It is registered
Ministry of Justice of Ukraine
December 18, 2013
of December 3, 2013 No. 966
About approval of Rates for services in traffic regulation of courts
According to article 21 of the Law of Ukraine "About seaports of Ukraine", subitem 4.3.24 of subitem 4.3 of item 4 of the Regulations on the Ministry of infrastructure of Ukraine approved by the Presidential decree of Ukraine of May 12, 2011 No. 581, of the subitem "g" of Item 2 of Powers of the central executive bodies, Council of Ministers of the Autonomous Republic of Crimea, the regional, Kiev and Sevastopol city public administrations, actuators of city councils on price regulation and rates for separate types of products, goods and services (appendix to the resolution of the Cabinet of Ministers of Ukraine of December 25, 1996 No. 1548 (with changes)), resolutions of the Cabinet of Ministers of Ukraine of June 3, 2013 No. 405 "About approval of the list of specialized services in seaport subjects of natural monopolies which are subject to state regulation" PRIKAZYVAYU:
1. Approve Rates for services in traffic regulation of courts which are applied.
2. Bring in Charges and service fee which are provided to courts of foreign swimming in seaports of Ukraine, the Ministries of transport of Ukraine approved by the order of June 27, 1996 No. 214, registered in the Ministry of Justice of Ukraine on July 24, 1996 for No. 374/1399 (in edition of the order of the Ministry of transport of Ukraine of December 15, 2000 No. 711), the following changes:
To exclude 1) in Item 1 of the word "usage charge fee services of service of traffic regulation of courts";
"Collection for services SRDS and" to exclude 2) in Item 8 of the word;
To exclude 3) after Item 27 of the word "Usage Charge Fee Services of Service of Traffic Regulation of Courts";
Items 28 - 30 to exclude 4).
With respect thereto Items 31 - 62 to consider respectively Items 28 - 59.
3. To provide to department of state policy in the field of sea and river transport:
1) submission of this order in accordance with the established procedure on state registration in the Ministry of Justice of Ukraine;
2) promulgation of this order on the official site of the Ministry of infrastructure of Ukraine.
5. To impose control over the implementation of this order on the deputy minister Demidovich D. V.
V. V. Kozak
Approved by the Order of the Ministry of infrastructure of Ukraine of December 3, 2013 No. 966
1.1. Rates for services in traffic regulation of courts (collection for services of service of traffic regulation of courts) cope in sea ports / maritime terminals with courts which groups are specified in appendix 1 to these of Rates.
1.2. Charge of collection for services in traffic regulation of courts is performed from conditional amount of the vessel calculated in cubic meters and equal to the work of three sizes (vessel length, width of the vessel and depth of the vessel) specified in the measuring certificate (the main measurements) or the document which replaces it.
The conditional amount of the vessel is subject to rounding in the following procedure: to 0,50 of cubic meter it is discarded, and 0,50 of cubic meter also is more rounded to 1 cubic meter.
For the ocean ships which are transporting loads on upper deck or having two or more decks except tween-deck courts, the depth which is used for calculation of amount of the vessel shall constitute at least a half of width of the vessel.
For the vessels of group B having two or more decks, the depth used for calculation of amount of the vessel shall constitute half of width of the vessel.
The conditional amount of barzho-towing structures, caravans and other compound floating constructions for charge of collection for services in traffic regulation of courts is equal to the amount of amounts of separate elements.
For calculation of collection for services in traffic regulation of courts conditional amount of courts of the RHO-RHO, RO-Flou, OBO, LO-RO, container carrying ships, hudobovoziv, light carriers, automobile-carriers is applied with 0,7 coefficient on condition of use of the specified courts according to their specialization. The type of vessel and its specialization are determined by ship's papers.
1.3. For the courts of foreign swimming of group A coming into seaport Youzhny for loading liquid chemical cargoes (ammonia, methanol, karbamido-ammoniac mix) the discount on collection for services in traffic regulation of courts in the amount of 30 percent is provided (without discounts and/or allowances).
For the courts of foreign swimming of group A transporting (transportation) of transit oil with use of the maritime oil terminal "Youzhny" located within seaport Youzhny the discount on collection for services in traffic regulation of courts in the amount of 75 percent is provided (without discounts and/or allowances). Application of this discount is performed based on the data containing in properly processed documents provided by the Customs code of Ukraine and the Law of Ukraine "About transit of loads", in particular in the customs declaration, the bill of lading (BillofLading), the freight manifest (CargoManifest) and other documents which accompany transit of load between terminal points of departure and assignment outside the territory of Ukraine.
1.4. For cruise ships of foreign swimming of group B (except for those that perform passenger-and-freight flights), the performing flights in seaports of Odessa, Yalta, the discount on collection for services in traffic regulation of courts in the amount of 20 percent is provided (without discounts and/or allowances).
Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info
Database include more 50000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system
If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.
In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.
You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.