Document from CIS Legislation database © 2003-2022 SojuzPravoInform LLC

The document is not valid from November 30, 2014 according to item 4 of this Resolution.

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of May 16, 2014 No. 469

About import licensing of separate types of pasta, and also confectionery and raw materials for their production because of limits of single customs area of the Customs union and modification and amendments in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 17, 2012 No. 156

(as amended on 11-09-2014)

According to article 8 of the Agreement on procedure for introduction and application of the measures affecting foreign trade in goods on single customs area concerning the third countries of June 9, 2009 the Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Determine that:

1.1. import to the Republic of Belarus because of limits of single customs area of the Customs union of separate types of pasta, and also confectionery and raw materials for their production (further - confectionery) according to appendix is performed under the one-time licenses granted by the Ministry of Trade in coordination with the Ministry of Agriculture and Food and the Belarusian state concern of the food industry Belgospishcheprom respectively according to the procedure, similar established by the Agreement on rules of licensing in the field of foreign trade in goods of June 9, 2009 concerning goods to which prohibitions or import restrictions or export by state members of the Customs union within Eurasian economic community in trade with the third countries, taking into account the features established by this resolution are applied;

Note. Subitem 1.1 of this Item does not extend to import to the Republic of Belarus of the goods occurring and imported from the State Parties of the Agreement on the free trade area of October 18, 2011 except the states which from the effective date this resolution enter concerning the goods coming from the Republic of Belarus, the rationing arrangements which are not provided by the called Agreement and also the goods imported as foreign free aid.

1.2. the statement for licensing for import of the pasta specified in appendix to this resolution is approved with the Ministry of Agriculture and Food, and the statement for licensing for import of the confectionery specified in appendix to this resolution - with the Belarusian state concern of the food industry Belgospishcheprom in the presence of prisoners between called by the Ministry or concern and the manufacturing organization macaroni or confectionery of agreements on conditions of deliveries to the Republic of Belarus of such products establishing minimum prices of them and also provided that the contract in foreign trade (agreement) provides delivery macaroni or confectionery in the Republic of Belarus at the prices not below the minimum prices established by agreements on conditions of deliveries of these products.

2. Bring in the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, No. 156 approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 17, 2012 "About approval of the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, entering of amendment into the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 14, 2009 No. 193 and recognition voided some resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 35, 5/35330; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 06.07. 2013, 5/37484; 24:04. 2014, 5/38747), the following changes and amendments:

2.1. in the column "The List of the Documents and (or) Data Represented by Interested Persons to Authorized Body for Implementation of Ministerial Procedure" of Item 9.2:

the tenth to state the paragraph in the following edition:

"approval of Belgospishcheprom concern - when importing beer (codes of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Customs union 2202 90 100 1 and 2203 00), confectionery and raw materials for their production (codes of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Customs union - from 1702, from 1704, from 1806, from 1905)";

after the paragraph of the tenth to add the column with the paragraph of the following content:

"approval of Ministry of Agriculture and Food Production - when importing pasta (code of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Customs union - from 1902)";

the eleventh to consider the paragraph the paragraph the twelfth;

2.2. add the single list with Items 24.19-2 and 24.19-3 of the following content:

"24.19-2. Approval of licensing for import of pasta (code of the single Commodity nomenclature of foreign economic activity of the Customs union – from 1902)

Ministry of Agriculture and Food Production

the letter in any form to approve the statement with reasonable request

the statement (in duplicate) in form according to appendix 1 to the instruction of execution of the statement for licensing for export and (or) import of separate types of goods and execution of such license to the Agreement on rules of licensing in the field of foreign trade in goods of  June 9, 2009

the document certifying the right to representation of interests of the applicant

5 working days

before date of issue of the import license of pasta

free of charge

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.