Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of August 21, 2014 No. 835

About additional measures for regulation of import of meat of cattle and fowl

The government of the Russian Federation decides:

1. Represent to the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation by June 15, on August 10 and on September 1 the next calendar year, since 2014, to the Ministry of Economic Development of the Russian Federation data on amounts of meat of cattle fresh or cooled (the FEACN CU code 0201), meat of cattle refrigerated (the FEACN CU code 0202) (further - meat of cattle) and the refrigerated rolled meat of dunghill hens (the FEACN CU code 0207 14100 1) (further - fowl) concerning which current calendar year licenses to participants of foreign trade activity on their import to the Russian Federation within amounts of the tariff quotas, set the current calendar year are granted, taking into account their distribution between the third countries as of the day prior to reporting.

2. Represent to the Federal Customs Service annually, no later than June 15 and on August 10, to the Ministry of Economic Development of the Russian Federation the data on the amounts of meat of cattle and fowl imported into the Russian Federation within the tariff quotas on reporting date taking into account their distribution between the third countries which are available on reporting date.

3. To the Ministry of Economic Development of the Russian Federation according to obligations of the Russian Federation within the World Trade Organization:

a) send annually, till June 30, to the state supplier (the union of the states) information on amounts of meat of cattle and fowl concerning which current calendar year licenses to participants of foreign trade activity on their delivery to the Russian Federation within amounts of the tariff quota established for the corresponding year for the relevant state supplier (the union of the states) are granted (further - country quota), and also on the amounts of meat of cattle and fowl which are actually imported for the expired period into the Russian Federation within the tariff quota;

b) publish annually, no later than July 15, on the official site of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation in the Internet information on intention of the Russian Federation to draw up licenses for import to the Russian Federation of meat of cattle and (or) fowl within unused part of country quota for meat of cattle and (or) fowl from other states suppliers (the union of the states), including the states referred to category of other state members of the World Trade Organization according to section 1-B of part I of appendix 1 to the Protocol on accession of the Russian Federation to the Marrakesh agreement on organization of the World Trade Organization of April 15, 1994;

c) inform annually, no later than August 15, authorized body of the state supplier (the union of the states) - the member of the World Trade Organization, amount (or part of amount) which tariff quota it was not used, about intention of the Russian Federation to hold consultations concerning use of the tariff quota of this state, about amounts of meat of cattle and (or) fowl concerning which to participants of foreign trade activity licenses for their import to the Russian Federation within the corresponding country quota, and also about the amounts of meat of cattle and fowl which are actually imported for the expired period into the Russian Federation within the tariff quota are granted;

d) in case, the stipulated in Item 4 presents of the resolution to carry out annually, from September 1 to September 10, consultations concerning use of the tariff quota with the states suppliers (the unions of the states) - members of the World Trade Organization with participation of representatives of the Ministry of Agriculture of the Russian Federation and the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation;

e) to inform in writing no later than 2 working days from the date of completion of the consultations specified in the subitem "g" of this Item, the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation about results of consultations;

e) publish information on the consultations specified in the subitem "g" of this Item on the official site of the Ministry of Economic Development of the Russian Federation in the Internet no later than the 1st day of the direction in the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation of information on the specified consultations.

4. Execution of licenses for import of meat of cattle and fowl from the third member countries of the World Trade Organization on account of unused part of the tariff quota of the state supplier (the union of the states) - the member of the World Trade Organization is performed if as of September 1 of the current calendar year 70 percent or less annual amount of the tariff quota of such state supplier (the union of the states) are the share of the licenses for import of meat of cattle and fowl granted to participants of foreign trade activity within the annual tariff quota of the relevant state supplier (the union of the states).

5. To the Ministry of Industry and Trade of the Russian Federation no later than the day following behind day of receipt of information according to the subitem "d" of Item 3 of this resolution based on statements of participants of foreign economic activity to draw up licenses for import to the Russian Federation of meat of cattle and fowl from any state supplier (the union of the states) within the total amount distributed to the participant of foreign trade activity.

At the same time to recognize that licenses within the redistributed amounts of the tariff quotas can be granted on import to the Russian Federation of meat of cattle and fowl:

from the states suppliers (the unions of the states) which country quota was redistributed;

from the states suppliers (the unions of the states) referred to category of other state members of the World Trade Organization according to section 1-B of part I of appendix 1 to the Protocol on accession of the Russian Federation to the Marrakesh agreement on organization of the World Trade Organization of April 15, 1994;

from other states suppliers (the unions of the states) having country quota provided that for date of the request of the participant of foreign trade activity for receipt of the license licenses for import of 100 percent of amount of the quota established for such states suppliers (the unions of the states) are granted.

Russian Prime Minister

D. Medvedev

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.