Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF THE CABINET OF MINISTERS OF UKRAINE

of May 7, 2014 No. 152

About approval of sample of the form, technical description and the Procedure for registration, issue, exchange, transfer, withdrawal, return to the state, recognitions invalid and destructions of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad

(as amended on 17-07-2019)

According to part two of Article 15 and part two of article 22 of the Law of Ukraine "About the Unified state demographic register and documents confirming citizenship of Ukraine, proving the identity or her special status" the Cabinet of Ministers of Ukraine decides:

1. Approve:

sample and the technical description on the form of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad with the contactless electronic medium according to appendices 1 and 2;

Sample and the technical description on the form of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad which does not contain the contactless electronic medium, according to appendices 3 and 4;

Procedure for registration, issue, exchange, transfer, withdrawal, return to the state, recognitions invalid and destructions of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad which is applied.

2. Determine that the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad which is drawn up and/or issued based on the documents submitted till January 1, 2015 is effective during the term for which it was issued.

3. Enter since January 1, 2015 registration and issue of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad with the contactless electronic medium and passports of the citizen of Ukraine for trip abroad which does not contain the contactless electronic medium which samples of forms are approved by this resolution, using means of the Unified state demographic register.

4. Determine that:

adoption of documents for execution of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad which does not contain the contactless electronic medium which sample of the form is approved by this resolution since December 20, 2016 stops;

the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad which does not contain the contactless electronic medium, drawn up and issued based on the documents submitted till December 20, 2016 is effective during the term for which it was issued.

 Prime Minister of Ukraine

 A. P. Yatsenyuk

Appendix 1

to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of May 7, 2014 No. 152

Sample of the form of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad with the contactless electronic medium

See the Sample of the form of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad with the contactless electronic medium (2.01Mb In original language)

Appendix 2

to the Resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of May 7, 2014 No. 152

The technical description on the form of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad with the contactless electronic medium

1. The form of the passport of the citizen of Ukraine for trip abroad with the contactless electronic medium (further - the form of the passport) is made in the form of book of 88 x 125 in size (+ 0,75) of millimeters.

2. The form of the passport consists of soft cover, the fly-leaf, the page of data and 32 paper pages.

The contactless electronic medium which conforms to requirements of the ISO/IEC 14443 standard for record and data read-out and requirements of IKAO, established to electronic documents is implanted into the right part of cover.

The page of data is made from multilayered polymeric material (polycarbonate) and is placed between the left part of the fly-leaf and the first paper page.

The form of the passport is fastened with the closed seam threads to protective properties, acquire red luminescence under the influence of ultra-violet radiation.

3. The cover of the form of the passport is made of wearproof binding material of dark blue color.

In the upper part of the face of cover in Ukrainian two lines locate text "UKRAINE the PASSPORT", below - the image of the small State Emblem of Ukraine, under it in English two lines place text of "UKRAINE PASSPORT".

In the lower part of the face of cover the special symbol testimonial of availability of the contactless electronic medium is placed.

Texts, images of the small State Emblem of Ukraine and special symbols are executed by stamping foil of gold color.

4. For production of the form of the passport it is used protective paper, not having own fluorescence.

Protective the paper is made of mix of cotton and wood cellulose.

The fly-leaf is printed on paper without watermark with content of cotton cellulose at least 90 percent and weighing 1 sq.m 95 ± 5 grams. Paper has protective fibers, invisible in case of daylight, at least 3 mm which acquire luminescences under the influence of ultra-violet radiation. The amount of the protective fibers located on 1 sq. decimeter of paper makes at least 20 pieces.

Paper pages are printed on paper with local Multitone watermark Golden Gate and electrotype in the form of the figures corresponding kolontsifra of the corresponding page of the form of the passport. Weight of 1 sq.m of paper constitutes 100 ± 5 grams, content of cotton cellulose - at least 50 percent.

