Document from CIS Legislation database © 2003-2024 SojuzPravoInform LLC

The agreement between the Government of the Republic of Uzbekistan and the Government of Ukraine on cooperation in the field of public health care

of June 20, 1995

The government of the Republic of Uzbekistan and the Government of Ukraine which are referred to as further "Party"

attaching special significance to question of strengthening and public health care of the Republic of Uzbekistan and Ukraine,

considering extremely important value of health care in social and economic development of the states,

aiming to keep and develop the developed interrelations in the field of health care,

recognizing relevance of cooperation in the field of health care, production of medicines and medical equipment, delivery of health care to citizens of both countries,

proceeding from the principles of equality, respect of sovereignty, mutual advantage and mutual assistance,

agreed as follows:

Article 1

The parties intend to hold consultations and to exchange work experience on enhancement of management system health care, including on introduction of medical insurance of citizens, implementation of other progressive forms of the organization of health care, creation of the health care market.

Article 2

The parties agreed, proceeding from the principles of humanity, on a grant basis to provide the mutual emergency sanitary and preventive, medical and advisory aid.

Article 3

The parties agreed to develop mutually beneficial cooperation in the following fields of health care and medical science:

exchange of operational information on the emergency situations which are of mutual interest;

rendering the specialized help to the population, including participants of the Chernobyl accident;

development of medicinal, diagnostic means, immunobiological medicines, and also cooperation in the field of registration, certification and quality control of products of medical appointment;

development of basic and applied scientific research in the field of experimental, clinical and preventive medicine.

Article 4

The parties represent possibility of preparation and advanced training of medical, teaching and scientific personnel on contractual basis.

Article 5

The parties establish direct connections between public health services of the Ministries of Health of Uzbekistan and Ukraine, accept employees of sanitary and epidemiologic service on rates of information and training, exchange work experience on enhancement of activities of sanitary and epidemiological service.

Article 6

The parties agreed to render on contractual basis assistance in deliveries of medical equipment, order placement on its production at the companies of Uzbekistan and Ukraine, implementation of cooperation in questions of installation and adjustment of medical equipment, preparation and enhancement of personnel of engineering employees of the Iatrotechnics system.

Article 7

The parties can direct on mutually advantageous basis of citizens of the states to treatment in sanatoria and the resorts of Uzbekistan and Ukraine.

Article 8

For the purpose of implementation of this agreement of the Party create Council for cooperation in the field of health care which meetings will be held as required, serially in the Republic of Uzbekistan and in Ukraine.

Working language of Council for cooperation in the field of health care is Russian.

Article 9

This agreement becomes effective from the date of signing and will be effective within 5 years.

Operation of the Agreement will be prolonged automatically for the subsequent year periods until one of the Parties in writing does not notify other Party, in two months prior to the expiration of the corresponding term, about the intention to terminate this agreement.

Cancellation of this agreement will not influence completion of the projects begun in its framework.

Changes can be made to this agreement in the written consent of the Parties.

It is made in the city of Tashkent on June "20", 1995 in duplicate in the Uzbek, Ukrainian and Russian languages, and all texts are equally authoritative.

In case of discrepancies in interpretation of texts the text in Russian is assumed as a basis.

 

For the Government of the Republic of Uzbekistan

For the Government of Ukraine

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SoyuzPravoInform LLC.