Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE MINISTER OF FINANCE OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of August 22, 2014 No. 373

About approval of form of the receipt on payment of administrative penalty according to the procedure of the reduced proceeedings about administrative offense

(as amended of the Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of 12.03.2018 No. 347)

According to article 811 of the Code of the Republic of Kazakhstan "About administrative offenses", PRIKAZYVAYU:

1. Approve form of the receipt on payment of administrative penalty according to the procedure of the reduced proceeedings about administrative offense according to appendix to this order.

2. To provide to department of income analysis and coordination of questions of the tax and customs legislation (Amirkhanula V.) in the procedure established by the legislation:

1) state registration of this order in the Ministry of Justice of the Republic of Kazakhstan;

2) within ten calendar days after state registration of this order its direction on official publication in periodic printing editions and in information system of law of Ad_let;

3) placement of this order on Internet resource of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan.

3. This order becomes effective since January 1, 2015.

Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan

B. Sultanov

It is approved

Minister of Internal Affairs of the Republic of Kazakhstan

 

K. Kasymov

Approved by the Order of the Minister of Finance of the Republic of Kazakhstan of August 22, 2014 No. 373

Form

The receipt on payment of administrative penalty according to the procedure of the reduced proceeedings about administrative offense No. ___________

"______"_____________

________________________________

(date of issue)

(place of issue)

Information about person against which proceedings are initiated:

Surname, name and middle name (in case of its availability), (the name of the legal entity)

________________________________________________________________________________

Residence (legal address) _____________________________________________

ИИН*____________________________________БИН*__________________________________

Beneficiary (body of state revenues) :________________________________________

BIN * Beneficiary _______________________________________________________________

Bank of the Beneficiary: Committee of treasury of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

IIK * KZ24070105KSN0000000 BIC * Bank of the Beneficiary KKMFKZ2A

KBQ *

KNP *

The amount in figures in the amount of fifty percent (in cursive script)

 

 

 

Purpose of payment: administrative penalty under the protocol on administrative offense of series

____________________________________________________ №_____________________

Authorized body to consider case on administrative offense

____________________________________________________________________________

Position, surname and initials of the person which constituted the protocol and issued the receipt

____________________________________________________________________________

Penalty payment due date to "_______" ______________ years (inclusive)

Signature of the offender (representative of the legal entity) _____________________

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

Back of the receipt on payment of administrative penalty according to the procedure of the reduced proceeedings about administrative

No. offense __________

"_____" ______________ years

(date of issue)

_______________________

(place of issue)

Position, surname and initials of the person which constituted the protocol and issued the receipt

________________________________________________________________________________

Surname, name and middle name (in case of its availability), (the name of the legal entity)

________________________________________________________________________________

Residence (legal address) _____________________________________________

Identity document (number and date of state registration):

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

(the name of the document, series, number, date of issue by whom it is issued)

ИИН*_______________________________________БИН*_______________________________

Beneficiary (body of state revenues) :________________________________________

BIN * Beneficiary _______________________________________________________________

Bank of the Beneficiary: Committee of treasury of the Ministry of Finance of the Republic of Kazakhstan

IIK * KZ24070105KSN0000000 BIC * Bank of the Beneficiary KKMFKZ2A

KBQ *

KNP *

The amount in figures in the amount of fifty percent (in cursive script)

 

 

 

Penalty payment due date to "_______" ______________ years (inclusive)

The bases and procedure for the reduced proceeedings about administrative offense provided by articles 810 and 811 of the Code of the Republic of Kazakhstan about administrative offenses are explained to me, received the receipt

___________________________

(signature of the offender)

________________________________________________________________________________

(the signature of the person which constituted the protocol and issued the receipt)

The receipt on payment of administrative penalty according to the procedure of the reduced production according to the instruction about need

payments of penalty No. ____________________________________

"______" _______________ years

             (date of issue)

Information about person concerning which the instruction is drawn up:

Surname, name and middle name (in case of its availability), (the name of the legal entity)

________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.