RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of June 12, 2014 No. 571

About procedure of payments and introduction of payment for housing and communal services, service in management of common property of joint household and payment for use of premises of the state housing stock, and also expense recovery for the electric power

Based on part four of Item 9 of article 31 of the Housing code of the Republic of Belarus and part two of subitem 1.4 of Item 1 of the Presidential decree of the Republic of Belarus of December 5, 2013 "On tariff regulation in the field of housing and communal services" the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES: No. 550

1. Approve Regulations on procedure of payments and introduction of payment for housing and communal services, service in management of common property of joint household and payment for use of premises of the state housing stock, and also expense recovery for the electric power it (is applied).

2. Make changes and additions to the following resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus:

2.1. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 16, 2005 No. 1466 "About approval of the Regulations on procedure for recalculations of payment for some types of utilities and suspension (renewal) of provision of utilities" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2006, No. 2, 5/16964; 2007, No. 15, 5/24516; 2008, No. 6, 5/26438):

in the name and Item 1 to replace the word of "recalculations" with the word of "recalculation";

in Regulations on the procedure for recalculation of payment for some types of utilities and suspension (renewal) of provision of utilities approved by this resolution:

in Item 6 part four to replace the word "recalculations" with the word "recalculation";

in appendix 1 to this Provision:

in word signature stamp of "recalculations of payment for utilities" shall be replaced with words "recalculation of payment for some types of utilities";

third after the word "hospital" to add part with words ", the organization of health care subordinated to state body in which the military service is provided";

the fifth to state part in the following edition:

"Passing of military service or service in reserve, military or special charges - is represented the certificate of the duty station and post from military unit in the place of passing of military service or service in reserve, military or special charges";

add appendix with parts of the eighth or tenth of the following content:

"Departure to rural settlements for work in agricultural industry and the social sphere of the village on the preliminary arrangement with agricultural organizations and village councils of deputies - is represented the reference from new place of employment

Departure for work on the employment contract (contract) in the organizations (organizations) located in the areas which underwent to radioactive pollution as a result of the Chernobyl accident - is represented the reference from new place of employment

Departure for work as parents tutors in orphanages of family type - is represented the reference from new place of employment";

in signature stamp of appendix 2 to this Provision of the word of "recalculations of payment for utilities" shall be replaced with words "recalculation of payment for some types of utilities";

2.2. in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of March 7, 2008 No. 345 "About procedure for compensation to legal entities of the Republic of Belarus of expenses on provision to separate categories of citizens of privileges on payment of the housing and communal services consumed by them, services of transport, services of telecommunication and mail service" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2008, No. 67, 5/27315; 2009, No. 171, 5/30157):

in the name of the word "to payment of the housing and communal services consumed by them, services of transport, services" shall be replaced with words "to payment for the housing and communal services consumed by them, services of transport,";

in the paragraph the second Item 1 of the word to "payment of the housing and communal services consumed by them" shall be replaced with words to "payment for the housing and communal services consumed by them";

in Regulations on the procedure for compensation to the organizations of expenses on provision to separate categories of citizens of privileges on payment of the housing and communal services consumed by them approved by this resolution:

in the name of the word to "payment of the housing and communal services consumed by them" shall be replaced with words to "payment for the housing and communal services consumed by them";

in Item 1:

"to payment of the housing and communal services consumed by them * (further - the expenses connected with provision of privileges on payment of housing and communal services)" shall be replaced with words words "to payment for the housing and communal services consumed by them * (further - the expenses connected with provision of privileges on payment for housing and communal services)";

in the interlinear note to word Item" (also cold water supply, the sewerage, gas, electrical and heat energy, export and neutralization of municipal solid waste, use of elevators is hotter)" shall be replaced with words "(also cold water supply, water disposal (sewerage), gazo-, electro-and heat supply, use of the elevator, export, neutralization and conversion of solid utility waste is hotter)";

in Item 2:

word in paragraph one to "payment of housing and communal services" shall be replaced with words to "payment for housing and communal services";

word in paragraph three "the population on the rates established by Council of Ministers of the Republic of Belarus" shall be replaced with words "the rates (prices) of housing and communal services for the population established according to the legislation subsidized by the state";

in paragraph six to replace the word of "citizens builders" with the word of "builders";

in Items 3 and 4, 8, parts one both third Item 9 and Item 10 of the word to "payment of housing and communal services" shall be replaced with words Item parts one to "payment for housing and communal services";

in part one of Item 5 of the word to "payment of the consumed heat, electrical energy and gas" shall be replaced with words "to service fee electro-, warm and gas supply";

in Item 6:

in word part one to "payment of housing and communal services" and "not covered by the population on the rates established by Council of Ministers of the Republic of Belarus" to replace respectively with words to "payment for housing and communal services" and "not covered by the rates (prices) of housing and communal services for the population established according to the legislation subsidized by the state";

in word part two to "payment of housing and communal services" shall be replaced with words to "payment for housing and communal services";

in appendix 1 to this Provision:

in word signature stamp to "payment of the housing and communal services consumed by them" shall be replaced with words to "payment for the housing and communal services consumed by them";

in the name of the word "to payment consumed electrical and heat energy" shall be replaced with words "to service fee electro-and heat supplies";

in column 1 of the word to "payment of the consumed electrical energy" and "payment of the consumed heat energy" to replace respectively with words to "electric utility service service fee" and "heat supply service fee";

in appendix 2 to this Provision:

in word signature stamp to "payment of the housing and communal services consumed by them" shall be replaced with words to "payment for the housing and communal services consumed by them";