Paper has protective fibers at least 3 mm long, invisible in case of daylight, which acquire luminescences under the influence of ultra-violet radiation. The amount of the protective fibers located on 1 sq. decimeter of paper makes at least 20 pieces.

Paper has chemical reaction to action of certain chemical compounds which action forms on paper visual change of color in venues of chemical reaction.

5. The design of the form of the passport is reproduced with use offset, toffee offset, pattern and intaglio seals.

Series of two letters and six-digit number of the form of the passport is executed on the first paper page by method of relief printing.

6. The design of the fly-leaf, page of data and paper pages of the form of the passport is created with use of special protective background grids with various geometry of the drawing, lines of the text from the words "UKRAINE" and "UKRAINE" the stylized image of the small State Emblem of Ukraine and the stylized images of historical, cultural and architectural monuments repeating graphical which reflect various historical eras of development of Ukraine.

Protective background grids it is printed with method of offset printing paints of blue, lavender, gray and yellow colors. One of protective background grids is printed with method of toffee offset printing paint of the gray color passing into lilac.

At the top of the first - the thirty second paper pages and on the right part of the fly-leaf of the form of the passport provides the place for drawing by method of laser perforation of series and passport number.

7. The fly-leaf of the form of the passport consists of the left and right parts.

In the left part of the fly-leaf it is printed grids in the form of fragments of the ornamental drawings containing the stylized image of the small State Emblem of Ukraine; Ukraine map contour; words "UKRAINE UKRAINE". History of formation of the small State Emblem of Ukraine is above recreated, below the method intaglio seals paint of dark blue color prints the stylized image of the small State Emblem with the Ukraine / Paints invisible in case of daylight acquire yellow and blue luminescence under the influence of ultra-violet radiation, the words "UKRAINE" and "UKRAINE" repeating are printed.

In the right part of the fly-leaf grids in the form of the ornamental drawing, containing the stylized image of the small State Emblem of Ukraine are printed. The paints invisible in case of daylight which under the influence of ultra-violet radiation acquire yellow and blue luminescence print the words "UKRAINE" and "UKRAINE" repeating.

At the top of the right part of the fly-leaf paint of black color, acquires green luminescence under the influence of ultra-violet radiation and becomes invisible under the influence of source of infrared radiation, Ukrainian the words "It is NECESSARY to REMEMBER", below - the text in Ukrainian are printed:

"This passport contains sensitive electronic devices. For their optimum use request not to bend, to punch and not to subject to NE the passport of impact of extreme temperatures or excessive humidity.

For entrance to foreign state it is necessary to receive surely the visa if other is not provided by international treaties of Ukraine.

Failure to carry out of customs and currency rules can lead to adjournment of foreign trip. You can receive data on requirements for these questions in the nearest customs.

According to the international rules of health care the foreign state to which arrived can demand the document on vaccination against diseases. Apply for more detailed information in local authorities of health care.

In case of loss of the passport you shall notify immediately on it bodies of migratory service or the nearest foreign diplomatic organization of Ukraine, and in case of stealing - also bodies of National police (abroad - competent authorities of foreign state).

For the purpose of creation of the conditions guaranteeing expense recovery, connected with force majeure during stay abroad you shall be insured. ".

Under the text by method intaglio seals paint of dark blue color it is printed the stylized image of National Flag of Ukraine in which the stylized image of the small State Emblem of Ukraine and the hidden image of the words "UKRAINE" and "UKRAINE" is executed.

The name of the company is provided below, made the form of the passport, - Poligrafkombinat Ukraine".

8. The page of data with the implanted protective elements is made from multilayered polymeric material (polycarbonate) on which introduction of data it is performed on technology of laser engraving and laser perforation.

On the face of the page of data which is adjoining to the first the paper page of the form of the passport it is printed protective grids of variable geometry of the drawing in which the words "UKRAINE UKRAINE" repeat; fragments of the ornamental drawings containing the stylized image of the small State Emblem of Ukraine; gilyoshny images in the form of wavy lines; images the Gate Gold in Kiev; text information. In the central part there is special protective engraving element with wavy lines and the words "UKRAINE UKRAINE" of the variable size which repeat.

