusive according to customs procedure of release for internal consumption, except for the beef, pork and the bird occurring and imported from the State Parties of the Commonwealth of Independent States, and also beef classified according to the FEACN CU codes till August 23, 2012 in subsubline items 0201 30 000 5, 0202 30 100 5, 0202 30 500 5, 0202 30 900 5, since August 23, 2012 - in subsubline items 0201 10 000 2, 0201 10 000 3, 0201 20 200 2, 0201 20 200 3, 0201 20 300 2, 0201 20 300 3, 0201 20 500 2, 0201 20 500 3, 0201 20 900 2, 0201 20 900 3, 201 30 000 5, 0201 30 000 6, 0202 10 000 2, 0202 10 000 3, 0202 20 100 2, 202 20 100 3, 0202 20 300 2, 0202 20 300 3, 0202 20 500 2, 0202 20 500 3, 0202 20 900 2, 0202 20 900 3, 0202 30 100 5, 0202 30 100 6, 0202 30 500 5, 0202 30 500 6, 0202 30 900 5, 0202 30 900 6;

till April 15, 2015 - 100 percent of amounts of the tariff quotas established for Costa Rica and other countries provided by appendix to this resolution less amounts of the goods distributed according to the paragraph the second this subitem between the participants of foreign trade activity performing import to the territory of the Russian Federation in 2014 of beef, pork and bird according to customs procedure of release for internal consumption in proportion to the amounts of beef, pork and bird imported in 2012 - 2014 according to customs procedure of release for internal consumption, except for the beef, pork and the bird occurring and imported from the State Parties of the Commonwealth of Independent States, and also beef classified according to the FEACN CU codes till August 23, 2012 in subsubline items 0201 30 000 5, 0202 30 100 5, 0202 30 500 5, 0202 30 900 5, since August 23, 2012 - in subsubline items 0201 10 000 2, 0201 10 000 3, 0201 20 200 2, 0201 20 200 3, 0201 20 300 2, 0201 20 300 3, 0201 20 500 2, 0201 20 500 3, 0201 20 900 2, 0201 20 900 3, 201 30 000 5, 0201 30 000 6, 0202 10 000 2, 0202 10 000 3, 0202 20 100 2, 202 20 100 3, 0202 20 300 2, 0202 20 300 3, 0202 20 500 2, 0202 20 500 3, 0202 20 900 2, 0202 20 900 3, 0202 30 100 5, 0202 30 100 6, 0202 30 500 5, 0202 30 500 6, 0202 30 900 5, 0202 30 900 6;

within 5 working days after acceptance concerning goods (or any of goods) when which importing the tariff quotas, decisions on cancellation of application of the special economic measures established by the Presidential decree of the Russian Federation of August 6, 2014 No. 560 "About application of separate special economic measures for the purpose of safety of the Russian Federation" and the order of the Government of the Russian Federation of August 7, 2014 No. 778 "About measures for implementation of the Presidential decree of the Russian Federation of August 6, 2014 No. 560 "About application of separate special economic measures for the purpose of safety of the Russian Federation" are applied (further - special economic measures), - 100 percent of amounts of the tariff quotas established for the United States of America and the European Union on goods (or on any of goods) concerning which, (which) application of special economic measures is cancelled, and provided by appendix to this resolution, between the participants of foreign trade activity performing import to the territory of the Russian Federation in 2014 of beef and bird according to customs procedure of release for internal consumption in proportion to the amounts of beef and bird imported in 2012 - 2014 according to customs procedure of release for internal consumption, except for the beef and bird occurring and imported from the State Parties of the Commonwealth of Independent States, and also beef classified according to the FEACN CU codes till August 23, 2012 in subsubline items 0201 30 000 5, 0202 30 100 5, 0202 30 500 5, 0202 30 900 5, since August 23, 2012 - in subsubline items 0201 10 000 2, 0201 10 000 3, 0201 20 200 2, 0201 20 200 3, 0201 20 300 2, 0201 20 300 3, 0201 20 500 2, 0201 20 500 3, 201 20 900 2, 0201 20 900 3, 0201 30 000 5, 0201 30 000 6, 0202 10 000 2, 202 10 000 3, 0202 20 100 2, 0202 20 100 3, 0202 20 300 2, 0202 20 300 3,0202 20 500 2, 0202 20 500 3, 0202 20 900 2, 0202 20 900 3, 0202 30 100 5, 0202 30 100 6, 0202 30 500 5, 0202 30 500 6, 0202 30 900 5, 0202 30 900 6;

b) determine procedure of payments of amounts of the tariff quotas provided by appendix to this resolution for the purpose of their distribution between participants of foreign trade activity;

c) represent to the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation data on the amounts of beef, pork, pork trimming and parts of carcasses of poultry distributed between participants of foreign trade activity according to the subitem "an" of this Item.

3. To the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation to perform from January 15 to December 31, 2015 inclusive issue of licenses to participants of foreign trade activity for import of beef, pork, pork trimming and parts of carcasses of poultry within amounts of the tariff quotas distributed according to Item 2 of this resolution.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info