PRESIDENTIAL DECREE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of November 29, 2013 No. 529

About some questions of activity of the courts of the Republic of Belarus

(Extraction)

Due to the enhancement of judicial system of the Republic of Belarus I decide:

1. Due to merging of the Supreme Court and Supreme Economic Court and renaming of economic courts of areas (city of Minsk) into economic courts of areas (city of Minsk) to consider:

judges of the Supreme Economic Court judges of the Supreme Court;

chairmen, deputy chairmen and judges of economic courts of areas (city of Minsk) chairmen, deputy chairmen and judges of economic courts of areas (city of Minsk).

The certificates of judges and workers of offices of the Supreme Economic Court, economic courts of areas (city of Minsk) issued before entry into force of this Decree are valid before their replacement in accordance with the established procedure.

The actions specified in paragraph one of part one of this Item are not the basis for dismissal in connection with liquidation of the organization, reducing number or staff of workers of offices of the Supreme Economic Court, economic courts of areas (city of Minsk) which in connection with transfer of the corresponding number to system of courts of law have the right to transfer respectively in the Supreme Court, economic courts of areas (city of Minsk).

In case of refusal persons specified in part three of this Item from transfer into work in the Supreme Court, economic courts of areas (city of Minsk) employment relationships with them stop for cause of failure from further work in connection with change of essential working conditions.

To persons specified in part three of this Item in case of transfer in the Supreme Court, economic courts of areas (city of Minsk) the dismissal wage in connection with termination of work in the Supreme Economic Court, economic courts of areas (city of Minsk) is not paid.

2. Grant to the Chairman of the Supreme Court the right to approve the staff list and structure of offices of the Supreme Court, regional (The Minsk city) courts, economic courts of areas (city of Minsk), district (city) courts within the number of workers of offices of these courts established by the President of the Republic of Belarus.

3. Determine that:

till July 1, 2014 the vice-chairman of the Supreme Court on position is the chairman of Military board of the Supreme Court.

4. Judges of Military board of the Supreme Court and public vessels, the employees of the Supreme Court and public vessels who are the military personnel till July 1, 2014 are subject from their consent to appointment in accordance with the established procedure to other positions according to judges and workers of offices of courts of law.

The military service of persons from among the judges of Military board of the Supreme Court and public vessels, employees of the Supreme Court and public vessels who are the military personnel stops on June 30, 2014.

The persons from among the judges of Military board of the Supreme Court and public vessels, employees of the Supreme Court and public vessels who are the military personnel who agreed to position assignment according to the judge or the worker of the office of court of law or refused such appointment are subject on June 30, 2014 to dismissal from military service, including in connection with the contract expiration (except for dismissals in connection with holding organizational and regular actions, reorganization (reducing number or staff of workers). At the same time powers of specified persons as judges stop in accordance with the established procedure.

5. The workers of offices of military courts who are not the military personnel till July 1, 2014 are subject to transfer in accordance with the established procedure to other positions of workers of offices of courts of law.

The actions provided by part one of this Item are not the basis for dismissal in connection with liquidation of the organization, reducing number or staff of workers of offices of military courts.

In case of refusal persons specified in part one of this Item from transfer into other positions of workers of offices of courts of law employment relationships with them stop for cause of failure from further work in connection with change of essential working conditions.

The dismissal wage is not paid to persons specified in part three of this Item in case of termination of work in public vessels.

6. The question of transfer of the cases which are in production of public vessels is allowed by the Chairman of the Supreme Court or its deputies.

7. Make changes and additions to the following presidential decrees of the Republic of Belarus:

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info