Document from CIS Legislation database © 2003-2019 SojuzPravoInform LLC

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF KAZAKHSTAN

of June 18, 2014 No. 672

About price fixation of the transaction on gas return

According to the subitem 3) of Item 10 of article 10 of the Law of the Republic of Kazakhstan of July 5, 2008 "About transfer pricing", and also the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation on cooperation in the gas industry of November 28, 2001, the Agreement between the Government of the Republic of Kazakhstan and the Government of the Russian Federation on cooperation in creation of economic society based on the Orenburg gas processing plant of October 3, 2006 the Government of the Republic of Kazakhstan DECIDES:

1. Establish gas prices according to the bargain concluded between KazRosGaz limited liability partnership and authorized organization of Gazprom-GAZPROM Schweiz AG open joint stock company in case of export gas sales in 2014 for the purpose of gas return to Asian Gas Pipeline limited liability partnership:

1) the natural gas used in 2013 and transferred to Almatygaztreyd limited liability partnership according to the Agreement on loan of January 7, 2011 for gas supply of the domestic market of the Republic of Kazakhstan, by counter deliveries of equal amount of the Central Asian gas in volume of 439 954 354 meters cubic the Turkmen gas on border the Republic of Turkmenistan / the Republic of Uzbekistan and/or the Uzbek gas on border the Republic of Uzbekistan / the Republic of Kazakhstan on trunk gas pipeline Turkmenistan-China without import for consumption in the territory of the Republic of Kazakhstan on the processed gas of the Karachaganak field - 85 US dollars for 1000 cubic meters;

2) the natural gas delivered from January to April, 2014 and transferred to Almatygaztreyd limited liability partnership according to the Agreement on loan of January 7, 2011 for gas supply of the domestic market of the Republic of Kazakhstan, by counter deliveries of equal amount of the Central Asian gas in amount to 770 000 000 cubic meters of the Turkmen gas on border the Republic of Turkmenistan / the Republic of Uzbekistan and/or the Uzbek gas on border the Republic of Uzbekistan / the Republic of Kazakhstan on trunk gas pipeline Turkmenistan-China without import for consumption in the territory of the Republic of Kazakhstan on the processed gas of the Karachaganak field - 85 US dollars for 1000 cubic meters.

2. To impose control of execution of this resolution on the Ministry of oil and gas of the Republic of Kazakhstan.

3. This resolution becomes effective from the date of its signing.

Prime Minister of the Republic of Kazakhstan

K. Masimov

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 38000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.