Document from CIS Legislation database © 2003-2021 SojuzPravoInform LLC

Agreement between the Government of the Russian Federation and Government of the Republic of Kazakhstan on activities of boundary representatives

of January 9, 2004

The government of the Russian Federation and the Government of the Republic of Kazakhstan which further are referred to as with the Parties

aiming to develop good-neighbourhood and to support cooperation on providing the mode of the Russian-Kazakhstan frontier (further - frontier),

recognizing the inalienable right of both independent states to take measures for protection of the frontiers,

noting need of participation of boundary representatives of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan for the prevention of borderline cases, and in case of their origin - in ensuring bystry investigation and settlement of those,

agreed as follows:

Article 1

Boundary representatives and deputy boundary representatives of the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan are appointed according to legislations of the states of the Parties. Inform each other on appointment of boundary representatives and their deputies of the Party through diplomatic channels with indication of surnames, names and middle names, sites of activities and places of stay.

In case of fulfillment of duties of boundary representatives deputy boundary representatives have the rights which are granted to boundary representatives.

Article 2

Boundary representatives carry out the obligations jointly with each other according to legislations of the states and international treaties which participants are the Russian Federation and the Republic of Kazakhstan, and also the powers determined by this agreement within the sites of the Russian-Kazakhstan frontier determined by the Protocol on sites of activities of boundary representatives (Appendix N 1).

Written powers (Appendix N 2) are issued:

to boundary representatives of the Russian Federation and their deputies - the Director of the Federal Security Service of the Russian Federation;

to boundary representatives of the Republic of Kazakhstan and their deputies - the vice-chairman of Committee of homeland security of the Republic of Kazakhstan - the Director of the Border service.

Article 3

For ensuring activities of boundary representatives assistants, secretaries, translators, representatives for reception-transmission of office correspondence are appointed, experts and other persons are involved.

Written powers of assistants to boundary representatives, certificates of secretaries and translators, certificates on one-time crossing of the border in both parties (The appendices N 3 - 5) are issued by boundary representatives.

Article 4

Boundary representatives in limits of sites of the activities:

take necessary measures for the prevention of borderline cases and their settlement in case of origin;

control observance of the rules of crossing of frontier established by the Parties and take measures for prevention of its crossing with violation of statutory rules;

take measures for fight against smuggling together with competent state bodies;

together with competent state bodies take measures for deportation (transfer) of illegal migrants, including from the third countries if there are proofs of their entrance from the territory of the state of other Party;

participate in identification of corpses of people and in case of need take measures for their transfer;

provide together with authorized bodies of public administration and conservation control of carrying out economic works and implementation of other activities on frontier, and also behind water use in boundary reservoirs;

timely inform each other on threats of distribution through frontier of the fires, epidemics, epizooty and agricultural wreckers;


This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.