Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since  May 5, 2018 according to Item 2 of the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of May 5, 2018 No. 681

PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of March 4, 2010 No. 931

About some questions of further functioning of System of state planning in the Republic of Kazakhstan

(as amended on 11-01-2016)

For the purpose of further enhancement of System of state planning in the Republic of Kazakhstan POSTANOVLYAYU:

1. Approve the enclosed Rules of development, realization, carrying out monitoring, assessment and control of the Strategic plan of development of the Republic of Kazakhstan, the state and government programs, strategic plans of state bodies, development programs of the territories, and also developments, realization and control of the Forecast scheme of territorial and spatial development of the country.

2. Bring in the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of June 18, 2009 No. 827 "About System of state planning in the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2009, No. 30, the Art. 259) the following amendments and changes:

in the subitem 1) Item 3:

after words of "The strategic plan of development of the Republic of Kazakhstan" to add with words of "The forecast scheme of territorial and spatial development of the country";

in System of state planning in the Republic of Kazakhstan approved by the above-named Decree:

in the subitem 7) of item 4 of the word", the national companies with participation of the state in the authorized capital" shall be replaced with words "and the national companies with participation of the state in the authorized capital (further - the national companies)";

add Item 5 with part three of the following content:

"The national actions plan affirms the President of the Republic of Kazakhstan.";

state Item 6 in the following edition:

"6. At the request of the President of the Republic of Kazakhstan concepts and doctrines are developed.

The concept is the document which reflects vision of development of certain sphere, of industry, reasons for the corresponding state policy and includes the basic principles and general approaches of this policy.

The concept affirms or approved by the President of the Republic of Kazakhstan, the Government of the Republic of Kazakhstan or advisory advisory body.

The doctrine is document which determines system of views, set of the political principles by certain question.

The doctrine affirms or approved by the President of the Republic of Kazakhstan.

Concepts and doctrines are implemented through strategic and program documents, strategic plans of state bodies and the laws.

The procedure for development of concepts and doctrines is determined by the Government of the Republic of Kazakhstan in coordination with Administration of the President of the Republic of Kazakhstan.";

in Item 14 to exclude the word of "planning";

to add Item 15 after words of "development of the country" with the words "and procedure for its development";

in Item 17 "strategic" to replace the word with the word to "state";

add with Item 19-1 of the following content:

"19-1. For implementation of the state program by the Government of the Republic of Kazakhstan in coordination with Administration of the President of the Republic of Kazakhstan the actions plan on its realization affirms.";

state Item 20 in the following edition:

"20. Monitoring of implementation of the state program is carried out by state body - developer, authorized body on state planning.

Assessment of implementation of the state program is carried out by state body - developer, authorized body on state planning and Calculating committee on control of execution of the republican budget.

The calculating committee on control of execution of the republican budget performs assessment of implementation of state programs within the control events held by it according to its work plan.

By results of monitoring and assessment of realization the state program and the actions plan on its realization can be adjusted.";

in Item 27:

add part one with words ", the interested central state bodies and Administration of the President of the Republic of Kazakhstan";

the second to add part with words ", the interested executive bodies of area";

add with Item 28-1 of the following content:

"28-1. For program implementation of development of the territory by local executive body the actions plan on its realization in coordination with higher authorized body on state planning affirms.";

in Item 29 part two:

"authorized body" shall be replaced with words words "authorized bodies";

add with the words "and areas";

in Item 30 shall be replaced with words the word "territories" "the territories and actions plans on their realization";

in part one of Item 33 of the word "annually on the sliding basis" shall be replaced with words "each three years";

in Item 35:

in word part three of "the Constitutional Council of the Republic of Kazakhstan" shall be replaced with words "The national center for human rights of the Republic of Kazakhstan";

in Item 38 part two:

"annual" to exclude the word;

add with the words "within the control events held by it according to its work plan";

in Item 39 part two:

"annual" to exclude the word;

add with the words "within the control events held by it according to its work plan";

in part two of Item 40 of the word of "local state bodies" shall be replaced with words "the executive bodies financed from the local budget";

in Item 42:

the second to state part in the following edition:

"Development strategies of national managing holdings, national holdings, national companies determine their strategic directions, the purposes and indicators of results of activities and are developed taking into account strategies of development for legal entities which shares (share) grant the right to national managing holdings, national holdings, the national companies to determine the decisions made by these legal entities.",

in part three:

after words "documents of the Republic of Kazakhstan," to add with words "strategic plans of the relevant state bodies,";

in Item 43:

the second to state part in the following edition:

"Development plans for national managing holdings, national holdings, national companies are developed taking into account development plans for legal entities which shares (share) grant the right to national managing holdings, national holdings, national companies to determine the decisions made by these legal entities and contain the purposes, tasks, indicators of results both the main consolidated and unconsolidated indicators of financial and economic activities, including investments, the income, expenses, loans, dividends and other data.";

state Item 46 in the following edition:

"46. Industry programs and procedure for their development and monitoring affirm the Government of the Republic of Kazakhstan.";

to add part one of Item 47 with words ", strategic plans of state bodies";

in Item 50:

in part three the word "achievements" to replace with the word "achievements";

add with the paragraph of the following content:

"Adjustment - modification and amendments in strategic and program documents, strategic plans of state bodies as a result of the carried-out monitoring and assessment of implementation of this document.".

3. Declare invalid the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of June 2, 2003 No. 1099 "About rules of development and implementation of state programs in the Republic of Kazakhstan" (SAPP of the Republic of Kazakhstan, 2003, No. 26, the Art. 240).

4. To impose control of implementation of this Decree on Administration of the President of the Republic of Kazakhstan.

5. This Decree becomes effective from the date of the first official publication.

President of the Republic of Kazakhstan

N. Nazarbayev

Approved by the Presidential decree of the Republic of Kazakhstan of March 4, 2010 No. 931

Rules of development, realization, carrying out monitoring, assessment and control of the Strategic plan of development of the Republic of Kazakhstan, state and government programs, strategic plans of state bodies, development programs of the territories, and also developments, realization and control of the Forecast scheme of territorial and spatial development of the country

1. General provisions

1. These rules of development, realization, carrying out monitoring, assessment and control of the Strategic plan of development of the Republic of Kazakhstan, the state and government programs, strategic plans of state bodies, development programs of the territories, and also developments, realization and control of the Forecast scheme of territorial and spatial development of the country (further - Rules) are developed for the purpose of single and complete approach to development, realization, monitoring, assessment and control of above-mentioned documents.

2. The strategic plan of development of the Republic of Kazakhstan, the Forecast scheme of territorial and spatial development of the country, the state and government programs (further - strategic and program documents), strategic plans of state bodies and the development program of the territories represent complete system where need and legitimacy of development of documents of subordinate level follow from the documents which are up to standard above, and development, realization, monitoring, assessment and control of the documents which are up to standard above are performed on the basis of documents of subordinate levels.

1.1. Basic concepts

3. In these rules the following basic concepts are used:

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.