Document from CIS Legislation database © 2003-2020 SojuzPravoInform LLC

RESOLUTION OF COUNCIL OF MINISTERS OF THE REPUBLIC OF BELARUS

of December 31, 2013 No. 1189

About approval of the Regulations on procedure for opening and activities in the Republic of Belarus of representative offices of the foreign organizations, modification and amendments in the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 17, 2012 No. 156 and recognition voided some resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus and their separate structural elements

(as amended on 11-08-2017)

Council of Ministers of the Republic of Belarus DECIDES:

1. Ceased to be valid according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 30.05.2018 No. 408

2. Bring in the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, No. 156 approved by the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 17, 2012 "About approval of the single list of the ministerial procedures performed by state bodies and other organizations concerning legal entities and individual entrepreneurs, entering of amendment into the resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of February 14, 2009 No. 193 and recognition voided some resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus" (The national register of legal acts of the Republic of Belarus, 2012, No. 35, 5/35330; National legal Internet portal of the Republic of Belarus, 16.04. 2013, 5/37100), following changes and amendment:

2.1. state Item 2.34 in the following edition:

"2.34. Issue (prolongation of effective period) of permission to opening of representative office of the foreign organization in the Republic of Belarus (further – representation)

MFA

statement

the copy of the document confirming state registration of the foreign organization in authorized body of the country of the organization of the organization issued no later than three months about day of submission of documents for issue of permission to opening of representation (for issue of permission to opening of representation)

regulations on representation (for issue of permission to opening of representation)

the program (project) (for issue of permission to opening of representative offices of the foreign organizations planning to perform socially useful activities in the Republic of Belarus)

the power of attorney on the head of representation (for issue of permission to opening of representation)

the power of attorney on person, authorized to perform the actions connected with opening of representation (for issue of permission to opening of representation)

the document confirming payment of the state fee

10 days (in need of receipt of the additional information – up to 1 month) – for issue of permission to opening of representation

10 days – for prolongation of effective period of permission to opening of representation

3 years

65 basic sizes for every year of action of permission;
for representative offices of the non-profit foreign organizations, and also representative offices of the foreign organizations performing only charity in the territory of the Republic of Belarus – 20 basic sizes for every year of action of permission";

2.2. add the list with Item 2.34-1 of the following content:

"2.34-1. Issue of the duplicate of permission to opening of representation in connection with its loss (plunder), unfitness to use

MFA

statement

10 days

on effective period of earlier issued permission to opening of representation

free of charge";

2.3. in Item 14.6:

to exclude from the column "Name of Ministerial Procedure" of the word "and to employees of this representation from among the foreign citizens and persons without citizenship which are temporarily staying and temporarily living in the Republic of Belarus";

to exclude the word of "(worker)" from the column "The List of the Documents and (or) Data Represented by Interested Persons to Authorized Body for Implementation of Ministerial Procedure";

2.4. state the interlinear note "12" in the following edition:

"12 Documents issued or certified (certified) by competent authorities of foreign states are accepted in the presence of their legalization if other is not provided by international treaties of the Republic of Belarus. The documents constituted in foreign language shall be followed by transfer on Belarusian or Russian (fidelity of transfer or authenticity of the signature of the translator shall be attested notarially).".

3. Recognize invalid resolutions of Council of Ministers of the Republic of Belarus and their separate structural elements according to appendix.

4. To republican state bodies to bring the regulatory legal acts into accord with this resolution in a month and to take other measures for its realization.

5. This resolution becomes effective since January 1, 2014.

Operation of this resolution does not extend to the ministerial procedures on issue (prolongation of effective period) of permissions to opening of representative offices of the foreign organizations in the Republic of Belarus begun before entry into force of this resolution. Such ministerial procedures are performed according to the legislation existing before entry into force of this resolution.

The permissions to opening of representative offices of the foreign organizations in the Republic of Belarus issued before entry into force of this resolution or after its entry into force based on decisions on the ministerial procedures specified in part two of this Item are effective before the expiration on which they were issued, except as specified of the termination of activities of representative offices of the foreign organizations for the bases provided by this resolution.

Prime Minister of the Republic of Belarus

M. Myasnikovich

Approved by the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of December 31, 2013 No. 1189

Regulations on procedure for opening and activities in the Republic of Belarus of representative offices of the foreign organizations

Voided according to the Resolution of Council of Ministers of the Republic of Belarus of 30.05.2018 No. 408

Warning!!!

This is not a full text of document! Document shown in Demo mode!

If you have active License, please Login, or get License for Full Access.

With Full access you can get: full text of document, original text of document in Russian, attachments (if exist) and see History and Statistics of your work.

Get License for Full Access Now

Disclaimer! This text was translated by AI translator and is not a valid juridical document. No warranty. No claim. More info

Effectively work with search system

Database include more 40000 documents. You can find needed documents using search system. For effective work you can mix any on documents parameters: country, documents type, date range, teams or tags.
More about search system

Get help

If you cannot find the required document, or you do not know where to begin, go to Help section.

In this section, we’ve tried to describe in detail the features and capabilities of the system, as well as the most effective techniques for working with the database.

You also may open the section Frequently asked questions. This section provides answers to questions set by users.

Search engine created by SojuzPravoInform LLC. UI/UX design by Intelliants.