Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since November 1, 2016 according to Item 3 of the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of  October 1, 2016 No. 417

Registered by

Ministry of Justice

Republic of Tajikistan

 On June 9, 2014 No. 448

ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE REPUBLIC OF TAJIKISTAN

of June 3, 2014 No. 376

About rates for electrical and heat energy

According to article 9 of the Law of the Republic of Tajikistan "About natural monopolies", article 51 of the Law of the Republic of Tajikistan "About regulatory legal acts" and for the purpose of assistance to development of electric power industry of the country and ensuring accomplishment of the Program of strategy of reforms in the energy sector, the Government of the Republic of Tajikistan decides:

1. Approve and enact the enclosed rates for the electrical and heat energy released by Open joint-stock holding company of "Barka Tochik" to consumers it (is applied).

2. To anti-monopoly service under the Government of the Republic of Tajikistan together with Open joint-stock holding company of "Barka Tochik" to make corresponding changes to the Price list No. 09-01-2012 "Rates for electrical and heat energy" according to this resolution.

3. To the Ministry of Finance of the Republic of Tajikistan, taking into account increase in rates for electrical and heat energy to find financing sources for the organizations financed from the budget, to provide offers on financing in 2014 and to provide necessary means in the draft of the Government budget the next years.

4. Recognize invalid the following orders of the Government of the Republic of Tajikistan:

- of March 1, 2012, No. 103 "About rates for electrical and heat energy";

- of July 21, 2012, No. 370-15 "About modification and amendments in the order of the Government of the Republic of Tajikistan of March 1, 2012, No. 103";

- of December 13, 2012, No. 725 "About modification and amendments in the order of the Government of the Republic of Tajikistan of March 1, 2012, No. 103".

5. Enact this resolution since July 1, 2014.

Prime Minister of the Republic of Tajikistan

Emomalii Rahmon

 

Approved by the Order of the Government of the Republic of Tajikistan of June 3, 2014 No. 376

Rates for electrical and heat energy (excluding VAT, except the population, SUE Tajik Aluminium Company and water pumps, pumping points of machine irrigation, meliorative vertical wells, pumping points of water utility, repair and production bases of the Agency on melioration and irrigation)

+---+------------------------------------------------------+---------+
|№  |         Электрическая энергия                        |Дирам за |
|   |                                                      |1 кВт час|
+---+------------------------------------------------------+---------+
|1. |Для промышленных и непромышленных потребителей        |30,60    |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|2. |Для ГУП "Таджикская Алюминиевая Компания" - с 1 мая по| 7,20    |
|   |30 сентября - с 1 октября по 30 апреля                |11,80    |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|3. |Для   потребителей  бюджетной   сферы,   коммунальной |         |
|   |отрасли и спортивных комплексов                       |12,20    |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|4. |Для электрического транспорта                         |8,20     |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|5. |Для   водопроводных   насосов   и   насосных  станций |         |
|   |машинного орошения, ремонтно-производственных баз     |         |
|   |Агентства     по     мелиорации     и     ирригации   |         |
|   |при Правительстве Республики Таджикистан              |         |
|   |- с 1 апреля по 30 сентября                           |2,20     |
|   |- с 1 октября по 31 марта                             |8,20     |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|6. |Для мелиоративных  вертикальных  скважин,             |         |
|   |мелиоративных насосных  станций                       |2,20     |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|7. |Для населения, с учетом НДС                           |12,60    |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|8. |Для использования электроэнергии на электрокотлах и   |         |
|   |электроустановках, с целью обеспечения горячей водой  |         |
|   |и отоплением зданий:                                  |         |
|   |- для внебюджетного сектора                           |75,80    |
|   |- для бюджетных организаций и учреждений              |22,40    |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|   |         Тепловая энергия                             |Сомони на|
|   |                                                      |1 Гкал.  |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|1. |Для учреждений и органов управления, финансируемых за |         |
|   |счет бюджетных средств                                |43,80    |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|2. |Для   оптовых   покупателей,   поставляющих   тепловую|         |
|   |энергию населению                                     |5,70     |
+---+------------------------------------------------------+---------+
|3. |Для всех остальных покупателей                        |168,50   |
+---+------------------------------------------------------+---------+

 

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.