ORDER OF THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION

of November 11, 2013 No. 1011

About approval of Rules of the conclusion federal executive body of the contract with the foreign organization for treatment of the citizen of the Russian Federation outside the territory of the Russian Federation

According to Item 34 of part 1 of article 93 of the Federal law "About Contractual System in the Sphere of Purchases of Goods, Works, Services for Ensuring the State and Municipal Needs" Government of the Russian Federation decides:

1. Approve the enclosed Rules of the conclusion by federal executive body of the contract with the foreign organization for treatment of the citizen of the Russian Federation outside the territory of the Russian Federation.

2. This resolution becomes effective since January 1, 2014.

Approved by the Order of the Government of the Russian Federation of November 11, 2013 No. 1011

Rules of the conclusion federal executive body of the contract with the foreign organization for treatment of the citizen of the Russian Federation outside the territory of the Russian Federation

1. These rules establish procedure for the conclusion the Ministry of Health of the Russian Federation of the contract - the civil contract with the foreign organization which subject is rendering the services connected with treatment of the citizen of the Russian Federation outside the territory of the Russian Federation within budgetary appropriations of the federal budget (further respectively - the contract, services), in case of impossibility of rendering services in the Russian Federation.

2. The contract is signed with observance of the procedure established by the Federal Law "About Contractual System in the Sphere of Purchases of Goods, Works, Services for Ensuring the State and Municipal Needs" (further - the Federal Law).

3. Ceased to be valid according to the Order of the Government of the Russian Federation of 22.12.2016 No. 1426

4. The conclusion of the contract with the single contractor of services - the foreign organization is performed with observance of requirements of parts 2 - 4 articles 93 of the Federal Law.

5. The contract shall contain the conditions conforming to requirements of the Federal Law and considering regulations of the legislation of the state in the territory of which there is foreign organization including:

a) the list of expected services, including their quantity and amount, and also timelines for delivery of services and their price;

b) procedure and terms of transfer of the foreign organization of funds for fee in foreign currency taking into account provisions of the Federal Law "About Currency Control and Currency Exchange Control";

c) procedure and terms of submission by the foreign organization of the report on the rendered services containing reliable information about course of execution of the obligations by the foreign organization and results of rendering services;

d) procedure and terms of implementation by the Ministry of Health of the Russian Federation for acceptance of the rendered services regarding compliance of their quantity and amount to the requirements established by the contract and also procedure and terms of registration of results of such acceptance;

e) the bases, procedure and terms of return by the foreign organization to the Ministry of Health of the Russian Federation of money (part of the money) listed on fee;

e) responsibility of the parties for non-execution or improper execution of the obligations provided by the contract;

g) procedure for change and contract cancelation.

6. The standard form of the contract affirms the Ministry of Health of the Russian Federation.

7. Terms and the sequence of accomplishment of the administrative actions connected with the conclusion of the contract within provision of the state service in the direction of the citizen of the Russian Federation for treatment out of limits of the territory of the Russian Federation within budgetary appropriations of the federal budget are established by the corresponding administrative regulations of the Ministry of Health of the Russian Federation.

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info