Document from CIS Legislation database © 2003-2023 SojuzPravoInform LLC

The document ceased to be valid since January 27, 2015 according to item 4 of the Resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of July 7, 2014 No. 81.

RESOLUTION OF NATIONAL STATISTICAL COMMITTEE OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of December 19, 2013 No. 258

About approval of form of the state statistical reporting 12-ves (services) "Report on export and import of services" and instructions for its filling

Based on the Regulations on National Statistical Committee of the Republic of Belarus approved by the Presidential decree of the Republic of Belarus of August 26, 2008 No. 445 "About some questions of bodies of the state statistics" the National Statistical Committee of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Approve the enclosed form of the state statistical reporting 12-ves (services) "Report on export and import of services" of monthly frequency and to enact it starting with the report for January, 2014.

2. Approve the enclosed Instructions on filling of form of the state statistical reporting 12-ves (services) "Report on export and import of services" and to enact them starting with the report for January, 2014.

3. Extend the form of the state statistical reporting specified in Item 1 of this resolution on legal entities, the separate divisions of legal entities having separate balance, according to Item 1 of Instructions on filling of form of the state statistical reporting 12-ves (services) "Report on export and import of services", approved by this resolution.

4. Recognize invalid:

the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of October 15, 2012 No. 186 "About approval of form of the state statistical reporting 12-ves (services) "Report on export and import of services" and instructions for its filling" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 16.11. 2012, 7/2220);

the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of July 15, 2013 No. 97 "About modification and amendments in the resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of October 15, 2012 No. 186" (The national legal Internet portal of the Republic of Belarus, 31.07.2013, 7/2457).

5. This resolution becomes effective since January 28, 2014.

Chairman

V. I. Zinovsky

 

Approved by the Resolution of National Statistical Committee of the Republic of Belarus of December 19, 2013, No. 258

                                        STATE STATISTICAL REPORTING

 

                                 CONFIDENTIALITY IS GUARANTEED BY THE RECEIVER OF INFORMATION

 

Submission of the distorted data of the state statistical reporting, untimely submission or non-presentation of such reporting attract application of measures of administrative or criminal liability according to the procedure, established by the legislation of the Republic of Belarus

Report
about export and import of services
for _______________________ 20 ___ years
(month)

Respondents represent

Representation term

 

Form 12-ves (services)

Legal entities, the separate divisions of legal entities having separate balance * according to Instructions on filling of this form:


To the main statistical city department of Minsk, department of statistics in the area (city) of the head statistical department of area **;

The 18th after the accounting period

 

Form code
on OKUD

0619007

 

 

 

 

Monthly

 

 

 

national association "Belarusian railroad" (aggregated statistical data (information) on consolidation),

The 25th after the accounting period

 

 

 

Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Belarus (aggregated statistical data (information) on diplomatic representations of the Republic of Belarus abroad)

 

 

 

 

To National Statistical Committee of the Republic of Belarus

 

 

 

 

 

Name of the legal entity ____________________________________________________________


Name of separate division ___________________________________________________


Postal address (actual) _______________________________________________________________


E-mail address (www, e-mail) ______________________________________________________________

Registration number of the respondent in the statistical register (RCBO)

Accounting Number of the Payer (ANP)

 

 

 

 

 

 

 

______________________________

* Except the legal entities who are part of national association "Belarusian railroad", their separate divisions having separate balance.

** In case of absence in the location of the respondent of department of statistics in the area (city) the state statistical reporting is submitted in the head statistical office of area.

The Section I Export of Construction Services, services in the fields of education, health cares, culture and rest, sport, other services to physical persons

Table 1

Code of line

Name of the country

Country code

Name of type of service

Service type code

The cost of the exported services for month under report

The cost of the exported services for the corresponding month of previous year

 thousand rubles.

 thousand dollars of the USA

 thousand rubles.

 thousand dollars of the USA

And

B

In

Д

1

2

3

4

01

In total

X

X

X

 

 

 

 

 

including over the countries:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.