in the name and column 1 of the word to "payment of the consumed gas" shall be replaced with words to "gas supply service fee";

in appendix 3 to this Provision:

in word signature stamp to "payment of the housing and communal services consumed by them" shall be replaced with words to "payment for the housing and communal services consumed by them";

in the name of the word to "fee" shall be replaced with words to "service fee";

in the name of column 3 of the word to "payment of the specified services" shall be replaced with words to "payment for the specified services";

in appendix 4 to this Provision:

in word signature stamp to "payment of the housing and communal services consumed by them" shall be replaced with words to "payment for the housing and communal services consumed by them";

in the name of the word to "payment of housing and communal services" shall be replaced with words to "payment for housing and communal services";

in column 1 of the word "Use of Elevators", "Heat Energy on Heating", "Heat Energy on Hot Water Supply", "Sewerage", "Export and Neutralization of Municipal Solid Waste" and "Electric power" to replace respectively with the words "Use of the Elevator", "Heat Supply for the purposes of Heating", "Heat Supply for the purposes of Hot Water Supply", "Water Disposal (Sewerage)", "Export, Neutralization and Conversion of Solid Utility Waste" and "Electric utility service";

in appendix 5 to this Provision:

in word signature stamp to "payment of the housing and communal services consumed by them" shall be replaced with words to "payment for the housing and communal services consumed by them";

in the name of the word to "payment of housing and communal services" shall be replaced with words to "payment for housing and communal services";

in the name of column 2 of the word to "payment of housing and communal services" shall be replaced with words to "payment for housing and communal services";

2.3. from part one of Item 40 of the Regulations on hostels approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of April 5, 2013 No. 269 "About approval of the Regulations on hostels and the standard agreement of hiring of premises of the state housing stock in the hostel and recognition voided some resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 12.04. 2013, 5/37116), the words "and also running repair of places public in the hostel" to exclude.

3. Recognize invalid resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus and their structural elements according to appendix.

4. To make to the Ministry of Housing and Public Utilities and the Department of Energy explanations concerning application of the Regulations on procedure of payments approved by this resolution and introduction of payment for housing and communal services, service in management of common property of joint household and payment for use of premises of the state housing stock, and also expense recovery for the electric power.

5. To provide to Department of Energy together with regional executive committees and the Minsk Gorispolkom carrying out annual monitoring electro-both gas consumption and if necessary introduction in coordination with the Ministry of anti-monopoly regulation and trade in accordance with the established procedure in Council of Ministers of the Republic of Belarus of offers on differentiation of amounts of consumption of electrical energy, the natural and liquefied hydrocarbonic gas when implementing calculations with the population for services electro-and gas supply, supply with the liquefied hydrocarbonic gas from individual balloon installations.

6. To provide to regional executive committees and the Minsk Gorispolkom on a grant basis monthly informing the organizations performing accounting, calculation and charge of payment for housing and communal services and payments for use of premises, including gazo-and the power supplying organizations being part of the national production association on fuel and gasification of Beltopgaz and the national production association of power industry Belenergo:

6.1. about registration (including date and procedure for creation) or liquidations of the private unitary enterprises which location are premises, or change of their location;

6.2. about apartment houses (premises) in which are in accordance with the established procedure registered at the place of residence (in the place of stay):

large families, and also the tutorial, foster homes which are bringing up three and more minor children (taking into account own and adopted children), and orphanages of family type;

the families raising children in whom both parents in complete family (the single parent in incomplete family) are disabled people of I and (or) II groups and also in whom one of parents in complete family is disabled person of the I group and the second are performed by care of it and receives benefit, stipulated by the legislation;

the families which are bringing up the handicapped child;

6.3. about apartment houses (premises) with indication of their total area in which there are no citizens registered at the place of residence;

6.4. about apartment houses (premises) on which agreements of finance lease (leasing), leasing subject of which are apartments of private housing stock in the apartment or blocked apartment houses and (or) single-family apartment houses of private housing stock, are signed with indication of the information about the leasing recipient (concerning physical person – surname, own name, middle name (if that is available), birth date, identification number, the similar information about members of the family of the leasing recipient, concerning the legal entity – its name), and also the agreement party to which the obligation on introduction of payment for housing and communal services is assigned;

6.5. about the number of the citizens living (registered at the place of residence) in apartment houses (premises) of the state and private housing stocks equipped with the gas-using equipment without gas consumption metering devices and also about registration and removal of such citizens from registration accounting;

6.6. about family composition of the citizens having the right to privileges on payment for housing and communal services according to the legislation;

6.7. about the legal entities who are in property, individual entrepreneurs and citizens apartment houses (premises), non-residential premises in the apartment houses including transferred in the procedure established by the legislation from residential to non-residential premises with indication of the purpose of use of these rooms (use for the personal purposes or business activity, activities when which implementing the single tax from individual entrepreneurs and other physical persons is paid);

6.8. about citizens (surname, own name, middle name (if that is available), identification number), the able-bodied citizens included in the list not occupied in economy paying services in the prices (rates) providing full recovery of economically reasonable costs for their rendering, and the list of the able-bodied citizens who are not occupied in economy, left the Republic of Belarus, paying services in the prices (rates) providing full recovery of economically reasonable costs for their rendering;

6.9. about the premises which are in property, free use, economic maintaining or operational management, lease at the payer of housing and communal services – the legal entity without employment contract of premises or the agreement of finance lease (leasing), leasing subject of which are the premises of private housing stock in the apartment or blocked apartment house and (or) the single-family apartment house of private housing stock;

6.10. about the building sites located on the parcels of land provided to citizens for construction and servicing one-apartment, the blocked apartment houses;

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info