For seal of the page of data of the form of the passport paints which acquire own luminescence under the influence of ultra-violet radiation are used: yellow - yellow color, lavender - red color, blue - blue color.

On the face of the page of data five obligatory zones of visual check (IV) and machine-readable (VII) zone contain.

Details in zones IV are printed in the Ukrainian and English languages with paint of black color, becomes invisible under the influence of source of infrared radiation, and are placed in such sequence:

zone I. The name of the state of "UKRAINE" and UKRAINE, the image of the small State Emblem of Ukraine which repeats three times is printed with one line.

Lower than two lines print the words "PASSPORT" and "PASSPORT", one line on the right - names of the fields "Type/Type", "State/Country Code Code", "Number Passport/Passport No".

In the left part of zone optiko-variable paint prints the special symbol testimonial of availability of the contactless electronic medium;

zone II. Consistently, from top to down, it is printed names of fields:

- "Surname/Surname";

- "Name/Given Names";

- "Nationality/Nationality";

- "Date of birth/Date of birth" and "Record No./Record No";

- "Floor/Sex" and "Place of birth/Place of birth";

zones III-IV. Continuation of names of fields which are printed in the same order, as in zone II, namely:

- "Date of issue/Date of issue", "The body which issued / Authority";

- "End date of term of action/Date of expiry", "Signature of bearer/Holder" of s signature";

zones V-VII of the printed details have no;

the zone V is intended for placement of the digitized image of face of the bearer of the passport;

the zone VII is intended for introduction of machine-readable information.

The machine-readable zone is separated other zones by two lines of the microtext UKRAINE in negative and UKRAINE in the positive image;

zone VI. Reverse side of the page of data.

On reverse side of the page of data it is printed protective grids of variable geometry of the drawing in which the words "UKRAINE UKRAINE" repeat; fragments of the ornamental drawings containing the stylized image of the small State Emblem of Ukraine; gilyoshny images in the form of wavy lines.

In the upper part in the middle the paint invisible in case of daylight which under the influence of ultra-violet radiation acquires luminescence of red color prints the words "PASSPORT of PASSPORT"

9. On pages of the second - the thirty second in the upper part of protective background grids prints horizontal lines of the microtext "UKRAINE UKRAINE" in the positive image.

In the lower part of the second - the thirty second pages is printed number of the page (kolontsifra) executed by lines of variable thickness. In zone kolontsifr by paint of gray color it is executed shaped elements which in case of partial expansion of the book of the form of the passport ("on fan") form the letters "U" and "A".

Text information on paper pages of the form of the passport are printed with paint of black color, acquires green luminescence under the influence of ultra-violet radiation and becomes invisible under the influence of source of infrared radiation.

10. On the first page grids in the form of fragments of ornamental drawings, the image of the House of the Ministry of Foreign Affairs of Ukraine in Kiev is printed, executed by special raster, the stylized image of the small State Emblem of Ukraine, is executed by linear raster, Gilyoshnaya of the image in the form of wavy lines.

In parallel with debt of edge of the form of the passport it is printed in the Ukrainian and English languages "The Passport of the Citizen of Ukraine for Trip Abroad Is Property of Ukraine". Under text two columns locate the text in the Ukrainian and English languages:

"Name of Ukraine the Minister of Foreign Affairs of Ukraine asks all whom it can concern, all feasible measures to facilitate trip of the bearer of the passport, to give him necessary assistance and protection.".

Under the text paint of red color, acquires orange luminescence under the influence of ultra-violet radiation and becomes invisible under the influence of source of infrared radiation, it is printed the series designated by two letters and six-digit number of the form of the passport.

11. Pages the second - the fifth are intended for special marks. In the upper part of these pages parallel to short edge of the form of the passport in the Ukrainian and English languages through virgule the words "SPECIAL OTMETKI/SPECIAL NOTES" are printed.

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.